Wat betekent зашить in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord зашить in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van зашить in Russisch.
Het woord зашить in Russisch betekent naaien, vastnaaien, aannaaien, stikken, dichtnaaien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord зашить
naaien(to sew) |
vastnaaien(to sew) |
aannaaien(to sew) |
stikken
|
dichtnaaien
|
Bekijk meer voorbeelden
Меня, по сути, зашили, так что я буду в порядке. Ik ben al gehecht, dus het komt wel goed met mij. |
Мы зашили рану, и ещё у неё небольшая контузия. De wond is gehecht, de rest zijn kneuzingen. |
— Давид меня в него зашил с утра. ‘David heeft me er vanmorgen in genaaid. |
Мы поставили пластины здесь, зашили селезенку, но ноги парализованы. Dus we repareerde de ribben hier, repareerde de milt daar, maar zijn benen zijn verlamd. |
Бочоридзе и его жена Маро, еще одна грабительница, зашили деньги в матрас. Botsjoridze en zijn vrouw Maro, een van de vrouwelijke bankrovers, naaiden het geld in een matras. |
– Ты зашила платье? Heb je mijn jurk gemaakt? |
Я потом зашью. Ik zal het later hechten. |
Я зашью. Ik kan dit maken. |
Я ищу иголку с ниткой зашить рубашку Джона. Ik zoek naald en draad voor Johns blouse. |
Может быть мне тоже зашить свой рот? Ik zou dan mijn mond ook hebben dichtgenaaid. |
Зашил крылья? Is de vleugel gerepareerd? |
Согласно записям Фрестона, он был зашит в подкладку сумки проститутки. Volgens het verslag van Freston, zat het ingenaaid de voering van de handtas van de prostituee. |
Мне опротивела работа, я зашил мешок и вышел покурить. Ik had het even helemaal gehad met mijn werk; ik heb de boel weer dichtgenaaid en ik ben naar buiten gegaan om te roken. |
Кто-то как будто пытался зашить рану, но торопливо и к тому же неумело. Het lijkt alsof iemand heeft geprobeerd de wond te hechten, maar met veel haast en zonder medische kennis. |
Эту рану я зашил во время стычки в Пуатье. Deze heb ik gehecht tijdens onze schermutseling in Poitiers. |
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость. Er staat dat ik een insnijding moet maken, houd de hernia sac in bedwang en hecht vervolgens de abdominale lijn. |
Макси, зашей мои шорты. Maxi, naai mijn broek. |
Зашейте, пожалуйста. Sluit het voor me, alsjeblieft. |
Мы проверим её на другие травмы, а затем зашьем. We gaan op zoek naar een andere verwondingen, en dan gaan we afsluiten. |
В подкладку был зашит тюбик с ДНК. In zijn kofferbak, er zat een DNA-buisje genaaid in de voering. |
Сможешь меня зашить после того, как я вернусь с серфинга? Zou je me weer kunnen hechten, als ik terugkom van het surfen? |
Полевые медики использовали его, чтобы запечатывать раны когда не было времени, для того чтобы её зашить. Legerartsen gebruiken het... om een wond snel te dichten. |
Не я же прятал бумаги, а Матео зашил мне их в одежду. Want ik heb die papieren niet verstopt, maar Mateo heeft ze ergens bij mij ingenaaid. |
Но мне нужно чем-то зашить рану. Ik heb nog steeds iets nodig om de wond mee dicht te maken. |
Я выгреб свои яйца из песка, закатил вверх, потом запихнул обратно в мешочек и сам его зашил. Ik pakte ze van de grond, maakte ze schoon, deed ze terug in mijn zak en naaide het dicht. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van зашить in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.