Co oznacza a metà w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa a metà w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a metà w Włoski.
Słowo a metà w Włoski oznacza na pół, na połówki, na połowy, na dwa, pół na pół, na pół, między, o połowę, połowicznie, w połowie drogi, w połowie, w połowie zdania, dzielić na dwa, połowiczny, w środku tygodnia, w trakcie, przeceniony o 50%, przeceniony o połowę, dojść do porozumienia krakowskim targiem, za pół ceny, pogranicze, dzielić się, pomiędzy, -. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa a metà
na półavverbio Dopo il divorzio, i loro averi furono divisi a metà. |
na połówki, na połowyavverbio Quando mangio una mela, la prima cosa che faccio è tagliarla a metà. |
na dwaavverbio Tagliò l'arancia a metà e me ne diede uno dei due pezzi. |
pół na półavverbio Se vinciamo alla lotteria facciamo a metà. |
na półavverbio Ha piegato il foglio in due una prima volta, e poi una seconda. |
między
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
o połowę
Da quando sono in pensione il mio reddito si è ridotto della metà. |
połowicznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
w połowie drogi
Siamo tornati indietro a metà strada a causa della neve. |
w połowielocuzione avverbiale Incontriamoci a metà strada tra casa tua e la mia. |
w połowie zdaniaavverbio Non riesco a concentrarmi se continui a interrompermi a metà frase! |
dzielić na dwa
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ne ho uno solo, ma lo divideremo in due in modo da condividerlo. |
połowiczny(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con la nostra raccolta fondi siamo a metà strada. |
w środku tygodnialocuzione avverbiale Andiamo a pranzo fuori a metà settimana. |
w trakcielocuzione avverbiale |
przeceniony o 50%, przeceniony o połowę
Alice cerca sempre i prodotti a metà prezzo al supermercato. |
dojść do porozumienia krakowskim targiem
|
za pół ceny
Ho comprato questo vestito a metà prezzo durante i saldi. |
pogranicze(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La nuova disciplina è a metà tra biologia e arte. Nowa dziedzina nauki jest na pograniczu biologi i sztuki. |
dzielić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Non c'erano abbastanza libri per tutta la classe, così abbiamo dovuto metterci due a due. |
pomiędzylocuzione avverbiale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Per lui una cosa o era bianca o era nera. Non c'era niente a metà strada. |
-preposizione o locuzione preposizionale (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) A metà della scuola infermieri decise di lasciare. Rzuciła szkołę pielęgniarską w połowie nauki. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a metà w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa a metà
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.