Wat betekent प्यारा बच्चा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord प्यारा बच्चा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van प्यारा बच्चा in Hindi.
Het woord प्यारा बच्चा in Hindi betekent jochie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord प्यारा बच्चा
jochie(sonny) |
Bekijk meer voorbeelden
उस प्यारी बच्ची पर ज़ोर आज़मा रहे हैं । Om dat meisje zo te behandelen. |
+ 21 प्यारे बच्चो, खुद को मूरतों से बचाए रखो। + 21 Lieve kinderen, pas op voor afgoden. |
16 अपने बाल कटवाकर गंजे हो जाओ क्योंकि तुम्हारे प्यारे बच्चों पर आफत आनेवाली है। 16 Scheer je kaal, scheer je haar af voor je geliefde kinderen. |
2 मेरे प्यारे बच्चो, मैं तुम्हें ये बातें इसलिए लिख रहा हूँ ताकि तुम कोई पाप न करो। 2 Mijn lieve kinderen, ik schrijf jullie deze dingen zodat jullie geen zonde zullen begaan. |
इस समय यह कल्पना करना मुश्किल है कि आपके प्यारे बच्चे... अपने ख़ून से सने न पड़े हों । Jullie zien nu vast je dierbare kroost in een plas bloed liggen. |
जी हाँ, मेरी नज़र में वह दुनिया का सबसे प्यारा बच्चा और सबसे प्यारा इंसान है। (g09 10) Voor mij is hij het allerliefste kind — de allerliefste man — die ik ken. |
कितना प्यारा बच्चा है यह, है ना? IS DIT geen leuk jongetje? |
क्या तुम प्यारे बच्चे हो? Ben jij mama's schatje? |
33 प्यारे बच्चो, मैं बस थोड़ी देर और तुम्हारे साथ हूँ। 33 Lieve kinderen, ik blijf nog maar kort bij jullie. |
प्यारा बच्चा. Leuk jochie. |
परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो। —इफि. Volg God na, als geliefde kinderen. — Ef. |
वे सब इस बात से दुखी थे कि यह प्यारी बच्ची उन्हें छोड़कर चली गयी है। Ze zijn verdrietig omdat hun vriendinnetje gestorven is. |
जैसा 1 यूहन्ना 5:21 में बताया गया है कि “प्यारे बच्चो, खुद को मूरतों से बचाए रखो।” „Hoedt u voor de afgoden”, zegt 1 Johannes 5:21. |
“परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो।”—इफि. ‘Wordt navolgers van God, als geliefde kinderen.’ — EF. |
फिर उसने उसके परिवार पर हमला किया और उसके दस प्यारे बच्चों को उससे छीन लिया। Hij deed een aanval op Jobs gezin en beroofde hem van zijn tien geliefde kinderen. |
12 प्यारे बच्चो, मैं तुम्हें इसलिए लिख रहा हूँ क्योंकि उसके नाम की खातिर तुम्हारे पाप माफ किए गए हैं। 12 Ik schrijf jullie, lieve kinderen, omdat jullie zonden zijn vergeven ter wille van zijn naam. |
14 मैं तुम्हें शर्मिंदा करने के लिए ये बातें नहीं लिख रहा, बल्कि अपने प्यारे बच्चे जानकर तुम्हें समझा रहा हूँ। 14 Ik schrijf die dingen niet om jullie tot schaamte te brengen, maar om jullie als mijn geliefde kinderen te waarschuwen. |
माता-पिताओ, क्या आप चाहते हैं कि यह दुनिया आपके प्यारे बच्चों को सिखाए कि क्या बात ज़िंदगी में खुशी देगी? Zouden liefdevolle ouders echt willen dat hun kind gevormd wordt door de wereldse kijk op succes? |
ध्यान दीजिए कि पौलुस के शब्दों में हमें क्या ज़बरदस्त बढ़ावा दिया गया है: “प्यारे बच्चों के समान परमेश्वर का अनुकरण करो।” Let eens op het krachtige motief dat in Paulus’ woorden opgesloten ligt: ’Word navolgers van God, als geliefde kinderen’. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van प्यारा बच्चा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.