Hindi
Wat betekent राज्य व्यवस्था in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord राज्य व्यवस्था in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van राज्य व्यवस्था in Hindi.
Het woord राज्य व्यवस्था in Hindi betekent bestuursvorm, staatsbestel, staatsvorm, leden van een gemeenschap, staat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord राज्य व्यवस्था
bestuursvorm(polity) |
staatsbestel(polity) |
staatsvorm(polity) |
leden van een gemeenschap(polity) |
staat(polity) |
Bekijk meer voorbeelden
(गलतियों 6:2) वे लोग खासकर प्रेम की “राज्य व्यवस्था” को मानकर अपनी वफादारी दिखाते हैं। Ze houden zich in het bijzonder loyaal aan „de koninklijke wet” van de liefde (Jakobus 2:8). |
‘पक्षपात करना,’ प्रेम की “राज्य व्यवस्था” के खिलाफ है। ’Blijk geven van begunstiging’ is in strijd met „de koninklijke wet” der liefde. |
मसीही कलीसिया में प्रेम की राज्य व्यवस्था पर चलने का एक तरीका क्या है? Wat is één manier om binnen de christelijke gemeente de koninklijke wet der liefde te beoefenen? |
13 मसीही होने के नाते हम प्रेम की राज्य व्यवस्था या सबसे बड़ी आज्ञा पर चलने की कोशिश करते हैं। 13 Als christenen streven we ernaar de koninklijke wet der liefde te beoefenen (Jakobus 2:1-9). |
अगर हम ने धनवानों का पक्ष लिया और कंगालों की अवहेलना की, तो हम प्रेम की “राज्य व्यवस्था” का उल्लंघन करते। Als wij de rijken zouden begunstigen en de armen verachten, zouden wij „de koninklijke wet” der liefde overtreden. |
(गलतियों 5:22) अगर हम ‘प्रेम की राज्य व्यवस्था’ को मानेंगे तो हम हमेशा कंधे-से-कंधा मिलाकर यहोवा की सेवा कर पाएँगे।—याकूब 2:8; 1 कुरिन्थियों 13:4-8; 1 पतरस 4:8. Door ons aan ’de koninklijke wet der liefde’ te houden, zullen we geholpen worden Jehovah schouder aan schouder te blijven dienen. — Jakobus 2:8; 1 Korinthiërs 13:4-8; 1 Petrus 4:8. |
(रोमियों १३:८-१०) सर्वाधिक उचित रूप से, शिष्य याकूब अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखने के इस नियम का ज़िक्र “राज्य व्यवस्था” (शाही व्यवस्था, न्यू. व.) के तौर से करता है।—याकूब २:८. Zeer passend noemt de discipel Jakobus deze wet, dat men zijn naaste moet liefhebben als zichzelf, „de koninklijke wet”. — Jakobus 2:8. |
इब्राहीम, इसहाक, और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं। Abraham, Isaäk en Jakob beelden Gods Koninkrijksregeling af. |
इब्राहीम, इसहाक और याकूब परमेश्वर के राज्य की व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करते हैं। Abraham, Isaäk en Jakob beelden Gods Koninkrijksregeling af. |
यह “परमेश्वर की विधि” है कि ये व्यवस्थाएँ उनके राज्य के सत्ता लेने तक अस्तित्व में रहें। Het is „de regeling van God” dat ze blijven bestaan totdat zijn koninkrijk de macht overneemt (Daniël 2:44). |
परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य के अधीन एक नयी व्यवस्था, जिसके लिए यीशु ने अपने अनुयायियों को प्रार्थना करना सिखाया! Er zal een nieuw samenstel komen onder het hemelse koninkrijk van God, waar Jezus zijn volgelingen om leerde bidden! |
इस धरती पर परमेश्वर के राज्य के ‘आने’ से बिलकुल नयी व्यवस्था की शुरूआत होगी। Hier op aarde zal de ’komst’ van Gods koninkrijk een volledig nieuw samenstel van dingen inluiden. |
उस साल, न केवल लम्बे समय से प्रत्याशित राज्य का “जन्म” हुआ बल्कि “रीति-व्यवस्था की समाप्ति” (NW) शुरू हुई। In dat jaar vond niet alleen de ’geboorte’ van het langverwachte koninkrijk plaats, maar begon ook het „besluit van het samenstel van dingen” (Openbaring 11:15; 12:5, 10; Daniël 7:13, 14, 27). |
घटना छ: साक्षियों को इस इलज़ाम में गिरफ्तार किया गया कि वे ऐसी किताबें बाँट रहे हैं जो “समाज की व्यवस्था और राज्य की सुरक्षा” को खतरे में डालती हैं। FEITEN Zes broeders worden gearresteerd omdat ze boeken verspreiden die „tegen de openbare orde en de staatsveiligheid” zijn. |
उन्हें युद्ध के बाद व्यवस्था बनाए रखने के लिए नाजी राज्य और मेरे एसएस की जरूरत पड़ेगी. De nazi-staat en mijn SS zijn nodig om de orde te bewaren. |
जैसे बाइबल की इब्रानियों नामक पुस्तक में दिखाया गया है, व्यवस्था के अनेक पहलुओं ने राज्य प्रबन्ध का पूर्व संकेत किया। Zoals het bijbelboek Hebreeën laat zien, waren veel aspecten van de Wet een afschaduwing van de Koninkrijksregeling (Hebreeën 10:1). |
यीशु ने व्याख्या की थी कि मसीहाई राज्य को दूर भविष्य में, यानी रीति–व्यवस्था की समाप्ति में स्थापित होना था। Jezus had uitgelegd dat het Messiaanse koninkrijk in de verre toekomst, tijdens het besluit van het samenstel van dingen, opgericht zou worden. |
इस वर्तमान दुष्ट व्यवस्था के अंतिम दिनों के दौरान राज्य सुसमाचार को फैलाने में व्यस्त रहने का नतीजा क्या है? Wat heeft het tot gevolg wanneer wij ons gedurende de laatste dagen van dit huidige goddeloze samenstel voornamelijk bezighouden met het verbreiden van het goede nieuws van het Koninkrijk? |
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इसे एक “नयी विश्व-व्यवस्था” कही है। De president van de Verenigde Staten noemde het „een nieuwe wereldorde”. |
हम कैसे विश्वस्त हो सकते हैं कि हम उस समय में जी रहे हैं जब परमेश्वर का राज्य मानव शासन की इस वर्तमान व्यवस्था के विरुद्ध कार्यवाही करेगा? HOE kunnen wij met zekerheid vaststellen dat wij in de tijd leven waarin Gods koninkrijk handelend tegen dit huidige stelsel van menselijke heerschappij zal optreden? |
कुस्रू ने दोनों वर्गों के लोगों की रीतियों व व्यवस्था को जोड़ा तथा उनके राज्यों को जीतकर एक-एक करके अपने विजय क्षेत्र को बढ़ाता गया। Cyrus combineerde de gewoonten en wetten van de twee volken, verenigde hun koninkrijken en breidde hun veroveringen uit. |
10 हम उस दिन का बड़ी बेताबी से इंतज़ार कर रहे हैं जब परमेश्वर का राज्य शैतान की दुष्ट व्यवस्था के खिलाफ कार्यवाही करेगा। क्योंकि इसकी वजह से यहोवा का पावन नाम पवित्र किया जाएगा और उसकी हुकूमत का विरोध करनेवाले तमाम लोगों को मिटा दिया जाएगा। 10 We verlangen ernaar Gods koninkrijk Satans goddeloze samenstel van dingen te zien treffen, omdat het de heiliging van Jehovah’s heilige naam zal betekenen en de verwijdering van alle tegenstanders van Gods soevereiniteit. |
राज्य उद्घोषकों की भीड़-की-भीड़ इस दुष्ट रीति-व्यवस्था की समाप्ति से बचकर निकलने की अपेक्षा क्यों कर सकती है? Waarom kunnen grote menigten Koninkrijksverkondigers verwachten het besluit van dit goddeloze samenstel van dingen te overleven? |
सम्बन्धित सभाओं के प्राचीनों की समिती उस अमुक राज्य हॉल को उपयोग करनेवाली मण्डलियों की भाषाओं में उचित राज्य हॉल नाम पट्टों को लगाने की व्यवस्था करनी चाहिए।—फिलि. De lichamen van ouderlingen van de betreffende gemeenten zouden regelingen kunnen treffen voor het aanbrengen van passende borden in de taal van de gemeenten die een bepaalde Koninkrijkszaal gebruiken. — Fil. |
इस से यीशु पर हमारा भरोसा बढ़ना चाहिए; वह, अनधिकृत अपहरण से नहीं, बल्कि एक स्थापित विधिसम्मत व्यवस्था, एक ईश्वरीय वाचा, के ज़रिए राज्य करता है। Dit dient ons vertrouwen in Jezus te vergroten; hij heerst niet door onrechtmatige inbezitneming maar krachtens een vastgestelde wettelijke regeling, een goddelijk verbond. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van राज्य व्यवस्था in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.