Hindi
Wat betekent शाकाहारी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord शाकाहारी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van शाकाहारी in Hindi.
Het woord शाकाहारी in Hindi betekent vegetariër. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord शाकाहारी
vegetariërnoun मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। Ik ben een vegetariër die veel vlees eet. |
Bekijk meer voorbeelden
अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है। Zo kan in de deelstaat Gujarat iemand een traditioneel hindoeïstisch vegetarisch maal gebruiken, terwijl hij in het noorden van India kan genieten van een vleesrijke Mogol-maaltijd, een herinnering aan de dagen van de moslimoverheersing. |
‘इक्कीसवीं शताब्दी शाकाहार की’ अध्याय में लेखक ने चौंका देनेवाले रोचक तथ्य प्रस्तुत किए हैं। Volgens het Russische mensenrechtengroeperingsmemoriaal toont de film "algemeen aanvaarde feiten". |
मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। Ik ben een vegetariër die veel vlees eet. |
डूगॉन्ग एक स्तनधारी समुद्री जंतु है। इसकी लंबाई 11 फुट और वज़न 400 किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। यह एक शाकाहारी जंतु है। Een doejong (een soort zeekoe) is een plantenetend zeezoogdier dat ruim drie meter lang kan worden en wel 400 kilo kan wegen. |
कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है। In sommige landen zijn er ook eiwitrijke plantaardige producten verkrijgbaar. |
अन्य धर्म भी शाकाहारी खानपान के पक्षधर हैं। Ook andere godsdiensten staan een vegetarisch eetpatroon voor. |
सिर्फ़ अमरीका में ही, लगभग १.२४ करोड़ लोग शाकाहारी होने का दावा करते हैं, जो कि एक दशक पहले की संख्या से क़रीब ३० लाख ज़्यादा है। Alleen al in de Verenigde Staten zeggen ongeveer 12,4 miljoen mensen vegetariër te zijn, zo’n 3 miljoen meer dan tien jaar geleden. |
हाँ? तुम एक अमत्त, गैर धूम्रपानी शाकाहारी से क्या उम्मीद करते हो? Wat had u verwacht van een vegetarische geheelonthouder? |
1:11-15—क्या शाकाहारी भोजन खाने की वजह से यहूदी जवानों का मुँह देखने में ज़्यादा अच्छा और चिकना था? 1:11-15 — Was het aan een vegetarisch dieet toe te schrijven dat de vier Judese jongeren er beter uitzagen? |
वह केवल कुत्तों और शाकाहारी भोजन के बारे में बात करता है. Hij praat alleen nog over honden en vegetarisch eten. |
(दानिय्येल 1:15) इसे इस बात का सबूत मान लेना सही नहीं कि शाकाहारी खाना माँसाहारी खाने से बेहतर है। Dit moet niet opgevat worden als een bewijs dat een vegetarisch dieet superieur is aan een zwaarder menu met veel vlees. |
अठारह-वर्षीय सुजाता, जो एक शाकाहारी हिंदू परिवार से है, परमेश्वर द्वारा पहले मनुष्य, आदम को दिए गए भोजन-संबंधी निर्देशन से तुरंत सहमत हो गई। DE ACHTTIENJARIGE Sujata, uit een vegetarische hindoe familie, was het volkomen eens met Gods voedingsvoorschrift aan de eerste mens, Adam. |
कहा जाता है कि अमरीका में, शाकाहारियों का सबसे तेज़ी से बढ़ता वर्ग किशोर-किशोरियों का है। In de Verenigde Staten zijn tieners naar verluidt de snelst groeiende groep vegetariërs. |
कुछ शाकाहारी लोगों ने आज आधुनिक मांस उद्योग द्वारा जानवरों के साथ किए जानेवाले सलूक पर भी सच्ची चिंता व्यक्त की है। Sommige vegetariërs zijn thans ook oprecht begaan met het lot dat dieren in de moderne vleesindustrie ten deel valt. |
बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि उस ज़माने के लोग, जानवरों का दूध पीते और अपने खाने में इस्तेमाल करते थे या नहीं, मगर उन शाकाहारी लोगों के लिए भेड़ की ऊन ज़रूर काम आयी होगी। De Schrift vermeldt niet of de mensen vóór de Vloed dierlijke melk als een bron van voedsel gebruikten, maar zelfs degenen met een vegetarisch dieet kunnen schapenwol gebruiken. |
शाकाहारी लोग सब्ज़ीयाँ खाते हैं। Vegetariërs eten groente. |
आश्चर्य की बात नहीं, शाकाहारी भोजन दिन-ब-दिन लोकप्रिय होता जा रहा है। Het is niet verwonderlijk dat vegetarisch eten steeds populairder wordt. |
टोडा लोग केवल शाकाहारियों होते हैं। Enkel het mannetje heeft hoorns. |
स्वास्थ्य, आर्थिक कारण, पारिस्थितिकी, या जानवरों के लिए करुणा की वज़ह से शायद एक व्यक्ति शाकाहारी खानपान अपनाने का चुनाव करे। Uit het oogpunt van gezondheid, economie, ecologie of medelijden met dieren kan iemand verkiezen een vegetarisch dieet te volgen. |
उसे मांस खानेवालों की आलोचना नहीं करनी चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे एक मांसाहारी को एक शाकाहारी की निंदा नहीं करनी चाहिए। Hij mag geen kritiek hebben op personen die verkiezen wel vlees te eten, net zoals iemand die vlees eet een vegetariër niet mag veroordelen. |
वह एक शाकाहारी भोजन का भी अनुसरण करती है। Daarnaast volgde ze een vegetarisch dieet. |
क्या मसीही को शाकाहारी होना चाहिए? Moet een christen vegetariër zijn? |
शाकाहारी बने बग़ैर और खाने के आनंद को छोड़े बग़ैर आप ऐसा कर सकते हो। Dat kunt u doen zonder vegetariër te worden en zonder uw eetplezier al te zeer op te offeren. |
साथ ही, पश्चिम में शाकाहारियों की संख्या बढ़ती जा रही है। Daarnaast stijgt het aantal vegetariërs in het Westen. |
यह सच है कि शुरू-शुरू में मनुष्य का खानपान शाकाहारी था। Het is waar dat het oorspronkelijke voedsel van de mens vegetarisch was. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van शाकाहारी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.