Wat betekent sibuk in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord sibuk in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sibuk in Indonesisch.

Het woord sibuk in Indonesisch betekent bezig, bezet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord sibuk

bezig

adjective

Sementara itu, aku yakin C akan membuat kalian semua sibuk.

Ondertussen ben ik er zeker van dat C u bezig zal houden.

bezet

particle verb

Aku orang yang sangat sibuk dan jadwalnya padat.

Ik ben een druk bezet man met een schema.

Bekijk meer voorbeelden

Selain itu, aku akan sibuk membuat film kecil saya sendiri.

Trouwens, ik zal het te druk hebben met m'n eigen filmpjes.

Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik.

We hadden ons zo uitgeleefd in de creatie van een geloofwaardige robot dat zijn kijkers haast optisch perfect waren.

Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.”

In Prediker 5:3 staat: „Want een droom komt stellig vanwege een overvloed aan bezigheid.”

Dia sedang sibuk membuat retak tengkorak saya.

Ze had het druk met het inslaan van mijn schedel.

Kini saya sibuk membantu orang lain belajar tentang Yehuwa, tentang alasan Ia mengijinkan kejahatan sampai sekarang, dan tentang saranaNya untuk tidak lama lagi menyingkirkan problem-problem dunia.

Nu is mijn tijd gevuld met het helpen van anderen om Jehovah te leren kennen en te leren begrijpen waarom hij het kwaad tot nu toe heeft toegelaten en hoe hij spoedig een eind zal maken aan de ellende op aarde.

Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya.

Jack, leid jij Kate af zodat ik haar telefoon kan terugbrengen zonder dat ze wist dat het weg was.

Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran.

Wij kunnen er zeker van zijn dat het niet slechts een truc was die door Jezus werd gebruikt om zijn volgelingen druk bezig te houden in het predikings- en onderwijzingswerk.

Thornado dan aku sibuk memeriksa seluruh desa, dan...

Thornado en ik waren bezig toezicht aan het houden in het dorp en...

Kita lagi sibuk.

We hebben het druk.

Joy sedang membuat Danny sibuk.

Joy houdt Danny bezig.

Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa.

Zij hebben beredeneerd dat zij op die wijze vollediger met Jehovah’s dienst bezig kunnen zijn.

20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya.

20 Bij Martha thuis geeft Jezus haar een milde berisping omdat zij zich al te bezorgd maakt om haar huishoudelijke taken, en hij prijst Maria omdat zij het beste deel heeft gekozen door te gaan zitten en naar zijn woord te luisteren.

+ 20 Orang itu tidak akan memperhatikan* hari-hari kehidupannya yang berlalu, karena Allah yang benar membuatnya sibuk dengan kegembiraan hatinya.

+ 20 Hij zal nauwelijks merken dat de dagen van zijn leven voorbijgaan,* omdat de ware God hem bezighoudt met wat zijn hart blij maakt.

Ini permainan yang disebut "Jam Sibuk."

Er bestaat een spel genaamd Rush Hour.

Beberapa tahun yang lalu, di sebuah pasar di kota kelahiran saya di daerah yg sibuk di sebelah timur laut Pennsylvania saya tengah memilah tomat waktu itu musim panas.

Een paar jaar geleden was ik op de markt in het dorp waar ik opgroeide in dat rode stuk in noordoost Pennsylvania, en ik stond gebogen over een tros tomaten.

Yeah, sibuk bisnis.

Ja, de zaken gaan goed.

Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919.

Binnen drie jaar was het aantal dat een aandeel aan de openbare verkondiging van Gods koninkrijk had, volgens beschikbare berichten bijna verdrievoudigd, en gedurende 1922 predikten zij in vijftien landen meer dan in 1919.

Tidak ada kesibukan hari ini.

Het is er kalm nu.

▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah.

▪ Het orkaanseizoen van 2005 in de Atlantische Oceaan was het „actiefste” en „mogelijk wel . . . het meest verwoestende” in de geschiedenis.

Dengan kata lain, azure jay adalah penanam pohon candelabra yang super sibuk!

In zekere zin is de blauwe raafgaai dus een vlijtige planter van kandelaarbomen!

Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk.

Er volgde een levendig gesprek, en hij bood zijn verontschuldigingen aan omdat hij in het begin zo onvriendelijk was geweest doordat hij het echt erg druk had.

Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.”

Vlakbij was een andere groep bezig onze brochures te verbranden.”

Saat remaja, saya sibuk dengan hal lain.

Ik had wel wat beters te doen.

Aku sudah Aku sudah sangat sibuk.

Ik heb't heel druk gehad.

Kalpana, Aku sedikit sibuk.

Kalpana, ik ben bezig.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van sibuk in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.