Wat betekent teliti in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord teliti in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van teliti in Indonesisch.

Het woord teliti in Indonesisch betekent precies, exact, accuraat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord teliti

precies

adverb

Mereka sangat teliti mempersiapkan dan membakar dupa dengan cara yang ditetapkan Yehuwa.

Ze gingen heel precies te werk om de wierook zo te bereiden en te branden als Jehovah voorschreef.

exact

adjective

accuraat

adjective

Bekijk meer voorbeelden

Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

Maar door de Bijbel goed te onderzoeken kon ik nu een hechte band ontwikkelen met Jezus’ Vader, Jehovah God.

Ini Dr. Jemma Simmons, memperbarui file tentang monolith yang aku dan Fitz teliti.

Dit is Dr Jemma Simmons die het dossier over de monoliet update.

Jadi penyakit pertama yang ditelitinya adalah autisme.

De eerste ziekte waar hij naar keek was autisme.

Ini telah diperiksa secara teliti.

Het wordt gedaan op een rigoreuze manier.

Ini sangat teliti.

Dit is erg grondig.

Dan setiap kali, aku menghentikan kebaikan dengan sangat teliti.

En elke keer, heb ik zorgvuldig al het goede ongedaan gemaakt.

Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti.

Boaz volgde nauwgezet Jehovah’s regeling.

Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11.

Integendeel, zij „onderzochten dagelijks zorgvuldig de Schriften of deze dingen [die zij leerden] zo waren”. — Handelingen 17:11.

Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks.

Om deze vragen te beantwoorden, moeten wij deze stoornis en de complexe oorzaken ervan grondiger beschouwen.

Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti.

Moge Jehovah jullie zorgvuldige planning zegenen!

Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita.

Tijdens zulke verhuizingen werden de gevangenen grondig gefouilleerd, en als er lectuur werd gevonden, werd die in beslag genomen.

Anak-anak kita, juga, hendaknya diajari kewajiban ini, agar menjadi kebiasaan yang tertanam dalam diri mereka untuk secara teliti mengurusi hal-hal ini.

Ook onze kinderen dienen in die plicht onderwezen te worden, zodat het een gewoonte voor ze wordt die ze punctueel nakomen.

12 Pada waktu itu, Aku akan membawa lampu dan menggeledah Yerusalem dengan teliti,

12 In die tijd zal ik Jeruzalem grondig doorzoeken met lampen

Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti.

Maar belangrijker nog, probeer'n mannelijke en'n vrouwelijke rat te vangen en breng ze terug voor analyse.

Jika kita ditimbang di atas neraca yang teliti, seperti yang diinginkan Ayub, apakah Allah akan mengetahui integritas kita dalam soal ini?

Indien wij op een nauwkeurige weegschaal werden gewogen, zoals Job wenste dat met hem gedaan zou worden, zou God dan onze rechtschapenheid in dit opzicht te weten komen?

Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’.

Daar bemerkte Paulus dat de Bereeërs ’edeler van geest waren dan die in Thessalonika, aangezien zij het woord niet alleen met de grootste bereidwilligheid des geestes aannamen, maar ook dagelijks zorgvuldig de Schriften onderzochten om te zien of dat wat de apostel zei, wel zo was’.

Tirulah orang-orang yang mendengarkan rasul Paulus dan yang ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu [yang mereka pelajari] benar demikian”. —Kisah 17:11.

Doe hetzelfde als de mensen die luisterden naar het onderwijs van de apostel Paulus en die ’dagelijks zorgvuldig de Schriften onderzochten of deze dingen [de dingen die ze leerden] zo waren’ (Handelingen 17:11).

Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik?

Wat toont een studie van oude manuscripten aan?

Sebenarnya, saya belum pernah menunjukkan ini sebelumnya, tapi ini beberapa dari kandidat alam semesta yang sudah saya teliti.

Ik heb dit nog niet eerder laten zien, maar hier zijn een aantal kandidaat- universums waarnaar ik heb gekeken.

Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti.

Net zoals een ervaren, maar voorzichtige piloot veilig kan vliegen door eerst de checklist door te nemen, zal een geestelijke checklist jou helpen Jehovah trouw te blijven dienen.

(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri.

(Openbaring 21:1-4) Dit onderwerp is een persoonlijk onderzoek waard.

Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh.

Een nadere beschouwing van het gedrag van de Israëlieten in de wildernis zal ons helpen inzien hoe gevaarlijk het is incidenteel gemopper te laten escaleren tot een klagende geest.

Menggunakan catatan kesaksian umum secara tepat akan membantu kita memberikan kesaksian secara teliti di daerah penugasan kita.

Een juist gebruik van het van-huis-tot-huisrapportje zal ons helpen grondig getuigenis af te leggen in het ons toegewezen gebied.

Sekalipun mereka benar-benar ingin memercayai apa yang telah diajarkan oleh para utusan injil Kristen, mereka berupaya ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu benar demikian”.—Kisah 17:11.

Hoewel ze echt wilden geloven wat de christelijke zendelingen hun leerden, namen ze de moeite om ’dagelijks zorgvuldig de Schriften te onderzoeken of deze dingen zo waren’ (Handelingen 17:11).

Jika Allah menciptakan alam semesta dan hukum-hukumnya yang disetel dengan sangat teliti, Ia juga dapat menggunakan sel telur dari ovarium Maria untuk menghasilkan seorang Putra manusia yang sempurna.

Als God het universum en zijn subtiel afgestemde wetten had geschapen, kon hij ook een eicel van Maria gebruiken om een volmaakte menselijke Zoon voort te brengen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van teliti in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.