Wat betekent sepatu in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord sepatu in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sepatu in Indonesisch.
Het woord sepatu in Indonesisch betekent schoen, schoeisel, schoen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sepatu
schoennounmasculine (Een beschermend omhulsel voor de voet, waarvan het onderste deel bestaat uit een dik leren of plastic zool en vaak een dikkere hiel, en een zachter hoger deel dat van leer of synthetisch materiaal wordt gemaakt. Schoenen komen in het algemeen niet boven de enkel uit, in tegenstelling tot laarzen, die dat wel doen.) Aku ingin sepatu merah. Ik wilde rode schoenen. |
schoeiselnoun Bekerja sama dengan Badan Pimpinan, kantor cabang mengorganisasi pengumpulan makanan, pakaian, sepatu, serta kebutuhan medis. In samenwerking met het Besturende Lichaam organiseerde het bijkantoor inzamelingen van voedsel, kleding, schoeisel en medicamenten. |
schoennoun (schoeisel) Aku ingin sepatu merah. Ik wilde rode schoenen. |
Bekijk meer voorbeelden
Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik. Bovendien vereist het geen speciale training of atletisch vermogen — alleen een paar goede schoenen. |
Seekor Aligator memakan sepatuku. Een alligator heeft m'n schoen. |
Aku suka dongeng tentang pangeran yang mencari wanita yang menggunakan sepatu kaca. Zoals over de prins die zocht de dame met de glazen muiltjes. |
Kau tahu tempat seperti salon keledai atau toko sepatu untuk keledai? Een ezelsalon of een schoenenwinkel voor ezels? |
Saya kagak tahu tentang lu, tapi gue selalu ingin bercinta di bagian sepatu wanita'. Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb altijd de liefde willen bedrijven... op de damesschoenenafdeling. |
Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas. Honderden stalletjes en verkopers staan langs de straat met hun koopwaar: heel veel rode en groene pepers, manden vol rijpe tomaten, bergen okra’s, maar ook radio’s, paraplu’s, stukken zeep, pruiken, keukengerei en stapels tweedehands schoenen en kleren. |
Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu. Loodstof wordt vervolgens ingeademd of komt in woonhuizen terecht. |
Kau tahu, saya biasanya berpikir lebih baik dengan sepatu saya, jadi... Meestal denk ik beter na met m'n schoenen aan. |
Dia sekali lagi mengambil semir, dan menyemir ibu jari kaki saya, dan segera ibu jari kaki saya berkilau seperti sepatu saya. Hij pakte nogmaals de schoensmeer en smeerde wat op mijn teen, en niet veel later glom die net als mijn schoenen. |
Roti yang dimakan para tahanan mirip kulit binatang yang digunakan untuk membuat sepatu bot! Het brood dat de gevangenen aten, leek op het vilt waar laarzen van gemaakt werden! |
Tidak ada sepatu. Geen schoenen. |
Tiga tahun kemudian, Nicos Benierakis dari desa Douliana melihat buku The Harp of God (Harpa Allah) di sebuah toko sepatu. Drie jaar later zag Nicos Benierakis uit het dorp Douliana het boek De Harp Gods in een schoenwinkel liggen. |
Lihat sepatunya! Kijk naar zijn schoenen! |
Aku sudah melepas sepatuku. Mijn schoenen zijn uit. |
Ya, tapi bagaimana kau berlari memakai sepatu itu bila ada yang mencoba menembak pantat kita? Ja, maar wat als je moet rennen op deze schoenen omdat iemand probeert een lading hagel in onze kont te schieten? |
Saat saya merenungkan pertanyaan ini, saya menemukan legenda kota ini mengenai Ernest Hemingway, yang tampaknya mengatakan bahwa 6 kata ini: "Dijual, sepatu bayi, tidak pernah dipakai," adalah novel terbaik yang pernah dia tulis. Terwijl ik daarover nadacht, stootte ik op de stadslegende over Ernest Hemingway, die zou hebben gezegd dat deze zes woorden, "Te koop: babyschoentjes, nog nooit gedragen," de beste roman waren die hij ooit had geschreven. |
Ambilkan sepatuku. Pak m'n schoenen. |
Jejak dalam foto ini, dan telapak sepatu kamu. De afdruk op de foto... en de zool van je schoen. |
Ayah telah menginginkan sepatu itu untuk waktu yang lama, bukan begitu? Je vader had z'n ogen al een tijdje op deze schoenen, toch? |
Terlepas dari betapa terhormat dan salehnya niat saya, saya hanya menjadi orang yang jujur ketika saya kembali mengenakan sepatu bot itu dan menindaki niat saya. Hoe eerzaam en oprecht mijn bedoelingen ook waren, ik werd pas eerlijk toen ik mijn regenlaarzen weer aandeed om naar mijn bedoelingen te handelen. |
Wajib (Wajib untuk semua produk pakaian di kategori item Apparel & Accessories > Clothing [Busana & Aksesori > Pakaian] dan Apparel & Accessories > Shoes [Busana & Aksesori > Sepatu] yang menargetkan orang di Brasil, Prancis, Jerman, Jepang, Inggris Raya, dan Amerika Serikat, serta semua produk yang tersedia dalam berbagai ukuran) Vereist (vereist voor alle kledingartikelen in de productcategorieën Apparel & Accessories > Clothing [Kleding en accessoires > Kleding] en Apparel & Accessories > Shoes [Kleding en accessoires > Schoenen] die gericht zijn op mensen in Brazilië, Duitsland, Frankrijk, Japan, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, en voor alle producten die in verschillende maten verkrijgbaar zijn) |
Kemudian, orang tua mereka memanfaatkan hasil penjualan untuk hal-hal yang mereka butuhkan guna menghadiri kebaktian-kebaktian Kristen, seperti makanan, ongkos bus, atau sepatu baru. Hun ouders gebruikten de opbrengst dan weer voor dingen die nodig waren om christelijke grote vergaderingen te bezoeken, zoals voedsel, buskaartjes of nieuwe schoenen. |
Ada malam liga untuk orang kerdil, dan mereka akan ambil semua sepatu kecil kalau sampai lebih dulu. En ze pikken alle kleine schoenen in als ze daar als eerste komen. |
Bagaimana jika setiap ada yang membeli sepatu ini saya berikan yang persis sama ke seseorang yang tidak punya sepatu? " Wat zou er gebeuren als iemand een paar van deze schoenen kocht, en ik exact hetzelfde paar gaf aan iemand die zelfs geen paar schoenen heeft? |
Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.” Jesaja spreekt nu over de totale verwoesting van militaire attributen door vuur: „Elke laars van degene die dreunend stampt en de mantel in bloed gewenteld, zijn zelfs ter verbranding geworden als voedsel voor het vuur” (Jesaja 9:5). |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sepatu in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.