Wat betekent переварить in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord переварить in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van переварить in Russisch.
Het woord переварить in Russisch betekent verteren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord переварить
verterenverb Я удивлен, что вы можете переварить крестьянскую еду. Ik ben verbaasd dat je dat je maag dat kan verteren. |
Bekijk meer voorbeelden
Знаю, это трудно переварить. Ik weet dat je een hoop te verwerken hebt. |
Воцарилась неловкая тишина, пока люди пытались переварить услышанное. Er viel een ongemakkelijke stilte terwijl iedereen zijn woorden probeerde te verwerken. |
И когда я подумала, в 14 лет, что переварила эти идеи, я перешла к речам легендарных африканских политиков, таких как Тома Санкара из Буркина-Фасо и Патрис Лумумба из Конго. Toen ik op mijn veertiende dacht dat ik die grootse ideeën had doorgrond, ging ik verder met de toespraken van iconische Afrikaanse staatslieden als Thomas Sankara van Burkina Faso en Patrice Lumumba van Congo. |
На Саманту навалилось слишком много информации, чтобы переварить ее зараз. Het was voor Samantha te veel informatie tegelijk om in één keer te kunnen verwerken. |
Я постарался переварить неприятные новости Ik deed mijn best om al dat onwelkome nieuws te verwerken. |
Все не переварено. Allemaal onverteerd. |
Только мы люди создаем хлам, который природа не может переварить. Alleen wij mensen maken afval dat de natuur niet kan verteren. |
Большая часть пищи переварилась до того, как он выблевал ее. Dit was al verteerd. |
— Вы не слишком устали, чтобы переварить все эти сведения? 'Bent u niet te vermoeid om dit alles te onthouden?' |
— Нет, все в порядке, — ответила стюардесса, которая явно все еще пыталась переварить услышанное. ‘Nee, met het vliegtuig is alles in orde,’ antwoordde de stewardess, die nog moest verwerken wat ze zojuist had gehoord. |
Я же охотилась позавчера и еще не успела до конца переварить кости того оленя, которого тогда съела». Ik heb eergisteren nog gejaagd en verteer nog steeds de botten van het hert dat ik toen gegeten heb. |
Поль подумал обо всех тех именах и датах, которые ему пришлось переварить с рассвета этого дня Paul dacht aan de namen en data die hij sinds het aanbreken van de dag te verwerken had gekregen. |
Она еще не " переварила " это и, вероятно, просто пытается принять некоторые вещи. Ze is aan het verwerken en probeert dingen een plekje te geven. |
Правда, мясо вечно было настолько переварено, что его можно было разламывать вилкой. Het vlees was er altijd zo gaar dat we het met een vork klein konden krijgen. |
Так, многие учат, что на протяжении миллионов лет некоторые «простые» клетки-прокариоты «проглатывали» соседние клетки, но не могли их «переварить». Velen zeggen dat bepaalde ‘eenvoudige’ prokaryote cellen miljoenen jaren lang andere cellen hebben opgenomen maar niet verteerd. |
Вода может всё, но она не может одного: переварить всё, что в неё набросали. Het water krijgt alles voor mekaar, maar één ding speelt het niet klaar: te verteren wat er allemaal in geworpen wordt. |
Это не вкусовые рецепторы, но они посылают сигналы, сообщающие мозгу, что вы сыты или что ваше тело должно произвести больше инсулина, чтобы переварить дополнительный сахар, который вы съели. Het zijn geen smaakpapillen, maar ze zenden wel signalen uit die je hersenen zeggen dat je vol zit. Of dat je meer insuline moet aanmaken om de extra suiker te verwerken. |
Пообедав, сова срыгивает часть пищи, которую не в состоянии переварить, в виде шариков. Nadat een uil gegeten heeft, spuugt hij een deel van zijn maaltijd uit... dat hij niet kan verteren, in de vorm van een kogel. |
Я переварил макароны. Ik heb de pasta te lang laten koken. |
Асаф знал, что пройдет еще много времени, прежде чем он переварит то, чему является сейчас свидетелем. Assaf wist dat er nog een hele tijd overheen zou gaan voordat hij de dingen zou verwerken waar hij nu getuige van was. |
Переварив услышанное, Родни сказал: — А откуда ты знаешь, как выглядел твой отец? Rodney moest dit even verwerken en zei toen: ‘Hoe weet je hoe je vader eruitzag?’ |
Ему хотелось побыть одному и переварить признание Поллинга. Hij was er niet voor in de stemming; hij wilde alleen zijn, om Pollings bekentenis te verwerken. |
Сейчас люди несчастны и разочарованы, а когда они это переварят, то выйдут из себя. Ze zijn nu alleen nog maar ongelukkig en teleurgesteld, maar als ze daaroverheen zijn, worden ze kwaad. |
Кто может сделать вкус рыбы пригодным к еде после того, как её переварили? Wie kan een vis zo goed doen smaken nadat hij te gaar gekookt is? |
Я знаю, тут многое надо переварить. Ik weet dat het moeilijk te bevatten is. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van переварить in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.