Wat betekent the way in Engels?
Wat is de betekenis van het woord the way in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van the way in Engels.
Het woord the way in Engels betekent pave the way, pave the way, pave the way, pave the way, pave the way for, show the way, show the way, find the way, pave the way, stand in the way, on the way, on the way, along the way, on the way to, on the way, on the way to, go all the way, go all in, go to any length, by the way, by the way, get out of the way, Out of the way!, het hele eind, , tussen haakjes, trouwens, in de weg staan, uit de weg gaan, uit de weg ruimen, de weg wijzen, het voortouw nemen, onderweg, te gebeuren, op weg naar, op weg naar, onderweg naar, de deur openen voor, de weg vrijmaken voor, uit de weg, afgelegen, pionierswerk verrichten, de weg vrijmaken voor, de deur open zetten voor, de weg vrijmaken voor iem., de deur openzetten voor iem., de weg wijzen, voorgaan, de weg wijzen, de weg vrijmaken, in de weg staan, uit de buurt blijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord the way
pave the way(letterlijk (de weg vrijmaken zodat men door kan) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pave the way(figuurlijk (pionier zijn) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pave the way(letterlijk (straatstenen leggen op de weg) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pave the way(figuurlijk (pionier zijn) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pave the way for(figuurlijk (hindernissen verwijderen voor) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
show the way(letterlijk (uitleggen hoe iemand moet gaan) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
show the way(figuurlijk (tonen/zeggen hoe iets moet) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
find the way(route achterhalen) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pave the way(figuurlijk (obstakels wegnemen) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
stand in the way(hinderen, belemmeren) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
on the way(op de weg) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
on the way, along the way(reeds vertrokken) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
on the way to(op weg naar) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") |
on the way(op pad) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
on the way to(onderweg naar) |
go all the way, go all in(figuurlijk (zich volledig inspannen) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
go to any length(zich volledig inspannen) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
by the way(overigens) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
by the way(figuurlijk (trouwens, overigens) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
get out of the way(aan de kant gaan) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Out of the way!(aan de kant!) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
het hele eindexpression (the full distance) He has just run a marathon and was barefoot all the way. Hij heeft net een marathon gelopen en hij liep het hele eind op blote voeten. |
expression (figurative, slang (completely) "Which football team do you support?" "Manchester United all the way!" |
tussen haakjes, trouwensadverb (incidentally) By the way, have you seen this before? |
in de weg staanintransitive verb (be an obstacle) I couldn't see much of the parade because a tall fat man got in the way. |
uit de weg gaanverbal expression (informal (move aside) The truck finally got out of the way and I was able to turn right. De vrachtagen ging eindelijk uit de weg en ik kon rechts afslaan. |
uit de weg ruimenverbal expression (informal, figurative (task: complete) Let's get the cleaning out of the way: then we can do something fun. Laten we de opkuis uit de weg ruimen, dan kunnen we iets leuks doen. |
de weg wijzenverbal expression (serve as guide) John knows where we are going, so he will lead the way. |
het voortouw nemenverbal expression (figurative (be the first to do [sth]) (figuurlijk) Ford led the way into mass-produced automobiles. |
onderwegadverb (en route) We stopped off on the way and took photos. |
te gebeurenexpression (figurative (about to happen) There are more job cuts on the way. |
op weg naarpreposition (heading, going) We were on the way to Manchester when we heard the news on the car radio. |
op weg naar, onderweg naarpreposition (figurative (progressing) Roger is on the way to becoming a successful entrepreneur. |
de deur openen voor, de weg vrijmaken voorverbal expression (figurative (enable) (figuurlijk) |
uit de wegadverb (not obstructing) I moved my chair out of the way so he could get past. |
afgelegenadjective (place: remote) We hired a car and explored some of the out-of-the-way places on the island. |
pionierswerk verrichtenverbal expression (figurative (be a pioneer) Ann is paving the way with her experimental surgical techniques. |
de weg vrijmaken voor, de deur open zetten voorverbal expression (figurative (be leading to) (figuurlijk) New research is paving the way for a cancer vaccine. |
de weg vrijmaken voor iem., de deur openzetten voor iem.verbal expression (figurative (be first to do) (figuurlijk) Pioneers in their covered wagons paved the way for settlers in the west. |
de weg wijzenverbal expression (indicate where to go) You don't need to give me a map; just point the way. Could you point the way to the ladies' room? |
voorgaanverbal expression (guide) I'd never been there before so Anthony showed the way. |
de weg wijzenverbal expression (guide) Could you show me the way to the post office? |
de weg vrijmakenverbal expression (figurative (make [sth] easier) (figuurlijk) The first pioneers smoothed the way for later settlers. |
in de weg staanintransitive verb (obstruct [sth] or [sb]) By refusing to sell this land you're standing in the way of progress. If that's what you've decided, go ahead. I won't stand in your way. |
uit de buurt blijvenverbal expression (informal (avoid) (informeel) You should stay out of the way of our boss today - he's in a bad mood. |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van the way in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van the way
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.