Indonesisch
Wat betekent sumpit in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord sumpit in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sumpit in Indonesisch.
Het woord sumpit in Indonesisch betekent eetstokje, eetstokjes, Blaaspijp, eetstokjes. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord sumpit
eetstokjenounneuter Semua orang pasti tahu bahwa benda yang dipegang gadis kecil tadi adalah sepasang sumpit. Wat het meisje in haar hand heeft, zijn natuurlijk de legendarische eetstokjes. |
eetstokjesnoun Semua orang pasti tahu bahwa benda yang dipegang gadis kecil tadi adalah sepasang sumpit. Wat het meisje in haar hand heeft, zijn natuurlijk de legendarische eetstokjes. |
Blaaspijpnoun (wapen) Penduduk asli Amazon menggunakan sumpitan untuk menembakkan panah Een indiaan gebruikt een blaaspijp met een pijl |
eetstokjesnoun Okay, uh, bagaimana kalau kita mulai dengan beberapa " Sumpit " hari ini? Zullen we beginnen met enkele eetstokjes vandaag? |
Bekijk meer voorbeelden
Gunakan sumpit mereka disebut " Se Tung Thien " Nieuwe klanten gebruiken de eetstokjes van de herberg. |
Aku belum pernah melihat pemakaian sumpit. Ik had nooit iemand met stokjes zien eten. |
Meskipun demikian, menyeruput makanan, menjilati ujung sumpit, atau memilah-milah untuk mencari potongan favorit dianggap tidak sopan. Desondanks wordt het als ongemanierd beschouwd om te slurpen, je stokjes af te likken of je favoriete hapjes uit de gerechten te vissen. |
Tidak seorang pun akan menggunakan sumpitnya sendiri untuk mengambil makanan dari piring hidangan, kecuali sumpit itu lebih dahulu dibalik sehingga ujung bekas kena mulut tidak menyentuh makanan. Niemand zou zijn eigen eetstokjes gebruiken om voedsel van de gemeenschappelijke schaal te nemen, tenzij de eetstokjes eerst waren omgedraaid, zodat het uiteinde dat in de mond wordt gestoken, niet in contact kwam met het voedsel. |
Sumpit adalah batangan ramping sepanjang kira-kira 20 hingga 25 sentimeter. Eetstokjes zijn dun en zo’n 20 tot 25 centimeter lang. |
Tak pernah menggunakan sumpit sebelumnya, Nona? Nog nooit eetstokjes gebruikt, Miss? |
Sudahkau kau melihat video Kucing bermain " Sumpit " dengan sumpit? Ken je dat filmpje van die kat die Chopsticks speelt? |
Ken, Barry sedang melihat CV mu, dan dia setuju denganku bahwa makan dengan sumpit bukanlah kemampuan spesial. Barry bekeek je CV... en hij was't met mij eens dat met stokjes eten niet een echte bijzondere vaardigheid is. |
Sekarang, sambil menjaga sumpit bagian bawah tetap diam, gerakkan sumpit bagian atas dengan menggoyangkan jari telunjuk dan jari tengah ke atas dan ke bawah. Beweeg nu het bovenste stokje door uw wijs- en middelvinger te buigen, terwijl u het onderste stokje stilhoudt. |
Di banyak negeri Afrika, orang terbiasa makan sup dengan jari mereka sama seperti orang Asia makan dengan sumpit. Toch is het voor mensen in veel landen in Afrika net zo gewoon om met hun vingers soep te eten, als voor Aziaten om met stokjes te eten. |
Kurasa kau bisa Ke Gerbang Utara Dengan memakai sumpit ini. Ik ga ervan uit dat je komt vanuit de bovenste poort in het noorden hier? |
Selesai makan, letakkan sumpit dengan rapi, duduklah dengan santai, dan tunggu. Wanneer u klaar bent met eten, leg uw stokjes dan netjes neer, leun ontspannen wat achterover en wacht. |
Etiket dan Sumpit Etiquette en stokjes |
Semua orang pasti tahu bahwa benda yang dipegang gadis kecil tadi adalah sepasang sumpit. Wat het meisje in haar hand heeft, zijn natuurlijk de legendarische eetstokjes. |
Para ibu di Asia mengajarkan anak-anaknya agar tidak menggigiti ujung sumpit, bukan saja karena mereka peduli terhadap kebersihan tetapi juga karena hal itu dapat merusak penampilan sumpit. In de Oriënt leren moeders hun kinderen dat zij niet op het uiteinde van hun stokjes moeten bijten, niet alleen uit het oogpunt van hygiëne maar ook omdat de stokjes er lelijk van worden. |
Biasanya daging itu dimasak sedemikian rupa sehingga sumpit bisa digunakan dengan mudah untuk memisahkannya menjadi potongan-potongan kecil. Meestal wordt het vlees zo gaar opgediend dat er makkelijk met stokjes een hapje afgehaald kan worden. |
Kita ada sumpit! Er zitten stokjes bij. |
Kata ”chopsticks” untuk sumpit dalam bahasa Inggris konon berasal dari istilah pasaran chop, yang berarti ”cepat”. Volgens zeggen is het Engelse woord voor eetstokjes, chopsticks, afkomstig van het pidgin woord chop, wat „snel” betekent. |
Secara sejarah misalnya, sumpit -- menurut salah seorang antropolog jepang yang menulis disertasi tentang ini di Universitas Michigan -- menghasilkan perubahan jangka panjang pada bentuk gigi masyarakat Jepang. Historisch gezien, bijvoorbeeld, resulteerde het gebruik van eetstokjes - volgens een Japans antropoloog die er een proefschrift over schreef aan de Universiteit van Michigan - op lange termijn in veranderingen van het gebit, de tanden, van de Japanse bevolking. |
Cara Menggunakan Sumpit Hoe stokjes gebruikt moeten worden |
Itulah saat yang tepat bagi para tamu untuk menyambut undangan tersebut, mengambil sumpitnya, dan mulai makan. Dat is het moment voor gasten om de uitnodiging te beantwoorden, hun stokjes te pakken en te beginnen. |
Kau mengendarai sapu terbang atau sumpit terbang? Rijd je op een bezem of op stokjes? |
Nah, karena Anda sudah tahu cara menggunakan sumpit, yang harus Anda lakukan hanyalah mengambil sepasang sumpit dan berlatih. Nu u weet hoe u stokjes moet gebruiken, hoeft u er alleen nog maar een paar aan te schaffen en ermee te oefenen. |
Yang lain-lainnya, seperti orang-orang yang dibesarkan di negeri-negeri Timur, menggunakan sepasang sumpit untuk tujuan yang sama. Anderen, zoals mensen die in de Oriënt zijn opgegroeid, gebruiken hiervoor eetstokjes. |
Orang Jepang, Korea, Vietnam, dan lain-lainnya di Asia juga menggunakan sumpit, sebagian besar karena pengaruh kebudayaan Cina. Ook de Japanners, Koreanen, Vietnamezen en anderen in de Oriënt gebruiken stokjes, voornamelijk wegens de invloed van de Chinese cultuur. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sumpit in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.