Wat betekent तेज हवा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord तेज हवा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van तेज हवा in Hindi.
Het woord तेज हवा in Hindi betekent rukwind, vlaag, windstoot, storm, windvlaag. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord तेज हवा
rukwind(gust) |
vlaag(gust) |
windstoot(gust) |
storm(gale) |
windvlaag(gust) |
Bekijk meer voorbeelden
जैसे तेज़ हवा पहाड़ से भूसा उड़ा ले जाती है, opgejaagd als kaf in de bergwind, |
तेज़ हवाओं की वजह से उन्हें मजबूरन दक्षिण में क्रेते के तट पर पनाह लेनी पड़ी। Vanwege sterke winden werden ze gedwongen beschutting te zoeken onder de kust van het zuidelijk gelegen Kreta. |
जब उसने लाठी बढ़ायी, तो यहोवा ने पूरब से बहुत तेज़ हवा चलायी। Toen Mozes dit deed, liet Jehovah een sterke oostenwind waaien. |
यह विशाल जड़-तंत्र बाढ़ या तेज़ हवाओं के समय भी मज़बूत पकड़ प्रदान करती है। Dit enorme wortelstelsel voorziet in een stevige verankering bij overstromingen of hevige rukwinden. |
(2 तीमुथियुस 3:1-5,13) आज झूठी शिक्षाओं और गलत प्रोपगैंडा की तेज़ हवाएँ चल रही हैं। Er waait een krachtige wind van valse leer en verdraaide propaganda. |
24 मैं उन्हें ऐसे बिखरा दूँगा जैसे रेगिस्तान से चलनेवाली तेज़ हवा घास-फूस को बिखरा देती है। 24 Daarom zal ik ze verstrooien als stro dat wordt weggeblazen door de woestijnwind. |
अपनी शक्ति से दक्षिण की तेज़ हवा बहायी। en door zijn macht waaide er een zuidenwind. |
तेज़ हवाएँ ब्रिज पर क्या असर करेंगी? Hoe zullen de hevige stormen van invloed zijn op de oeververbinding? |
तेज़ हवाओं से गेहूँ की फसलें तबाह होने लगीं। Zware windstoten rukten aan de tarwehalmen op de akkers. |
पहले तेज़ हवा चली। Eerst was er een wind. |
अचानक तेज हवा Windvlagen |
वह तेज़ हवा चलाता है+ और पानी बहने लगता है। Hij laat de wind waaien+ en het water stroomt. |
तेज़ हवाएँ चलने लगीं। Het begon hard te waaien. |
पुलों को भूकंपों, तेज़ हवाओं, और तापमान के बदलावों में भी टिका रहना चाहिए। Bruggen moeten aardbevingen, hevige winden en temperatuurveranderingen kunnen trotseren. |
16 मगर जब तेज़ हवा चलती है, तो वह नाश हो जाता है, 16 Maar de wind waait en weg is hij, |
मिसाल के लिए, कल्पना कीजिए कि तेज़ हवा से एक पेड़ गिर जाता है और उसके नीचे दबकर एक इंसान घायल हो जाता है। Stel je voor dat een boom omwaait en iemand gewond raakt. |
पेड़ों से टकराती हुई तेज़ हवा की या बिल्ली के कुछ गिराने जैसी आवाज़ों से वह आसानी से धोखा खा सकता है।—लूका 12:39, 40. Het is gemakkelijk te begrijpen hoe hij misleid zou kunnen worden door een vals alarm — het geluid van een zuchtje wind in de bomen of een kat die iets omgooit. — Lukas 12:39, 40. |
ज़मीन पर उतरने का अनुभव बड़ा ही रोमांचक हो सकता है, खासकर अगर बहुत तेज़ हवा चल रही हो या फिर किसी छोटी जगह पर उतरना हो! De landing kan enerverend zijn, vooral als er veel wind staat en de landingsplek krap is! |
द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया (अंग्रेज़ी) टिप्पणी करती है, “तेज़ हवा प्रदूषकों को तितर-बितर कर देती है, और बरसात और हिम उसे ज़मीन पर बहा ले आते हैं।” In The World Book Encyclopedia wordt daarover gezegd: „De wind verspreidt vervuilende stoffen, en regen en sneeuw spoelen ze de grond in.” |
उस अटारी में क़रीब १२० शिष्य मौजूद थे, जब ‘एकाएक आकाश से बड़ी तेज़ हवा की सी सनसनाहट की आवाज़ हुई, और उस से सारा घर भर गया।’ Ongeveer 120 discipelen waren in het bovenvertrek toen ’er plotseling uit de hemel een gedruis als van een voortgestuwde, stevige bries het huis vervulde’. |
तेज़ हवाएँ समुंदर में ऐसी उथल-पुथल मचा देती हैं कि दिल दहल जाए। लहरें इतनी ऊँची-ऊँची कि हमारे ज़माने के जहाज़ भी उनके आगे बौने लगते। Krachtige winden zweepten de zee op tot een angstaanjagende razernij, met golven die zelfs boven hedendaagse vaartuigen zouden oprijzen. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। In de dalen heerst een gematigd klimaat, maar op de hogere, droge vlakten, waar de wind overheen jaagt, is het in de winter bitter koud. |
ऊँचे अक्षांशों में एल नीन्यो और भी ताकतवर हो जाता है यहाँ तक कि यह पूर्व की ओर चलनेवाली तेज़ हवाओं या जेट प्रवाह की जगह ले लेता है। Op hogere breedtegraden worden door El Niño de straalstromen, zeer krachtige westenwinden, geïntensiveerd en verplaatst. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van तेज हवा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.