Wat betekent तारीफ़ करना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord तारीफ़ करना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van तारीफ़ करना in Hindi.
Het woord तारीफ़ करना in Hindi betekent eren, loven, prijzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord तारीफ़ करना
erenadjective verb noun |
lovenverb |
prijzenverb |
Bekijk meer voorbeelden
हे सिय्योन, अपने परमेश्वर की तारीफ कर। Sion, loof je God. |
क्या हम अपने घरवालों की तारीफ करते हैं? Wat valt er te zeggen over het geven van complimentjes aan leden van ons eigen gezin? |
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. ‘We danken u, onze God, en loven uw prachtige naam.’ — 1 KRON. |
लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो साक्षियों के जीने का तरीका देखकर उनकी तारीफ करते हैं। Maar anderen prijzen hen voor hun goede gedrag. |
7 धरती से यहोवा की तारीफ करो, 7 Loof Jehovah vanaf de aarde, |
क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? Heb ik de neiging me te focussen op aspecten van Gods dienst die erkenning en lof opleveren? |
मैं तेरी बड़ाई करता हूँ, तेरे नाम की तारीफ करता हूँ, Ik prijs u, ik loof uw naam, |
याह की तारीफ करो! Loof Jah! |
उसके पवित्र नाम* की तारीफ करो,+ loof zijn heilige naam,*+ |
महान उद्धारकर्ता की तारीफ करना God loven als Grote Redder |
20 फिर दाविद ने पूरी मंडली से कहा, “अब तुम सब अपने परमेश्वर यहोवा की तारीफ करो।” 20 Daarna zei David tegen de gemeente: ‘Loof Jehovah, je God.’ |
प्राचीन उस भाई की दिल से तारीफ करता है। Hij prijst hem van harte. |
3 वे सब तेरे महान नाम की तारीफ करें,+ 3 Laten ze uw grote naam loven,+ |
+ 3 इसके फौरन बाद उन्होंने दूसरी बार कहा, “याह की तारीफ करो! *+ 3 En meteen zeiden ze voor de tweede keer: ‘Loof Jah! |
इसका ऐलान करो, परमेश्वर की तारीफ करो और कहो, Verkondig het, zing een lofzang en zeg: |
5 हे परमेश्वर, देश-देश के लोग तेरी तारीफ करें, 5 Laten de volken u loven, o God. |
क्या आप ऐसी बातों पर गौर करते हैं और दूसरों की तारीफ करते हैं? Heb je hier oog voor en maak je ook van zulke gelegenheden gebruik? |
यहोवा की तरह आइए हम भी दूसरों की तारीफ करें।—इफिसियों 4:24. Prijs anderen zoals Jehovah dat doet. — Efeziërs 4:24. |
103 मेरा मन यहोवा की तारीफ करे, 103 Ik* zal Jehovah loven. |
इस तरह तारीफ करने और हौसला बढ़ाने के बढ़िया नतीजे निकलते हैं। Zulke opbouwende woorden kunnen veel goeds doen! |
हरेक जीव सदा तक उसके पवित्र नाम की तारीफ करे। Laat alles wat leeft* zijn heilige naam loven, voor altijd en eeuwig. |
2 हमारे मसीही भाई-बहनों की तारीफ करने के लिए हमारे पास बहुत-से अच्छे कारण हैं। 2 We hebben heel wat goede redenen om onze medechristenen te prijzen. |
यहोवा के महान कामों के लिए उसकी तारीफ करना Loof Jehovah om zijn grote werken |
हद-से-ज़्यादा तारीफ करना अच्छा नहीं है। Te veel complimenten geven, kan averechts werken. |
15 फिरौन के हाकिमों ने भी उसे देखा और वे फिरौन से उसकी खूबसूरती की तारीफ करने लगे। 15 De hofbeambten van de farao zagen haar ook en prezen haar aan bij de farao, zodat ze naar het huis van de farao werd gehaald. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van तारीफ़ करना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.