Hindi
Wat betekent उत्परिवर्तन in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord उत्परिवर्तन in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van उत्परिवर्तन in Hindi.
Het woord उत्परिवर्तन in Hindi betekent mutatie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord उत्परिवर्तन
mutatienoun (biologie) एक एंटीबायोटिक की तरह सीरम काम करता है. कोशिकाओं है कि शारीरिक उत्परिवर्तन कारणों पर हमला. Het serum werkt als een antibiotica. En valt de cellen aan die de lichamelijke mutaties veroorzaken. |
Bekijk meer voorbeelden
लेकिन फिर भी, इससे एक फायदा ज़रूर हुआ है। उत्परिवर्तन पर की गयी करीब 100 साल की खोज और खासकर इस तरीके से नसलें पैदा करने के बारे में 70 साल की खोजबीन से वैज्ञानिक ढेर सारे आँकड़े और जानकारी इकट्ठा कर पाए हैं। इनकी मदद से वे इस बारे में नतीजे निकाल पाए हैं कि क्या उत्परिवर्तन से नयी जाति पैदा की जा सकती है या नहीं। Toch waren wetenschappers, dankzij de gegevens die verzameld waren in zo’n honderd jaar van onderzoek naar mutatie in het algemeen en zeventig jaar van mutatieveredeling in het bijzonder, in staat conclusies te trekken ten aanzien van het vermogen van mutaties om nieuwe soorten te laten ontstaan. |
आपको यह भी यकीन करना होगा कि उत्परिवर्तन और प्राकृतिक चुनाव से हर तरह के जटिल जीव पैदा हुए हैं, इसके बावजूद कि उत्परिवर्तन पर की गयी सौ साल की खोज और इस तरीके से पैदा की गयी अरबों नसलों की जाँच दिखाती है कि उत्परिवर्तन से एक भी ढंग की नयी जाति पैदा नहीं हुई है। U moet geloven dat alle complexe levensvormen door mutaties en natuurlijke selectie zijn ontstaan, ondanks het feit dat een eeuw van research, waarin miljarden mutaties zijn onderzocht, aantoont dat mutaties zelfs niet één correct gedefinieerde soort tot iets volledig nieuws hebben omgevormd. |
जैसे हमने पहले देखा कि खोज से मिले नतीजे, इस बात के ठोस सबूत देते हैं कि उत्परिवर्तन से न तो पौधों की और ना ही जानवरों की एक बिलकुल नयी जाति पैदा हो सकती है। Zoals eerder opgemerkt, geven uit onderzoek verkregen bewijzen duidelijk aan dat er door mutaties geen volledig nieuwe planten- of diersoorten kunnen ontstaan. |
तो, मुझे अपने उत्परिवर्तन के बारे में बताओ. Vertel me nu over je mutatie. |
पश्चिमी देशों में उत्परिवर्तन के ज़रिए नयी नसलें पैदा करने के बारे में जो अध्ययन किए जा रहे थे, उन्हें भी रोक दिया गया। Mutatieveredeling als apart onderzoeksterrein werd in westerse landen gelaten voor wat het was. |
लेकिन विकासवादियों के पास इस बात का क्या सबूत है कि प्राकृतिक चुनाव में जिन जीवों में उम्दा तरीके से उत्परिवर्तन हुए, उनसे नयी जातियाँ पैदा हुईं? Maar wat voor bewijzen voeren evolutionisten aan om de stelling te ondersteunen dat natuurlijke selectie nuttige mutaties uitkiest om nieuwe soorten te laten ontstaan? |
इसमें विशिष्ट जीनेटिन उत्परिवर्तन वाले नर मच्छरों को प्रयोगशाला में पनपाया जाता है. In het laboratorium worden mannetjesmuggen gefokt met een specifieke genetische mutatie. |
क्या उत्परिवर्तन या प्राकृतिक चुनाव से नयी जातियाँ बनती हैं? Worden er door mutaties of natuurlijke selectie nieuwe soorten voortgebracht? |
कोषिकाओं का नुक्सान, गुणसूत्रों में उत्परिवर्तन, माइटोकॊंड्रिया में उत्परिवर्त,न आदि. Celdood, mutaties in chromosomen, mutaties in mitochondria enzo. |
प्रत्येक पीढ़ी के साथ भिन्नता के अनंत प्रपत्र.. सभी उत्परिवर्तन के माध्यम से. Oneindige variatiemogelijkheden bij elke generatie, en dat alleen door mutatie. |
उत्परिवर्तन या जीन में फेरबदल करने (mutations) से ऐसे पदार्थ मिलते हैं जो एक नयी जाति की रचना के लिए ज़रूरी हैं। Mutaties verschaffen het ruwe materiaal voor het creëren van nieuwe soorten. |
उन्होंने सोचा कि उत्परिवर्तन से वे अच्छे जीन तैयार करके, नए और उम्दा पौधे और जानवर पैदा कर सकते हैं।” Ze dachten dat ze, door gunstige mutaties te veroorzaken en te selecteren, nieuwe en betere planten en dieren konden laten ontstaan.” |
इसलिए हम सीआईए नया उत्परिवर्तन दृष्टि, हाँ होगा? Dus wij worden de nieuwe mutanten afdeling van de CIA? |
ऐसा समझा जाता है कि विटामिन ए कैंसर करनेवाले उत्परिवर्तनों को होने से रोकता है। Men denkt dat vitamine A het ontstaan van kankerverwekkende mutaties tegengaat. |
अगर खोज दिखाती है कि उत्परिवर्तन के ज़रिए मूल जाति से एक बिलकुल अलग और नयी जाति पैदा नहीं की जा सकती, तो फिर महाविकास ठीक-ठीक कैसे हुआ होगा? Als uit onderzoek blijkt dat mutaties een oorspronkelijke soort niet kunnen omvormen tot een volledig nieuwe soort, hoe moet macro-evolutie dan precies hebben plaatsgevonden? |
सिकल-सेल रक्ताल्पता को "HbSS", "SS रोग", "हीमोग्लोबिन S" या उसके उत्परिवर्तन के रूप में जाना जाता है। Sikkelcelanemie wordt ook wel "HbSS", "sikkel-ziekte", of "hemoglobine S," (en alle permutaties ervan) genoemd. |
सबूतों की जाँच करने के बाद, लौनिग ने कहा: “उत्परिवर्तन के ज़रिए [पौधों या जानवरों की] मूल जातियों से एक बिलकुल नयी जाति पैदा करना नामुमकिन है। Na de bewijzen onderzocht te hebben, concludeerde Lönnig: „Mutaties kunnen een bepaalde soort [plant of dier] niet omvormen tot een totaal nieuwe. |
नए ज़माने के विकासवादी सिखाते हैं कि जब जीवों की अलग-अलग जातियाँ दुनिया में फैलने लगीं और अलग-थलग रहने लगीं, तब प्राकृतिक चुनाव से उन जीवों को फायदा हुआ जिनके जीन में हुए उत्परिवर्तन की वजह से वे अपने नए वातावरण में जीने के काबिल बने। Toen soorten zich verspreidden en geïsoleerd raakten, zo zeggen hedendaagse evolutionisten, koos natuurlijke selectie die soorten uit die door hun genmutaties het meest geschikt waren voor hun nieuwe omgeving. |
अब मैं समझ सकता हूँ कि क्यों और भी सरोकार हो सकतें हैं इस स्तर पर आनुवंशिकीय उत्परिवर्तन से जुडी सुरक्षा को लेकर| Nu begrijp ik wel waarom er zorgen kunnen zijn over de veiligheid van dit niveau van genetische manipulatie. |
तो, आपके उत्परिवर्तन क्या है? Wat is je mutatie? |
1971 में यह प्रस्ताव दिया गया कि कैंसर का विकास कम से कम दो उत्परिवर्तन घटनाओं पर निर्भर करता है। Bij archeologisch onderzoek in 1971 werd duidelijk dat Selwerd uit ten minste twee huiswierden bestaat. |
उत्परिवर्तन के परीक्षण से बार-बार यही नतीजा सामने आया है कि नसलों में जितने भी नए बदलाव होते हैं, वे बदलाव आगे की नसलों में खत्म होते जाते हैं और आखिरकार, एक ही तरह की नसलें पैदा होती रहती हैं। Bij mutatie-experimenten bleek herhaaldelijk dat het aantal nieuwe mutanten geleidelijk afnam, terwijl dezelfde soort mutanten steeds weer voorkwam. |
उत्परिवर्तन से ‘अच्छे जीन तैयार’ करके नसलें पैदा करने की कोशिश ‘नाकाम’ रही, क्योंकि ये नसलें या तो मर गयीं या कुदरती नसलों से भी कमज़ोर निकलीं।” Bijna alle mutanten vertoonden ’negatieve selectiewaarden’, dat wil zeggen dat ze stierven of zwakker waren dan wilde variëteiten.” |
उदाहरण के लिए, वैज्ञानिकों ने कभी उत्परिवर्तन नहीं देखे—लाभकारी भी नहीं—जो नए जीवों को उत्पन्न करते हों; फिर भी, वे निश्चित हैं कि इसी तरीक़े से नयी जातियाँ अस्तित्त्व में आयीं। Geleerden hebben bijvoorbeeld nog nooit mutaties — zelfs geen nuttige mutaties — waargenomen die nieuwe levensvormen voortbrengen; toch zijn zij er zeker van dat nieuwe soorten nu juist op die manier zijn ontstaan. |
सन् 1930 के दशक के आखिरी सालों में, वैज्ञानिकों ने गर्मजोशी के साथ यह धारणा अपनायी कि अगर प्राकृतिक चुनाव से, जिसमें उत्परिवर्तन अपने आप होता है, पौधों की नयी जाति पैदा हो सकती है, तो इंसान के किए उत्परिवर्तन से और भी बढ़िया जातियाँ पैदा होनी चाहिए। Eind jaren dertig aanvaardden wetenschappers enthousiast het idee dat als een natuurlijke selectie uit willekeurige mutaties nieuwe plantensoorten kon voortbrengen, een kunstmatige, door mensen geleide selectie van mutaties dat nog beter zou moeten kunnen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van उत्परिवर्तन in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.