Wat betekent tidak in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord tidak in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tidak in Indonesisch.

Het woord tidak in Indonesisch betekent nee, niet, neen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tidak

nee

noun (ontkenning)

Aku tahu kalau kau akan bilang tidak.

Ik weet dat je nee gaat zeggen.

niet

conjunction (ontkenning, tegenovergestelde van 'wel')

Aku tidak tahu siapa yang menggambar gambar ini.

Ik weet niet wie dit schilderij heeft geschilderd.

neen

noun (nee)

dan mereka yang ada di daerah kaya di pinggiran kota Delhi berkata tidak —

en ze zeggen neen wanneer je toekomt in de rijke buitenwijken van Dehli —

Bekijk meer voorbeelden

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain

De inwoners hebben Jehovah niet gevreesd en hun wegen niet veranderd, zelfs niet nadat zij getuige waren geweest van zijn oordeel over andere natiën

Jika perangkat masih tidak tercantum, lanjutkan ke mengubah sandi Akun Google Anda.

Als je apparaat nog steeds niet wordt vermeld, ga je verder met het wijzigen van het wachtwoord van je Google-account.

Itu tidak bisa diterima.

Dat is onacceptabel.

Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’

Was dat niet verkeerd, laf zelfs?’

Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.

Christenen die oprechte belangstelling voor elkaar hebben, vinden het niet moeilijk hun liefde spontaan, op elk willekeurig tijdstip van het jaar, te uiten (Filippenzen 2:3, 4).

Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja?

Welke normen in de maatschappij stroken zoal niet met de normen van de kerk?

Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!”

Wij hebben geen andere koning dan caesar.”

Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.

Wanneer mogen we onze macht gebruiken en wanneer gaan we te ver en tiranniseren we onze medemensen?

9 Jumlah koneksi dalam otak tidak terhitung banyaknya!

9 Het aantal van deze verbindingen is astronomisch!

Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak.

Ik knuffel iedereen of ze het nu leuk vinden of niet.

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.

Als een koper heeft besloten zijn biedingsgegevens niet zichtbaar te maken, geldt dit voor alle uitgevers met wie er transacties worden uitgevoerd.

Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler.

Het is van belang te beseffen dat de meeste openbaringen niet op spectaculaire wijze komen.

Tidak, Sayang.

Nee, schat.

Proyek Venus mengakui bahwa Bumi yang berlimpah dengan sumber daya dan bahwa kami metode usang sumber daya penjatahan melalui pengendalian moneter tidak lagi relevan.

De Venus Project erkent dat de aarde grondstoffen in overvloed heeft, en dat onze verouderde methoden van rantsoenering van de grondstoffen via... monetair beleid niet langer relevant is.

Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini.

Bovendien bleek er geen afvalpapier te zijn in dit dorp.

aku tidak melihat perahu ayah.

Ik zie vaders boot niet.

Nah, Anda tidak dilatih untuk itu.

Daar ben je niet voor opgeleid.

Aku tidak ingin membicarakannya.

Ik wil daar niet over praten.

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Ik weet niet wat gedaan.

Tidak ada yang dapat dilakukan di sini,

Je kunt hier niets meer bereiken.

Jatuhkan pistol ke lantai. / Tidak.

Gooi het pistool op de grond.

(2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . .

Op overeenkomstige wijze bekent één verliefd meisje: „Ik kan niet eten. . . .

Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11.

Hoewel zij zich gebaad hadden en hun voeten door de Meester hadden laten wassen, en zij derhalve in fysiek opzicht „geheel rein” waren, waren zij toch, geestelijk gesproken, ’niet allen rein’, zoals Jezus zei. — Jo 13:1-11.

Dan Saya memberikannya kembali, karena Saya tidak mau semua orang berpikir bahwa yang Saya lakukan, Saya lakukan hanya untuk uang -- Saya tidak.

Ik gaf het terug omdat ik niet wilde dat iemand zou denken dat ik het voor het geld doe -- dat is niet zo.

90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya.

90 En wie u voedt of u kleedt of u geld geeft, zal zijn beloning geenszins averliezen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tidak in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.