Wat betekent самоубийство in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord самоубийство in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van самоубийство in Russisch.
Het woord самоубийство in Russisch betekent zelfmoord, zelfdoding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord самоубийство
zelfmoordnounmasculine (De daad van een persoon zich opzettelijk dodend.) Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста. Tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen. |
zelfdodingnounfeminine (намеренное лишение себя жизни) Сомнения Присциллы и ее мысли о самоубийстве сменились надеждой и счастьем. Pricilla’s twijfels en gedachten over zelfdoding veranderden in hoop en geluk. |
Bekijk meer voorbeelden
Вы когда-нибудь помышляли о самоубийстве? Heb je ooit nagedacht over zelfmoord? |
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een auto |
Вы познакомились с мисс Тейлор после её попытки самоубийства. Je kwam voor het eerst in kontact met Mrs Taylor na een zelfmoordpoging. |
С помощью наводящих вопросов Джейка Оззи обрисовал картину самоубийства. Terwijl Jake vragen stelde, beschreef Ozzie het tafereel van de zelfmoord. |
Беспроигрышная комбинация — самоубийство и письменное признание вернут ему свободу. Hij zou een perfecte zelfmoord achterlaten en een bekentenis die hem zijn vrijheid teruggaf. |
Подстраивать убийство-самоубийство, это идеальный способ убивать безо всякого риска. Een moord-zelfmoord nadoen, dat is een perfecte manier om te doden zonder risico. |
И одарил противника взглядом, который заставил не одного человека подумать о ритуальном самоубийстве. Hij vereerde zijn tegenstander met een blik die al meer dan één man op het idee van rituele zelfmoord had gebracht. |
В 1996 году количество самоубийств среди людей старше 65 лет возросло на 9 процентов — впервые за 40 лет. In 1996 steeg ook het werkelijke percentage zelfdodingen onder personen boven de 65, en wel met negen procent, voor het eerst in veertig jaar. |
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийству Als ik begrijp dat je gelijk hebt, zeg jij... dat als er iemand solt met de domme... ze zelfmoordneigingen hebben |
Люди, у которых есть хоть капля надежды, Гиббс, они не совершают самоубийств, они держатся за жизнь. Mensen die hoop hebben, Gibbs, beroven zichzelf niet van het leven, ze omarmen het. |
Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить». De Franse schrijver Voltaire schreef: „Wie zich vandaag in een neerslachtige bui van het leven berooft, zou, als hij een week had gewacht, graag hebben willen leven.” |
Это тот уникальный пример, который дает вам понять, что самоубийства случаются в два раза чаще убийств и, на самом деле, являются гораздо более распространенной причиной смерти, чем, например, несчастные случаи на дороге. Een nogal bijzonder verhaal, als je beseft dat dit twee keer zoveel voorkomt als moord en een algemenere doodsoorzaak is dan verkeersdoden, in dit land. |
Самоубийства в Южной Корее Zelfdoding in Zuid-Korea |
К самоубийству ее привела целая цепь причин и следствий. Haar zelfmoord sloot de keten van oorzaak en gevolg. |
В этом снимке уже ощущается будущее самоубийство, подумал он, вздрогнув. De komende zelfmoord zat al in de foto, dacht hij met een gevoel van onbehagen. |
Это бы стало карьерным самоубийством Dat zou carrière zelfmoord zijn. |
За год в мире кончают жизнь самоубийством около миллиона человек. 'wereldwijd, bijna een miljoen mensen plegen zelfmoord elk jaar.' |
Оно поражает не только пожилых, но и молодых людей и является причиной злоупотребления наркотиками, алкоголизма и даже самоубийства. Eenzaamheid treft niet alleen de ouderen maar is ook een oorzaak van drugmisbruik, alcoholisme en zelfs zelfmoord onder de jongeren. |
Но для самоубийства существует множество куда более легких путей, уж поверьте мне. ‘Er zijn véél gemakkelijker manieren om zelfmoord te plegen, geloof me. |
Как говорит Газел, «по словам специалистов, заядлым игрокам, которые не ищут помощи, грозит в конечном счете тюрьма, самоубийство или сумасшествие». Gazel voert aan dat ’deskundigen zeggen dat dwangmatige gokkers die geen hulp zoeken, het gevaar lopen in de gevangenis te belanden, zelfmoord te plegen of gek te worden’. |
И в данном случае это было бы самоубийство: он был начеку, словно выгнувший спину бродячий кот, готовый к драке. Deze keer zou het zelfmoord geweest zijn; hij was zo paraat als een kater met een gekromde rug. |
В своем горе оставшиеся близкие иногда начинают и сами задумываться о самоубийстве. Rouwende nabestaanden kunnen zelf ook suïcidale gedachten krijgen. |
Вот это хорошо в детях: они удерживают человека от самоубийства Dat is het fijne aan kinderen: ze weerhouden je er voortdurend van om zelfmoord te plegen. |
Сидя на крыше, Салливан вдруг подумал, а не самоубийство ли все это? Terwijl Sullivan op het dak zat, vroeg hij zich af of hij misschien zelfmoordneigingen had. |
Посмотрим, убийства это или самоубийства. We zullen vaststellen of dit moorden of zelfmoorden zijn. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van самоубийство in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.