Indonesisch
Wat betekent rajin in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord rajin in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rajin in Indonesisch.
Het woord rajin in Indonesisch betekent ijverig, vlijtig, betrouwbaar, toegewijd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord rajin
ijverigadjective Selama waktu ini, kami mengabar dengan rajin, mencari orang yang tulus. Al die tijd predikten we ijverig, op zoek naar oprechte mensen. |
vlijtigadjective Untuk mendapatkan semua makanan yang dia butuhkan, ia harus baik rajin dan cerdas. Om voldoende voedsel te vangen, moet ze vlijtig en vindingrijk zijn. |
betrouwbaaradjective |
toegewijdparticle Ia berkata bahwa mereka ”rajin, jujur, dan tekun”. Hij noemde ze ‘harde werkers, eerlijk en toegewijd’. |
Bekijk meer voorbeelden
Di kerajinan sekolah. Op school met handarbeid. |
Tangan yang rajin mendatangkan kekayaan (4) IJverige handen maken rijk (4) |
Catatan mengenai pekerjaan di Malaysia tidak akan lengkap tanpa menceritakan kesabaran yang ditanggung serta upaya yang rajin dari banyak saudara dan saudari yang telah memperlihatkan iman yang luar biasa dalam memberitakan kabar baik selama 35 tahun terakhir ini di Malaysia Timur. Een bericht over het werk in Maleisië zou niet compleet zijn zonder te verhalen van de geduldige volharding en ijverige krachtsinspanningen die veel broeders en zusters met een opmerkelijk geloof de afgelopen 35 jaar in de strijd hebben geworpen om te zorgen dat het goede nieuws in Oost-Maleisië gepredikt werd. |
(1 Timotius 4:15, Phillips) Demikian pula, kemajuan akademismu akan terlihat jika kamu berupaya dengan rajin. Zo zullen ook je vorderingen op school duidelijk zijn als je je inspant. |
• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya • Quilten, haken, breien, macraméwerk, pottenbakken; andere handwerken |
8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain. 8 Het Griekse woord dat in de bijbel met „dienaar” is vertaald, duidt op iemand die zich aanhoudend beijvert om anderen van dienst te zijn. |
Mengapa kerajinan dan kejujuran dalam pekerjaan kita menghasilkan imbalan? Welke voordelen heeft het om ijverig en eerlijk te zijn op je werk? |
(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar. Christelijke vergaderingen bieden ons gelegenheden om elkaar aan te moedigen op „het pad van de rechtvaardigen” te blijven (Spreuken 4:18; Hebreeën 10:23-25). |
Karena yang dibutuhkan adalah sebuah proyek seni dan kerajinan. Omdat alles wat nodig is, is een handvaardigheidsproject. |
Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan? Zul je ijverig, toegewijd, gedisciplineerd en bekwaam zijn — iemand die een werkgever graag in dienst zou nemen? |
Kami juga memiliki apa yang mungkin disebut sebagai pendidikan agama yang sekadarnya, karena orang-tua kami bukan orang yang rajin ke gereja. Ook kregen wij een religieuze opvoeding die zogezegd meer van het toeval afhing, want onze ouders waren geen kerkgangers. |
Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin. Ze zijn deugdzaam, voorbeeldig, intelligent en ijverig. |
Sang induk dengan rajin memberi makan anak-anaknya dengan buah dan kadang-kadang dengan serangga atau kadal. De moedervogel voedt de kuikens ijverig met vruchten en af en toe een insekt of een hagedis. |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. Zij zijn vastbesloten zich te onderwerpen aan Christus’ gezag als hoofd, zich heel nauw aan Gods Woord te houden en samen te werken met de leiding van de heilige geest, opdat zij voorwaarts mogen blijven gaan in de aanbidding van de ene ware God en zich een volk mogen blijven betonen ’dat uitsluitend zijn eigendom is, ijverig voor voortreffelijke werken’. — Tit. 2:14. |
Kayu pohon zaitun sangat keras dan harus disiapkan selama bertahun-tahun sebelum dapat digunakan untuk kerajinan kayu. Het hout van de boom is zeer hard en moet jarenlang liggen alvorens het zich leent voor de houtbewerking. |
Namun bagaimana jika Anda bukan orang yang rajin belajar? Maar als je nu geen studiehoofd hebt? |
Mereka menyebutnya " Si tukang ledeng " di Italia juga " Sang Maestro, " karena dia sebetulnya seorang insinyur sekaligus pengrajin dan pemahat. Ze noemen hem ́De Loodgieter ́ in Italië, zowel als ́Maestro', want hij is eigenlijk ingenieur en ambachtsman en beeldhouwer tegelijkertijd. |
Gaya hidup nomadis ini menghasilkan berbagai keterampilan, seperti kerajinan logam, jual beli, dan hiburan. Dit nomadenleven bevorderde bepaalde vaardigheden, zoals metaal bewerken, handelen, zingen en dansen. |
Dipersenjatai dengan iman, keterampilan, dan pengetahuan yang dia peroleh sebagai anggota komite, Sergio dan istrinya, Silvia, membuka sebuah toko di Buenos Aires yang menjual “kerajinan dan rasa” khas Argentina. Gewapend met het geloof, de vaardigheden en de kennis die hij als comitélid had opgedaan, openden Sergio en zijn vrouw, Sylvia, een winkel in Buenos Aires met handwerk en delicatessen uit Argentinië. |
Di seputar dunia, dalam lebih dari 73.000 sidang, lebih dari empat setengah juta Saksi-Saksi Yehuwa dengan rajin berupaya melayani Allah menurut prinsip-prinsip-Nya yang adil-benar. Over de hele wereld, in meer dan 73.000 gemeenten, streven ruim vier en een half miljoen getuigen van Jehovah er ijverig naar God in overeenstemming met zijn rechtvaardige beginselen te dienen. |
Karena hanya Allah Yehuwa dan Putra-Nya yang dapat menerima orang-orang ke dalam tempat-tempat ini, kita hendaknya rajin menggunakan ”Mamon yang tidak jujur” apapun yang mungkin kita miliki untuk mendukung kepentingan Kerajaan dan dengan demikian membina persahabatan dengan Mereka. Aangezien alleen Jehovah God en zijn Zoon mensen in deze plaatsen kunnen ontvangen, dienen wij alle „onrechtvaardige rijkdom” die wij eventueel bezitten, ijverig te gebruiken om de Koninkrijksbelangen te ondersteunen en aldus vriendschap met hen aan te kweken. |
Fakta bahwa setiap orang memiliki tanah, membuatnya sangat mengasihi tanah yang ia tinggali, menganjurkan kerajinan, dan dengan adanya peraturan tentang Yobel, memulihkan bangsa itu kepada status teokratisnya yang semula pada setiap tahun ke-50. Daar iedere Israëliet landbezitter was, had hij grote liefde voor de grond waarop hij woonde, en dit bevorderde zijn vlijt. Door de bepaling inzake het Jubeljaar werd de natie elk vijftigste jaar in haar oorspronkelijke theocratische staat hersteld. |
Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. Veel bergvolken leveren ook producten, diensten en traditioneel handwerk voor de groeiende toeristenindustrie. |
Sebagai perintis yang rajin dan gemar bertualang, Willy telah mengabar di beberapa negeri, termasuk Perancis, Aljazair, dan Spanyol, serta di Pulau Corsica. Als ijverige en avontuurlijk aangelegde pionier had Willy al in diverse landen gepredikt, waaronder Frankrijk, Algerije en Spanje, en ook op het eiland Corsica. |
Kita menunjukkan kepada Yehuwa bahwa kita mengasihi-Nya dan Firman-Nya dengan rajin belajar Alkitab. Omdat we waardering hebben voor zijn Woord, zullen we ijverig de Bijbel bestuderen. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rajin in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.