Co oznacza far venire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa far venire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać far venire w Włoski.
Słowo far venire w Włoski oznacza , wzywać, wzywać, załatwiać kogoś, żeby coś zrobił, ślinić się, pokazywać, ukazywać, przypominać, wpędzać kogoś w kompleksy, ekscytujący, mieć skurcz, wstrząsać, ohydny, okropny, wstrząsający, przeganiać, zniechęcać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa far venire
verbo transitivo o transitivo pronominale (sesso) |
wzywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wzywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sta molto male, credo che dovremmo far chiamare i suoi genitori che lo portino a casa. |
załatwiać kogoś, żeby coś zrobił(evento) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Załatwili opiekunkę, by zajęła się dziećmi. |
ślinić sięverbo transitivo o transitivo pronominale Il profumo di quella bistecca sulla griglia mi ha fatto venire l'acquolina in bocca. |
pokazywać, ukazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovremmo portare alla luce i suoi comportamenti scandalosi. |
przypominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'odore di pane in cottura mi ricorda gli anni che passai in collegio. |
wpędzać kogoś w kompleksy
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se continui a menzionare il suo peso le farai venire un complesso. |
ekscytującylocuzione aggettivale (eccitante) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
mieć skurczverbo transitivo o transitivo pronominale I muscoli tesi di Jesse gli hanno fatto venire i crampi nel bel mezzo della gara. |
wstrząsać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uomo scuoteva il ragazzo per la rabbia. |
ohydny, okropnyverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non mi piacciono i film horror perché tutto quel sangue mi fa venire i brividi. |
wstrząsającylocuzione aggettivale (shock) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przeganiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cosa ti ha fatto venire via dalla tua città natale? |
zniechęcać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli uomini che fumano mi disgustano proprio. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu far venire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa far venire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.