Wat betekent usil in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord usil in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van usil in Indonesisch.

Het woord usil in Indonesisch betekent vervelend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord usil

vervelend

verb

Bekijk meer voorbeelden

Kita terlalu usil.

We zijn bemoeials.

Itu yang kau rasakan saat kau membuat usil gadis di bawah umur.

Dat is je verdiende loon als je op meisjes jaagt.

Apa anak-anak masih usil di hari sebelum Halloween?

Halen de kinderen nog steeds grappen uit de dag voor Halloween?

Perhatikanlah bagaimana mereka berupaya agar tidak terkesan menginterogasi atau usil.

Let erop hoe ze tactvol vragen stellen zonder nieuwsgierig te lijken.

Kau orang yang usil.

Hoe was het ook al weer.

Di desa lain, seorang saudara memberi tahu segerombolan anak yang usil bahwa ia sedang memberitakan Kerajaan Allah.

In een ander dorp vertelde een broeder een groep nieuwsgierige kinderen dat hij Gods koninkrijk bekendmaakte.

Aku punya ide usil.

Ik heb een stout plan.

Anda sudah terlalu usil, Magirk.

Je wordt een beetje te nieuwsgierig, McGirk.

* Para orang suci diberi petuah untuk tidak menjadi penggunjing dan orang yang usil, membicarakan apa yang seharusnya tidak mereka bicarakan, 1 Tim.

* De heiligen gewaarschuwd niet praatziek te zijn, zich te bemoeien met zaken die hun niet aangaan en te praten over dingen die onbehoorlijk zijn, 1 Tim.

Dia usil, Bu.

Hij is een perverseling, mam.

Entah kau tahu apa tidak, tapi keluarga kami, Fell terkenal buruk karena keusilannya.

Ik weet niet of je het weet, maar de Fells kunnen niet stilzitten.

Kenapa kau begitu usil?

Waarom ben je zo nieuwsgierig?

Usil Miskin.

Arm neusje.

Situs seperti itu juga merupakan ”surga bagi para penipu”, rasialis, orang usil, serta orang yang berprasangka, kata Folha Online.

Maar zulke sites zijn ook „een paradijs voor leugenaars”, racisten, bemoeizieke en bevooroordeelde personen, zegt Folha Online.

Tapi saat usil yang kita bisa, Aku sudah benar-benar datang untuk mengaguminya.

Maar, hoe bemoeiziek ze ook is, ik ben haar gaan bewonderen.

Dia memang usil.

Hij is zo nieuwsgierig.

Malahan, ia mengira itu hanya usil saja.

Hij vond het zelfs lachwekkend.

(Filipi 2:4, New Century Version) Ini tidak berarti kita menjadi orang yang usil dengan masalah yang tidak ada hubungannya dengan kita.

De Bijbel zegt ons „belangstelling te hebben voor het leven van anderen” (Filippenzen 2:4, New Century Version).

Dari semua burung, hanya kea yang paling suka usil dan yang paling suka bertindak seenaknya.

Wat nieuwsgierigheid en brutaliteit betreft, spant de kea de kroon onder onze gevederde vrienden.

Sister Walker, seorang nenek cantik yang sudah beruban dan telah membesarkan 12 orang anak, perlahan-lahan pindah dari beberapa deret bangku di belakang ke bangku tempat anak-anak kami yang usil duduk.

Zuster Walker, een lieve, grijze oma die twaalf kinderen had grootgebracht, liep stilletjes naar voren en schoof tussen onze woelige kinderen in.

Artikel tersebut menggambarkan ”gaya hidup usil”, orang-orang yang mencoba memberlakukan standar tingkah laku mereka sendiri atas semua orang.

Het artikel ging over mensen die zich met de levensstijl van anderen bemoeien, die proberen iedereen hun eigen gedragsmaatstaven op te leggen.

Jangan menuduh mereka usil.

Beschuldig ze er niet van dat ze bemoeiallen zijn.

Tetapi, saya menganggap mereka bersikap usil dengan mencampuri kehidupan saya.

Maar ik bezag hun pogingen als een ongewenste inmenging in mijn leven.

Hal ini tidak perlu dilakukan dengan cara yang kaku atau usil melainkan dengan berdialog santai bersama anak.”

Dat hoeft niet op een strenge of vorsende manier te gebeuren maar in een terloops gemoedelijk gesprek met het kind.”

Selama bertahun-tahun, warga yang khawatir terhadap apa yang kita lakukan atas planet kita telah dicemoohkan sebagai orang idealis, penyebar panik dan orang usil yang ingin berbuat baik.

Jarenlang heeft men de burgers die zich zorgen maakten over de dingen die wij met onze planeet aan het doen zijn, voor idealisten, paniekzaaiers en bemoeizuchtige naïevelingen uitgemaakt.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van usil in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.