Wat betekent tồi tệ in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord tồi tệ in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tồi tệ in Vietnamees.
Het woord tồi tệ in Vietnamees betekent afschuwelijk, verschrikkelijk, ijselijk, afgrijselijk, afstotelijk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tồi tệ
afschuwelijk(rotten) |
verschrikkelijk(rotten) |
ijselijk(atrocious) |
afgrijselijk(atrocious) |
afstotelijk(atrocious) |
Bekijk meer voorbeelden
Mọi thứ chỉ tồi tệ ở ngoài kia thôi. Het wordt alleen maar erger daarbuiten. |
Ông ấy vừa có một ngày tồi tệ. Hij heeft gewoon een slechte dag. |
Nếu không chú ý thì chúng có thể sẽ tồi tệ hơn. Zonder de juiste aandacht wordt het alleen maar erger. |
Cho cô hay, sáng nay là một buổi sáng vô cùng tồi tệ Wat een ochtend |
Và bạn thấy rằng một số trong chúng có thể là những chiếc ghế tồi tệ. En ja, sommige zouden inderdaad vreselijke stoelen zijn. |
Có những điều sẽ làm cho mọi việc trở nên tồi tệ ngàn lần. Dus er zijn zaken die de situatie duizend maal erger kunnen maken. |
Đối với con, điều đó thật tồi tệ. Dan zou ik slecht af zijn. |
Có những điều tồi tệ đã xảy ra với mình. Er zijn me erge dingen overkomen. |
Không, một chuyến đi vô cùng tồi tệ. Nee, ik heb niet een goede reis. |
Ông vừa chọc một người Mexico tồi tệ đấy. Je hebt met de verkeerde Mexicaan gekloot. |
Hối hận không nhắc nhở ta rằng ta đã làm việc tồi tệ. Spijt herinnert ons niet aan iets wat we fout hebben gedaan. |
Tôi vẫn tỉnh và cảm nhận được có điều gì đó vô cùng tồi tệ. Ik was nog steeds bij bewustzijn en wist dat er iets helemaal mis was. |
Tôi nói là tồi tệ đủ mọi đường. Ik zeg dat het sowieso slecht is. |
Tại nhiều xứ, có lẽ tình trạng sẽ còn tồi tệ hơn trong những năm sau này. In veel landen zal de situatie de komende jaren misschien nog wel slechter worden. |
Mày đã làm một điều rất tồi tệ với tao. Jij deed iets heel slechts met mij. |
Nó có thể làm mọi việc tồi tệ hơn. Het had slechter kunnen aflopen. |
" Những nhà vô địch tồi tệ. " " Wat een slechte kampioenen. " |
Có vẻ như là 1 khoảng thời gian tồi tệ. Klinkt als een slechte periode. |
Nhưng lựa chọn tồi tệ nhất là không làm gì cả. Maar de slechtste optie is niets doen. |
Cảm giác hối hận thật tồi tệ. Spijt voelt verschrikkelijk. |
Bạo lực sẽ tồi tệ hơn! Het geweld zal erger worden. |
Vài năm trước ở đây bắt đầu có luật cấm ly hôn sai, đúng là điều tồi tệ. Een paar jaar geleden maakte een nieuwe wet scheiden veel simpeler. |
Thật sự cô cùng tồi tệ, tế bào ung thư di căn khắp cơ thể. Het is verschrikkelijk: de kanker zit overal. |
Hy vọng rằng điều tồi tệ nhất đã qua. Misschien is het ergste voorbij. |
một con người tồi tệ thì không cái thiện được thứ gì. Hoe dan ook, een lui persoon kan niks improviseren. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tồi tệ in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.