Wat betekent Шерлок Холмс in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Шерлок Холмс in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Шерлок Холмс in Russisch.
Het woord Шерлок Холмс in Russisch betekent Sherlock Holmes. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Шерлок Холмс
Sherlock Holmes
Шерлок Холмс, когда это ты стал таким любителем клише? Sherlock Holmes, wanneer ben je zo'n cliché geworden? |
Bekijk meer voorbeelden
— Сказать по правде, лейтенант, я отнюдь не Шерлок Холмс ‘Ik moet u eerlijk zeggen dat ik niet bepaald Sherlock Holmes ben, inspecteur.’ |
— Совершенно верно, — сказал Шерлок Холмс. — Мистер Блессингтон, кто эти два человека и почему они вам досаждают? 'Wie zijn deze twee mannen, meneer Blessington, en waarom zouden ze u willen lastig vallen?' |
Не ждите, что с Шерлоком Холмсом возможны отношения как с другими людьми. Je kunt niet verwachten dat Sherlock je gewoon behandelt. |
Шерлок Холмс поехал со мною на станцию и дал мне свои прощальные инструкции и советы Sherlock Holmes reed met me mee naar het station en gaf me zijn laatste instructies en adviezen. |
Кто такой Ватсон без Шерлока Холмса? Zonder jou zullen de boeven vaker winnen |
И во всем этом, решил Джордж, виноват Шерлок Холмс. En het was allemaal, vond George, de schuld van Sherlock Holmes. |
Что в таких случаях говорил Шерлок Холмс? Hoe zei Sherlock Holmes het ook alweer? |
— Вы когда-нибудь читали о Шерлоке Холмсе? 'Heb jij ooit Sherlock Holmes gelezen?' |
Была же какая-то история про Шерлока Холмса, когда змея откликнулась на свист. Ik kende een Sherlock Holmes-verhaal over een slang die reageerde op een fluitje. |
Шерлок Холмс встал и тихонько подвинул свой стул поближе к двери. Sherlock Holmes kwam zachtjes overeind en verplaatste zijn stoel in de richting van de deur. |
Дальше он рассказал, что на месте происшествия появился я и опознал человека без сознания как Шерлока Холмса Hij beschreef hoe ik was aangekomen en de bewusteloze man had geïdentificeerd als Sherlock Holmes. |
Фотография была Ирен Адлер себя в вечернем платье, письмо было надписывали на " Шерлока Холмса, эсквайр. De foto was van Irene Adler zelf in avondkleding, de brief was superscribed naar " Sherlock Holmes, Esq. |
" Г- н Шерлок Холмс, я верю? " Сказала она. " De heer Sherlock Holmes, geloof ik? " Zei ze. |
Какой бы я ни получил ответ, мне будет, по крайней мере, что донести Шерлоку Холмсу. Wat het resultaat ook zou zijn, ik had tenminste iets om aan Sherlock Holmes te rapporteren. |
Очень скоро из курильни опиума появилась согбенная фигура, и я уже шагал по улице рядом с Шерлоком Холмсом. Even later dook een haveloze figuur uit de opiumkit op en liep ik samen met Holmes de straat uit. |
Через минуту появился Шерлок Холмс, а следом за ним миссис Хадсон. Even later verscheen Sherlock Holmes, en met hem mevrouw Hudson. |
Шерлок Холмс вряд ли гордился бы мной. Sherlock Holmes zou niet trots op me zijn geweest. |
Что, великий Шерлок Холмс не смог взломать шифр? Wat, de grote Sherlock Holmes kon het niet kraken? |
И да, меня зовут Шерлок Холмс и я - наркоман. Maar goed, ik ben Sherlock Holmes en ik ben verslaafd. |
— Глаза ее загорелись. — Эдмунд не хотел, чтобы я встречалась с Шерлоком Холмсом. ‘Edmund wilde niet dat ik naar Sherlock Holmes ging. |
В ее списках великих людей самым великим был Шерлок Холмс, а его ведь даже не существовало. Van alle helden op haar lijst was Sherlock Holmes de grootste, en hij had niet eens echt bestaan. |
Этот человек насел на меня так, словно я какой-то чертов Шерлок Холмс. Die vent hemelde me op alsof ik een of andere verdomde Sherlock was.’ |
— Нет, не могло, Шерлок Холмс. ‘Nee, dat kon niet, Sherlock Holmes.’ |
Но этого еще недостаточно, чтобы оправдать вмешательство Шерлока Холмса Maar dat is niet voldoende om de tussenkomst van Herlock Sholmes te rechtvaardigen.' |
1990 — в Лондоне на Бейкер-стрит, 221, открылся музей Шерлока Холмса. In 1990 werd op nummer 239 het Sherlock Holmes Museum geopend. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Шерлок Холмс in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.