Co oznacza not really w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa not really w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać not really w Język angielski.

Słowo not really w Język angielski oznacza nie, nie, nie, nie, akurat, znosić, wytrzymywać, absolutnie nie, absolutnie nie, i tym podobne, tak samo często jak nie, nie mrugnąć okiem, nie reagować na coś, być nieodpowiednim, być niewłaściwym, nie obchodzić coś kogoś, z pewnoscią nie, z pewnoscią nie, klauzula o zakazie pracy u konkurencji, uznawać kogoś za winnego/niewinnego, niezapominajka, nie obchodzi mnie, nie obchodzić, gówno obchodzić, mieć w dupie, nie wiem, jeżeli nie, jeśli nie, to nie ma znaczenia, to bez znaczenia, to nie jest łatwe, nie wiedzieć, wreszcie, pogłaśniać, zazwyczaj, nic śmiesznego, nie ma sprawy, ani trochę, nie ma mowy, nie ma mowy, całkiem sporo, ani słówka, dużo, sporo, nikt, ani żywej duszy, ani śladu, zbyt drogi, już więcej nie, nie zgadzać się, nie zgadzać się, zabroniony, wzbroniony, nieoczekiwany, niespodziewany, już nie, nie dotyczy, nie jest jak się wydaje, wcale nie, niezły, być obojętnym na, nie odczuć, nie być dobrym dla, nie być dobrym dla, nie być przydatnym do, być nieprawdopodobnym, nie być gotowym, nie lubić czegoś/kogoś, nie porównywać się do, bez porównania do, nie być zrozumianym, nie brać pod uwagę, nie brany pod uwagę, nieuczciwe, nie odzwierciedlać, nieprzyjęty, niełatwy, niewystarczający, nie, niedaleki, niedaleko od, nie mieć ochoty, za nic, nie do ujawnienia, tajny, nie znaleziony, nie układać się dobrze, nie poddawać się, niewystarczająco dobry, być niewinnym, być bez szans, nie mieć szansy, być nie na miejscu, nie mieć nic wspólnego z, nie mieć nic wspólnego z, nie mieć czasu, nie wahać się, nie wahać się, swobodnie wyrażać uczucia, nie powstrzymywać się, nie wytrzymywać, nie wytrzymywać, wcale, nie być w nastroju, nie wliczony, nie włączony, nieznany, istotnie, nie puszczać, nie puszczać, nieprawdopodobny, niedawno temu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa not really

nie

adverb (negation)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

This apple is not green; it's red.

To jabłko nie jest zielone, jest czerwone.

nie

adverb (denial)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

I am not guilty.

nie

adverb (refusal)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

I do not want any sugar, thank you.

nie

adverb (that it is not so)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

"Will your ex be at the party?" "I hope not!"

akurat

interjection (informal (ironic denial) (ironiczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Yeah, she's so smart. NOT.

znosić, wytrzymywać

transitive verb (not tolerate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I can't abide his smoking in the house. "I won't abide insolence or bad behaviour," said the schoolteacher.

Nie mogę znieść jego palenia w domu. „Nie będę znosić bezczelności czy złego zachowania” - powiedział nauczyciel.

absolutnie nie

adverb (emphatic (not in any way, not at all)

I will absolutely not have anything to do with him.

absolutnie nie

interjection (not under any circumstances, no way)

You're not going to the party. Absolutely not!

i tym podobne

adverb (informal (and similar)

tak samo często jak nie

adverb (in about half of all instances)

I don't know if he will be here today. He shows up as often as not.

nie mrugnąć okiem

verbal expression (figurative, informal (not be shocked or disapprove) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

nie reagować na coś

verbal expression (figurative, informal (not react to)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Joshua is so rich, he doesn't blink at paying $800 for a wristwatch.

być nieodpowiednim, być niewłaściwym

verbal expression (be inappropriate)

Your comment about your neighbor's wife was not called for.

nie obchodzić coś kogoś

verbal expression (be unconcerned)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

So, what if you're upset? I don't care.

Co z tego, że jest ci przykro? Nie obchodzi mnie to.

z pewnoscią nie

interjection (expressing refusal)

"Could I borrow your car?" "Certainly not!"

z pewnoscią nie

interjection (expressing denial)

"Did you drink the bottle of beer I left in the fridge?" "Certainly not!"

klauzula o zakazie pracy u konkurencji

noun (law: anti-competition agreement)

uznawać kogoś za winnego/niewinnego

transitive verb (reach verdict on)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

The jury found the defendant guilty on all charges.

Ława przysięgłych uznała oskarżonego za winnego wszystkich zarzutów.

niezapominajka

noun (plant with small blue flowers)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Forget-me-nots are my favorite flower.

nie obchodzi mnie

verbal expression (US, informal, euphemism (not care) (potoczny)

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

Frankly, I don't give a darn about politics.

nie obchodzić

verbal expression (figurative, informal (not care, be unconcerned)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

gówno obchodzić

verbal expression (vulgar, offensive, slang (not care)

I don't give a f*** what you think.

mieć w dupie

verbal expression (vulgar, slang (not care) (wulgarny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Sally said she doesn't give a s*** what her unfaithful ex-husband does with his time.

Sally powiedziała, że gówno ją obchodzi, co jej niewierny były mąż porabia.

nie wiem

expression (declaration of ignorance)

There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem!

jeżeli nie, jeśli nie

conjunction (if this is not the case)

Let's see if Pete is free this evening. If not, we can always go without him.

to nie ma znaczenia

(it is unimportant or irrelevant)

It does not matter if you wear the red shirt or the blue. Both look good on you.

to bez znaczenia

expression (poetic (it does not matter)

You can come with me or stay here - it matters not.

to nie jest łatwe

expression (informal (it's difficult)

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

It's not easy to find a partner in this day and age.

nie wiedzieć

verbal expression (literary (do not know)

Whether what you are doing is a good thing I know not.

wreszcie

adverb (lastly)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Last but not least, don't forget to ring me when you get there. Last but not least, I'd like to thank my husband for his support.

pogłaśniać

interjection (pacifist slogan of the 1960s)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

'Make love not war' was the best-known slogan of the hippy movement.

zazwyczaj

adverb (usually)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Our children's clothes are, more often than not, made in China.

nic śmiesznego

noun ([sth] serious)

Slipping on the ice is no laughing matter; you could break your neck.

nie ma sprawy

adjective (informal (a matter of little importance)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then. Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old.

ani trochę

adverb (informal (not at all)

Am I bothered about missing the show? Not a bit. I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.

nie ma mowy

noun (no possibility)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

There is not a chance he would ever win a foot race.

nie ma mowy

interjection (impossible)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

"Do you think Phil will lend us the money?" "Not a chance!"

całkiem sporo

adjective (quite a lot)

There were not a few vegetarians among us.

ani słówka

noun (no sign, no indication)

There was not a hint of any sugar in that sour pie.

dużo, sporo

adverb (a lot, a great deal)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

I was not a little upset by his remarks.

nikt

pronoun (nobody, not anyone)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Not a single person was in favour of the price increases.

ani żywej duszy

noun (nobody)

It was two o'clock in the morning and not a soul was on the streets. They got married and not a soul knew until a year later.

ani śladu

noun (no sign)

Come April, there is not a trace left of the snow. There is not a trace of any sugar in this tea.

zbyt drogi

adjective (too expensive)

We would love to buy that house but it's just not affordable.

już więcej nie

interjection (expressing exasperation)

Not again! I told you tomato sauce is hard to remove from white shirts!

nie zgadzać się

intransitive verb (disagree with [sb]'s opinion)

I do not agree with your answer.

nie zgadzać się

intransitive verb (informal (not be good for digestion)

Dairy products don't agree with me.

zabroniony, wzbroniony

adjective (forbidden, not permitted)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dogs are not allowed in the park.

nieoczekiwany, niespodziewany

adjective (unexpected, unforeseen)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The sudden fall in house prices was not anticipated, and many people lost money.

już nie

expression (no longer, not any longer)

I used to travel a lot, but not any more.

nie dotyczy

adjective (irrelevant, not the case)

nie jest jak się wydaje

adjective (deceptive)

The situation is not as it seems.

wcale nie

adverb (in no way, to no extent)

My boss was not at all pleased with my work, so he fired me.

niezły

adjective (reasonably good)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

That sauce isn't very good, but it's not bad, either.

być obojętnym na

transitive verb (be indifferent to)

No human being can witness suffering on this scale and not be affected by it.

nie odczuć

transitive verb (not feel consequences of)

Residents of mountain communities will not be affected by tsunamis.

nie być dobrym dla

verbal expression (harm the health of)

Saturated fat is not good for your heart.

nie być dobrym dla

verbal expression (adversely affect)

Closing the restaurant at 9pm would not be good for business.

nie być przydatnym do

verbal expression (not be useful in)

A bicycle pump is not good for inflating a car tire.

być nieprawdopodobnym

verbal expression (be improbable)

nie być gotowym

verbal expression (be unprepared)

My boyfriend should be going out at 7, but he always takes a long time to get dressed and will not be ready.

nie lubić czegoś/kogoś

verbal expression (dislike)

Generally, I don't care for white wines - I much prefer reds.

nie porównywać się do

adjective (totally different from)

Art is not comparable to Literature.

bez porównania do

adjective (inferior to)

His talent is not comparable to anyone else's.

nie być zrozumianym

verbal expression (not be understood)

The film failed to connect with audiences in some countries.

nie brać pod uwagę

adjective (not taken into account)

Alternatives to invasion were not considered by the politicians.

nie brany pod uwagę

adjective (not widely thought to be)

Torture is not considered acceptable.

nieuczciwe

adjective (UK, figurative, slang (unfair, not sporting)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Well, I say! That simply isn't cricket!

nie odzwierciedlać

verbal expression (not show well)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

That photograph does not do justice to her beauty.

nieprzyjęty

adjective (improper, inappropriate)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Blowing your nose at the dining table is simply not done in polite company.

niełatwy

adjective (difficult)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

It is not easy to raise a child these days.

niewystarczający

adjective (insufficient, too few or little)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The doctors tried everything they knew, but it was not enough to save him.

nie

interjection (slang (no!)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

niedaleki

adjective (fairly close)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The cinema is not far; it's just two blocks from here.

niedaleko od

preposition (fairly close to)

The park is not far from here, carry on down this street then turn left.

nie mieć ochoty

verbal expression (not want to do)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I don't feel like going out tonight.

za nic

adverb (impossible to obtain by any means)

You can't get a table in that restaurant for love or money.

nie do ujawnienia

adjective (confidential, for a restricted readership)

tajny

adjective (confidential)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

This announcement is restricted and is not for release.

nie znaleziony

adjective (that cannot currently be located)

nie układać się dobrze

verbal expression (not be friends)

My sister and I never really got along when we were growing up.

nie poddawać się

verbal expression (persevere)

John got tired in the middle of the race, but he did not give up.

niewystarczająco dobry

adjective (below accepted standards)

być niewinnym

adjective (innocent of a crime)

She was found not guilty on all four charges of murder.

być bez szans

verbal expression (be doomed)

nie mieć szansy

verbal expression (not have opportunity)

I have not had a chance to check my emails yet.

być nie na miejscu

verbal expression (be unwelcome or uncatered for)

nie mieć nic wspólnego z

verbal expression (be unrelated to)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong.

nie mieć nic wspólnego z

verbal expression (avoid contact with)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband.

nie mieć czasu

verbal expression (be too busy)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I do not have time for idle chatter.

nie wahać się

intransitive verb (act quickly, resolutely)

nie wahać się

transitive verb (act immediately to)

If you misbehave again, I will not hesitate to contact your parents.

swobodnie wyrażać uczucia

verbal expression (informal (express feelings freely)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nie powstrzymywać się

verbal expression (not restrain oneself)

In self-defense, one should not hold back.

nie wytrzymywać

intransitive verb (fail to withstand close examination)

When the experts performed their tests on the crude counterfeit money, it did not hold up.

nie wytrzymywać

verbal expression (informal (fail to withstand use)

wcale

adverb (not at all)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Sure, you can borrow five dollars, I don't mind in the least.

nie być w nastroju

adjective (informal (disinclined, unwilling)

I'm not in the mood to listen to your lies.

nie wliczony, nie włączony

adjective (excluded)

The price is for accommodation only, meals are not included.

nieznany

adjective (person: anonymous)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

istotnie

adverb (notably)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

The building is very impressive, not least because of its magnificent setting.

nie puszczać

verbal expression (keep a grip on [sth])

nie puszczać

verbal expression (refuse to release)

If the lobster grabs your finger, it won't let go.

nieprawdopodobny

adjective (improbable)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niedawno temu

adverb (a short time previously)

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu not really w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.