Wat betekent सफेद झूठ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सफेद झूठ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सफेद झूठ in Hindi.
Het woord सफेद झूठ in Hindi betekent rusten, liggen, leugen, liegen, slapen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord सफेद झूठ
rusten(lie) |
liggen(lie) |
leugen(lie) |
liegen(lie) |
slapen(lie) |
Bekijk meer voorbeelden
परन्तु क्या इन तथाकथित सफ़ेद झूठों का सचमुच कोई बुरा प्रभाव नहीं होता है? Maar hebben deze zogenaamde leugentjes om bestwil echt geen nadelige gevolgen? |
कुछ लोग इसे सफ़ेद झूठ मानते हैं क्योंकि वे सोचते हैं कि इससे किसी की हानि नहीं होती। Sommigen beschouwen dit als een leugentje om bestwil omdat zij denken dat het niemand benadeelt. |
तलाक लेना आसान है—एक सफेद झूठ Makkelijk scheiden is een illusie |
बहुत-से लोगों को लगता है कि थोड़ा बहुत सफेद झूठ बोलने से किसी का नुकसान नहीं होता। Velen geloven dat zogenaamde leugentjes om bestwil niet echt kwaad kunnen. |
बाइबल झूठ बोलने के लिए सख्ती से मना करती है फिर चाहे वह सफेद झूठ हो या काला, थोड़ा हो या ज़्यादा। De bijbel veroordeelt onomwonden alle soorten van liegen. |
सफ़ेद झूठ एक ऐसा नमूना बना सकता है जिससे झूठ बोलना एक आदत बन जाए जिसमें शायद अधिक गम्भीर मामले सम्मिलित हों। Leugentjes om bestwil kunnen een patroon vormen dat kan leiden tot een gewoonte om te liegen waarbij ernstiger dingen betrokken zouden kunnen zijn. |
(उत्पत्ति 4:9) इस तरह जब कैन ने सफेद झूठ बोला और अपने फर्ज़ से इनकार कर दिया, तो यह ज़ाहिर हुआ कि वह कितना पत्थरदिल बन गया था। (Genesis 4:9) Die regelrechte leugen en weigering van verantwoordelijkheid verraadden Kaïns harteloosheid. |
और-तो-और तिरतुल्लुस की यह बात सफेद झूठ थी कि फेलिक्स ने यहूदिया में सुधार लाने के लिए बहुत-से काम किए थे और इसके लिए यहूदी उसके “बहुत एहसानमंद” थे। Tertullus sprak ook niet de waarheid toen hij het had over „de grootste dankbaarheid” van de Joden voor de hervormingen van Felix. |
यह देखकर कि दुष्ट राजा, आहाब ने खुद को झूठे भविष्यवक्ताओं से घेर रखा है और वह उनके सफेद झूठ पर यकीन करता है, धर्मी मीकायाह के दिल में कैसी वेदना हुई होगी। Te zien dat de goddeloze koning Achab zich omringde met valse profeten en dat Achab hun flagrante leugens geloofde, moet Michaja’s rechtvaardige ziel gekweld hebben. |
फिर भी डर फैलानेवालों और लोभी मुनाफाखोरों का एक छोटा लेकिन मुखर समूह गलत बयानी और सफेद झूठ बोलकर यह प्रचार करता आ रहा है कि टीकाकरण से फायदा कम होता है और नुकसान ज्यादा। Toch blijft een kleine, maar luidruchtige groep actievoerders en profiteurs verwrongen verhalen en regelrechte leugens verspreiden, waaruit zou blijken dat vaccins meer schade aanrichten dan goed doen. |
“छल-कपट से दूर रहिए” इस भाषण में समझाया गया कि धर्म-त्यागी लोग, बातों को जिस तरह तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं, आधा-सच और आधा-झूठ बताते और सफेद झूठ बोलते हैं, उन्हें ज़हर के बराबर समझना बुद्धिमानी होगी। De lezing „Pas op voor misleiding” liet zien dat we er verstandig aan doen de door afvalligen verspreide verdraaiingen, halve waarheden en klinkklare leugens als gif te beschouwen (Kolossenzen 2:8). |
सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है। Sissela Bok merkt op: „Men kan zich niet zo gemakkelijk afmaken van alle leugens die als ’leugentjes om bestwil’ worden beschouwd. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सफेद झूठ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.