Wat betekent разложение in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord разложение in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van разложение in Russisch.
Het woord разложение in Russisch betekent afbraak, verval, ontaarding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord разложение
afbraaknoun (Het min of meer permanente afbreken van een molecule in eenvoudigere molecules of atomen.) Мы бы хотели отправить образец твоей крови некоторым коллегам, чтобы сделать молекулярное разложение. We willen graag een bloedmonster naar collega's sturen voor een moleculaire afbraak. |
vervalnoun Это остановит разложение и даст нам время найти лекарство. Het stopt het verval en geeft ons tijd om een geneesmiddel te vinden. |
ontaardingnoun В результате их постигло нравственное разложение и духовная тьма. Het gevolg was morele ontaarding en geestelijke duisternis. |
Bekijk meer voorbeelden
Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей. Ik denk dat de chemicaliën hun spuitgaten nog niet verrot hebben, maar dat komt nog. |
Погружение в воду замедляет разложение, но сырость в сочетании с доступом воздуха могут ускорить его. Onder water zou een lijk minder snel ontbinden, maar vocht in combinatie met blootstelling aan lucht kon het versnellen. |
Судя по разложению, я бы сказала года три. Op basis van ontbinding, ongeveer drie jaar. |
Они нашли разложенный костер и на нем рыбу и хлеб. Ze vonden daar een kolenvuur met vis daarop en brood. |
Большинство книг исчезло, хотя некоторые лежали в разбросанных тут и там гниющих кучах, вонявших плесенью и разложением. De meeste boeken waren weg, maar her en der verspreid lagen bergen boeken die stonken naar schimmel en bederf. |
Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. Zo was het ook met de geest: als zij hun geest met verkeerde gedachten zouden vullen, zou dit moreel verval, onheiligheid, veroorzaken. |
Разложение довольно далеко зашло. Ontbinding is inderdaad vergevorderd. |
Но то, что когда-то и было гордыми городскими пейзажами, теперь превратилось в панорамы разложения. Maar wat ooit misschien trotse stadsgezichten waren, was door de lange eeuwen gereduceerd tot panorama's van verval. |
Нравственное разложение Вавилона было столь масштабным, что само название этого города стало символом всего мирского, духовного нечестия и царства сатаны. Babylons verdorvenheid was zo uitgebreid dat de naam zelf een symbool werd van wereldsgezindheid, goddeloosheid en satans koninkrijk. |
Кожа, которую нам удалось обнаружить, выглядит темной, но, возможно, это результат разложения. De huid die we hebben aangetroffen is donker, maar dat kan door ontbinding komen.’ |
И она провела нас в гостиную, где Фатима, Захра и Оми сидели на разложенных на полу подушках. We liepen achter haar aan de voorkamer in, waar Fatima en Zahra met Omi op kussens op de grond zaten. |
Кроме того, старейшины обязаны защищать стадо от морального разложения, присущего этому наполненному сексом миру. Ook moeten de ouderlingen de kudde beschermen tegen het morele verderf van deze op seks georiënteerde wereld. |
Некоторые распались в результате разложения, но достаточно близко, чтобы предположить, для чего они использовались. Sommige waren weggezakt door ontbinding, maar ze lagen dichtbij genoeg om te weten waarvoor ze gediend hadden. |
Степень разложения указывает, что в земле она находилась по меньшей мере месяц. De staat van ontbinding geeft aan dat ze op zijn minst een maand in de grond heeft gelegen. |
А в лаборатории Мер полагали, что этому телу было, вероятно, пять дней, судя по степени разложения. En volgens het lab van de mer was het lichaam, gezien het stadium van ontbinding, waarschijnlijk vijf dagen oud.’ |
— Вы не встретите такого разложения в Японии, — самодовольно ответил Сума ‘Een dergelijk verval zul je in Japan niet tegenkomen,’ antwoordde Suma zelfingenomen. |
Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. Te oordelen naar de snelheid van verval, ongeveer acht dagen. |
Плоды всего этого лжеименного знания видны в нравственном разложении, широко распространенном неуважении к властям, нечестности и эгоизме, которые характерны для системы вещей Сатаны. De vruchten van al deze valselijk zo genoemde kennis zijn te zien in de morele ontaarding, het wijdverbreide gebrek aan respect voor autoriteit, de oneerlijkheid en de zelfzucht waardoor Satans samenstel van dingen wordt gekenmerkt. |
Какой новый элемент появился в его темной и затронутой разложением душе, который он не хочет показать Дэмьену? Welk nieuw element leefde er nu in die duistere en waanzinnige ziel dat hij niet aan Damien wilde laten zien? |
Например, разложение на множители квадратного трёхчлена со старшим коэффициентом выше единицы. Bijvoorbeeld een kwadratische vergelijking splitsen in factoren met een hoogste coëfficiënt groter dan een. |
Тела жертв, найденные в Техасе, были защищены от быстрого разложения. De lijken in Texas waren geconserveerd. |
Мистер и миссис Разложение? Meneer & Mevrouw Decomp? |
Из-за разложения патологоанатом не смог установить происхождение остальных ран. Als gevolg van de ontbinding kon de patholoog niet met zekerheid zeggen waardoor de andere snijwonden waren veroorzaakt. |
Да, но я еще никогда не видела такую схему разложения. Dit ontbindingspatroon zag ik nog nooit. |
Чтобы найти значение функции Х, когда Х равен Пи, начните с разложения интеграла на два отдельных интеграла. De waarde van'n functie'X'bepalen als'X'gelijk is aan pi. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van разложение in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.