Wat betekent रीति-रिवाज in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord रीति-रिवाज in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van रीति-रिवाज in Hindi.
Het woord रीति-रिवाज in Hindi betekent gewoonte, usance, zede, gebruik, hebbelijkheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord रीति-रिवाज
gewoonte(habit) |
usance(habit) |
zede(habit) |
gebruik(habit) |
hebbelijkheid(habit) |
Bekijk meer voorbeelden
उस वक्त तक, बहुत-से इस्राएली झूठे धर्म के रीति-रिवाज़ों को मानने लगे थे। In die tijd volgden veel Israëlieten heidense gebruiken. |
15 रीति-रिवाज़ और त्योहार जो परमेश्वर को पसंद नहीं। 15 Gebruiken en tradities. |
यह भी हो सकता है कि ये किसी धर्म या रीति-रिवाज़ से जुड़े हुए हों। Het is ook mogelijk dat ze religieuze of ceremoniële symbolen waren. |
और ये रीति-रिवाज़ पक्के बनकर परम्परा बन गए, जो कि जल्द ही निष्ठुर तानाशाह बन गयी।” Deze raakten ingeburgerd als een gebruik, dat weldra een meedogenloze tiran werd.” |
परमेश्वर के न्याय को इंसानों के रीति-रिवाज़ों की ज़ंजीरों में कभी-भी जकड़ना नहीं चाहिए। Gods gerechtigheid dient nooit door menselijke overleveringen belemmerd te worden. |
देश के रीति-रिवाज़, इतिहास, स्थानीय हँसी-मज़ाक जानने के लिए उत्सुक रहिए। Heb belangstelling voor de gewoonten, de geschiedenis, de humor van het land. |
आज, ‘इस रीति-रिवाज के बिलकुल आखिर में,’ दैविक प्रबन्ध किया गया वह ‘राजमार्ग’ अभी भी खुला है। Thans, zo ver in ’het besluit van het samenstel van dingen’, is die door God verschafte ’hoofdweg’ nog steeds open. |
“इस रीति–रिवाज के अन्त” का “चिन्ह” क्या है? Wat is „het teken” van „het besluit van het samenstel van dingen”? |
ऐसी बात नहीं कि अंत्येष्टि के रीति-रिवाज़ हमेशा बाइबल सिद्धांत के विरोध में होते हैं। Begrafenisgebruiken zijn niet altijd in strijd met bijbelse beginselen. |
25 मि: “आम रीति-रिवाज़ और सच्ची उपासना।” 20 min: „’Geef God heerlijkheid’-districtscongres van Jehovah’s Getuigen 2003”. |
बाल की उपासना लैंगिक रीति-रिवाज़ के बल पर ही चलती थी। Seksuele riten vormden de drijvende kracht achter de Baälaanbidding. |
वर्तमान रीति-रिवाज तेजी से वैकल्पिक और असंयमी है। Het huidige wereldse samenstel van dingen wordt steeds toegeeflijker en genotzuchtiger. |
बाइबल में रोमी साम्राज्य के रीति-रिवाज, कानून और नियमों का जिक्र अकसर हुआ है। Gewoonten, wetten en voorschriften van het Romeinse Rijk worden vaak in de bijbel genoemd. |
और पुश्तों से चले आ रहे रीति-रिवाज़ तुम कैसे छोड़ सकती हो? Hoe kun je de gebruiken die we al generaties lang hebben, zomaar overboord gooien? |
५७. (अ) नये रीति–रिवाज में, परमेश्वर और मनुष्यजाति के बीच कैसा घनिष्ट सम्बन्ध होगा? 57. (a) Welke intieme verhouding zal er in het nieuwe samenstel tussen God en de mensheid bestaan? |
और कुछ यहूदी मसीही, मूसा के नियम के दूसरे रीति-रिवाज़ों से चिपके हुए थे।—गला. We weten wel dat sommige Joodse christenen vasthielden aan andere gebruiken die de Wet had voorgeschreven (Gal. |
ऐसे रीति-रिवाज़ों में भाग मत लीजिए जो बाइबल के खिलाफ हैं। Doe niet mee aan dingen die van de Bijbel niet mogen. |
वाकई बहुत-से धर्मों की शिक्षाएँ, रीति-रिवाज़ और देवी-देवता एक जैसे हैं। De leerstellingen, rituelen en godheden van religies vertonen inderdaad overeenkomsten. |
इतिहास से हमें स्मुरना और वहाँ के धार्मिक रीति-रिवाज़ों के बारे में क्या पता चलता है? Wat leert de geschiedenis over Smyrna en de plaatselijke religieuze gebruiken? |
पति के किसी रिश्तेदार की शादी है, जो उसके धार्मिक रीति-रिवाज़ों के मुताबिक होगी। Iemand uit zijn familie gaat trouwen, en de plechtigheid zal in een kerk van de christenheid plaatsvinden. |
यीशु की इस मिसाल से उस ज़माने के रीति-रिवाज़ और दस्तूर का पता चलता है। Jezus’ illustratie bevat gewoonten en gebruiken die uit het leven gegrepen zijn. |
और ये तब भी दिखता है जब धर्म मे रीति रिवाजों को खास भावनाओं से जोडा जाता है. Dit komt ook naar voren in de manier waarop religies rituelen organiseren rond belangrijke gevoelens. |
क्या मसीहियों को प्रियजनों की अंत्येष्टि से संबंधित पारंपरिक रीति-रिवाज़ों का पालन करना चाहिए? Moeten christenen traditionele gebruiken in verband met het begraven van geliefden volgen? |
इसका यह मतलब हुआ कि वर्तमान दुष्ट रीति रिवाज का नाश।—दानिय्येल २:४४. Dit betekent de vernietiging van het huidige goddeloze samenstel van dingen. — Daniël 2:44. |
जिसके परिणामस्वरूप, बाइबल का महत्त्व रीत-रिवाजों और परंपरा के सामने घट गया। Als gevolg daarvan raakte de bijbel ondergeschikt aan rituelen en tradities. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van रीति-रिवाज in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.