Wat betekent Юлианский календарь in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Юлианский календарь in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Юлианский календарь in Russisch.
Het woord Юлианский календарь in Russisch betekent Juliaanse kalender. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Юлианский календарь
Juliaanse kalender(Julian calendar) |
Bekijk meer voorbeelden
Год начинается 29 августа по юлианскому календарю, или 30 августа, если следующий год високосный. Het jaar begint op 29 augustus van de juliaanse kalender of op de 30e in het jaar voor de (juliaanse) schrikkeljaren. |
21. а) Что такое юлианский календарь? 21. (a) Wat is de Juliaanse kalender? |
По древнему Юлианскому календарю днем зимнего солнцестояния было 25 декабря. Volgens de oude Juliaanse kalender viel de winterzonnewende op 25 december. |
Русская же Церковь сохранила юлианский календарь для православных праздников, и он стал называться «Старым стилем». De Orthodoxe Kerk hield echter de juliaanse kalender aan voor haar vieringen en noemde hem de ’Oude Stijl’-kalender. |
По юлианскому календарю это было 29 августа 2001 года. De juliaanse kalender zou dezelfde datum weergeven als 29 augustus 2001. |
Ну, день рождения только раз в году, если вы пользуетесь Юлианским календарем Verjaardagen komen maar 1 keer per jaar, voor diegene die de Juliaanse kalender volgt. |
Надо отметить, что год по юлианскому календарю длился на 11 минут и 14 с небольшим секунд дольше тропического года. Het Juliaanse kalenderjaar was in feite iets meer dan 11 minuten en 14 seconden langer dan het zuivere zonnejaar. |
Они живут по византийскому времени (день начинается с заходом солнца) и пользуются юлианским календарем (он отстает от григорианского на 13 дней). Op Athos voeren de monniken nog steeds dagelijks hun oude liturgische handelingen uit, op basis van de Byzantijnse klok (waarbij de dag met zonsondergang begint) en de Juliaanse kalender (dertien dagen achter bij de Gregoriaanse). |
Доподлинно известно, что в том месяце было лунное затмение, которое по юлианскому календарю произошло 4 июля 568 года до н. э. Het is een feit dat zich in die maand in 568 v.Chr. een maansverduistering voordeed, op 4 juli volgens de Juliaanse kalender. |
Из-за этого в течение 11 лет шведский календарь опережал на один день юлианский календарь, но отставал на десять дней от григорианского. Hierdoor gebeurde het dat de Zweedse kalender één dag voorliep op de juliaanse kalender, maar nog steeds 10 dagen achterliep op de gregoriaanse kalender. |
В юлианском календаре, основанном на расчетах греческого астронома Созигена, насчитывалось 12 месяцев произвольно установленной продолжительности, а продолжительность года, начинавшегося 1 января, была постоянной — 365 суток. Deze Juliaanse kalender, gebaseerd op de berekeningen van de Griekse astronoom Sosigenes, had 12 maanden van willekeurig vastgestelde lengte en een op 1 januari beginnend jaar van gewoonlijk 365 dagen. |
Юлианский и григорианский календари. Juliaanse en Gregoriaanse kalender. |
В действительности продолжительность года всегда определялась точно # днями, и календарь в результате сдвигался от природных времен года. В # году до н. э. Юлий Цезарь ввел юлианский календарь, который впервые в мире учитывал високосные годы: он решил, что каждый четвертый год будет содержать # дней, что даст, в среднем, год длиной #, # дней. Это, в основном, решило проблему сдвига календаря En werkelijk: dit is in het verleden, toen het kalenderjaar inderdaad per definitie # dagen had, ook gebeurd. In het jaar # Voor Christus stelde Julius Caesar de Juliaanse Kalender in, waarin voor het eerst schrikkeljaren voorkwamen. Hij beval dat elk #e jaar # dagen zou hebben, zodat de gemiddelde duur van een jaar # dagen zou zijn. Hiermee werd een begin gemaakt met oplossen van het probleem van het verschuiven van de seizoenen |
Забавный факт: когда папа Григорий ввёл свой календарь, юлианский, которым пользовались уже более # лет, привёл к сдвигу более чем на неделю. Папа Григорий восстановил соответствие, пропустив # дней! В # году после # октября было сразу #! Kleine wetenswaardigheid: Toen Paus Gregorius de Gregoriaanse kalender instelde was de Juliaanse kalender al meer dan # jaar in gebruik, en waren de seizoenen al ruim een week verschoven. Paus Gregorius repareerde deze verschuiving door heel eenvoudig # dagen over te slaan. In # volgde na de dag van # oktober de #e oktober (in de landen waar de nieuwe kalender direct werd ingesteld, sommige landen deden dit pas veel later)! |
б) Почему григорианский календарь более точен, чем юлианский? (b) Waarom is de Gregoriaanse kalender nauwkeuriger? |
Хотя западные страны давно перешли на григорианский календарь, до революции в России использовался юлианский. Vóór de revolutie van oktober 1917 gebruikte Rusland de oudere juliaanse kalender, terwijl de meeste landen op de gregoriaanse kalender waren overgegaan. |
В 16-й день [11 октября по юлианскому или 5 октября по григорианскому календарю 539 до н. э.] Угбару, наместник страны Гутиум, и армия Кураша вступили в Вавилон без боя. Op de 16de dag [11 oktober 539 v.G.T., Juliaanse kalender, of 5 oktober, Gregoriaanse kalender] trokken Gobryas (Ugbaru), de stadhouder van Gutium, en het leger van Cyrus zonder strijd Babylon binnen. |
В России действовал юлианский календарь. In Rusland was de juliaanse kalender van toepassing. |
Поэтому Рождество в России празднуется 7 января, что соответствует 25 декабря по юлианскому календарю. Maar dan moet u in gedachte houden dat 7 januari op de gregoriaanse kalender 25 december op de juliaanse kalender is. |
17 сентября на юлианском календаре соответсвует 15 сентября на григорианском календаре, который сегодня широко распространен. Zeventien september op de Juliaanse kalender komt overeen met 15 september op de Gregoriaanse kalender, de kalender die in deze tijd veelal wordt gebruikt. |
Григорианский календарь представляет собой улучшенный вариант юлианского календаря. De gregoriaanse kalender is een aanpassing van de voordien gebruikte juliaanse kalender. |
В XX и XXI веках соответствует 1 января юлианского календаря. In de 20e/21e eeuw valt het perihelium in januari. |
Бытует неверное мнение, что папа Григорий XIII исправил ошибку, накопившуюся с момента введения юлианского календаря. Door paus Gregorius XIII werd later een belangrijke correctie ingevoerd, waardoor de gregoriaanse kalender ontstond. |
Здесь и далее даты указаны по Юлианскому календарю. De hier gegeven data zijn volgens de juliaanse kalender. |
1752 — Великобритания и её колонии прожили последний день по юлианскому календарю. Voor 1752 hield Groot-Brittannië met haar Rijk de Juliaanse kalender aan. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Юлианский календарь in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.