Hindi
Wat betekent समय की बर्बादी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord समय की बर्बादी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van समय की बर्बादी in Hindi.
Het woord समय की बर्बादी in Hindi betekent tijdverspilling. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord समय की बर्बादी
tijdverspilling(waste of time) |
Bekijk meer voorbeelden
यदि ऐसा है, तो इसके लिए खोज करना शायद आपको समय की बरबादी लगे। Zo ja, dan vindt u het wellicht tijdverspilling om naar waarheid te zoeken. |
यह सरासर समय की बर्बादी है। Het is gewoonweg tijdsverspilling. |
डर नंबर दो: "इन चित्रपटों पर खेल खेलना समय की बर्बादी है। Angst nummer 2: "Spelletjes spelen op deze schermen is tijdverspilling. |
जिससे समय की बरबादी होती थी। Hij vond het maar tijdverspilling. |
परिवार के लिए आराम का समय नियत करना कोई पाप या समय की बरबादी नहीं है। Het is geen zonde of tijdverspilling om ontspanning voor het gezin op het schema te zetten. |
तो फिर क्या आपको यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि ध्यान लगाना समय की बरबादी है? Moet je daarom maar concluderen dat het tijdverspilling is goed op te letten? |
प्राचीन यह नहीं सोचते कि ऐसे लोगों को ढूँढ़ना और उनकी मदद करना समय की बरबादी है। Ze zien een geestelijk zwak persoon als een verloren schaap, niet als een verloren zaak. |
ऐसा करना समय की बरबादी नहीं है। Dat is geen verspilde tijd. |
जी हाँ, सुसमाचार का प्रचार करना निश्चित ही समय की बरबादी नहीं है। Natuurlijk is het prediken van het goede nieuws beslist geen tijdverspilling. |
क्या एक ऐसे सृष्टिकर्ता की उपासना समय की बरबादी है? Is het aanbidden van zo’n Schepper tijdverspilling? |
ऐसे लोग मानते हैं कि खुशखबरी का प्रचार करना समय की बरबादी है, और दूसरों को खीज दिलाना है। De prediking van het goede nieuws is voor hen tijdverspilling en een bron van ergernis. |
वे कहेंगे कि प्रार्थना तो मात्र एक मनोवैज्ञानिक सहारा है और व्यावहारिक शब्दों में यह समय की बरबादी है। Zij zullen zeggen dat het gebed niets dan een psychologische kruk is en dat het in praktische termen tijdverspilling is. |
“दुःख की बात है,” नाइजीरिया में एक मिशनरी कहता है, “कुछ माता-पिता मनबहलाव को समय की बरबादी समझते हैं। „Helaas”, zo zegt een zendeling in Nigeria, „zijn er ouders die ontspanning als tijdverspilling beschouwen. |
बाइबल मनोरंजन के सुख की निंदा नहीं करती, न ही वह मनोरंजन के आनंद को समय की बरबादी कहती है। DE BIJBEL keurt het niet af als mensen zich op plezierige wijze vermaken en beschouwt het genieten van ontspanning niet als tijdverspilling. |
ऐसा माना जाता है कि नींद समय की बरबादी के बजाय, कई महत्त्वपूर्ण शारीरिक और मनोवैज्ञानिक ज़रूरतें पूरी करती है। Slapen is geenszins tijdverspilling maar blijkt juist in een aantal belangrijke fysiologische en psychische behoeften te voorzien. |
जब ये दिवास्वप्न सांसारिक अतिकल्पनाएँ बन जाते हैं, तो ये केवल समय की बरबादी ही नहीं बल्कि बहुत हानिकर भी होते हैं। Wanneer deze dagdromen wereldse fantasieën worden, zijn ze niet alleen een verspilling van tijd maar zijn ze ook heel schadelijk. |
“मेरे खयाल से सोशल नेटवर्क समय की बरबादी है। यह उनके लिए है जो लोगों से मिलने-जुलने में आलस करते हैं। „Ik vind vriendensites tijdverspilling, iets voor luie mensen. |
आप शायद यह महसूस करें कि उसके विषय में बात करना समय की बरबादी है और सर्वदा जीवित रहना केवल एक स्वप्न है। U vindt misschien wel dat het tijdverspilling is om erover te praten en dat eeuwig leven slechts een droom is. |
(प्रेरितों 17:24-30) शैतान, लोगों को यह भी यकीन दिलाना चाहता है कि आध्यात्मिक बातों के लिए मेहनत करना, समय की बरबादी है। Satan wil mensen ook laten geloven dat het nastreven van geestelijke doeleinden tijdverspilling is. |
जब हर कोई अध्ययन के लिए इकट्ठा हुआ हो, तब इस प्रश्न पर विचार करने से कुंठा उत्पन्न होगी और अध्ययन के बहुमूल्य समय की बरबादी होगी। Deze vraag pas overdenken als iedereen al klaarzit voor de studie, zou uitdraaien op frustratie en het verlies van kostbare studietijd. |
कुछ देशों में पेट्रोल पंपों पर पाए जानेवाली गाड़ी धोने की ख़ास मशीन न तो महँगी होती है और ना इस में समय की बरबादी होती है। In sommige landen kost het niet veel geld en tijd een auto bij een benzinestation een wasbeurt te geven. |
एक अध्ययन के मुताबिक, अगर ट्रैफिक जाम में सिर्फ ईंधन और समय की बरबादी को लें, तो इससे अमरीका के लोगों को हर साल करीब 68 अरब डॉलर (46 खरब रुपए) खर्च करने पड़ते हैं। Een onderzoek toonde aan dat verkeersopstoppingen de Amerikanen alleen al aan verspilde tijd en brandstof ongeveer 68 miljard dollar per jaar kosten. |
(२ तीमुथियुस २:१४, २३) हमारे समय में काफ़ी धार्मिक बहस इस वर्णन पर पूरी बैठी है और समय की निरर्थक बरबादी साबित हुई है। Veel godsdienstige debatten in onze tijd hebben aan deze beschrijving beantwoord en zijn een zinloze tijdverspilling gebleken. |
यदि आपके पास इससे बडा कोई तर्क नहीं है, तो मैं कहता हूं कि मेरा समय बर्बाद न करें. Weet je, als je geen argument hebt wat zo sterk is, dan moet je mijn tijd niet verspillen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van समय की बर्बादी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.