Co oznacza переборка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa переборка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać переборка w Rosyjski.
Słowo переборка w Rosyjski oznacza przegroda, Gródź, gródź. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa переборка
przegrodanoun Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения. Kiedy komputer rejestruje uszkodzenie kadłuba, automatycznie zamyka przegrody i odcina zagrożony rejon. |
Gródźсуществительное женского рода (вертикальная стенка между отсеками судна) Займите ваши посты, запечатайте все аварийные переборки и приготовьтесь к встрече с врагом. Na stanowiska, zamknąc wszystkie grodzie i przygotować sie na spotkanie z wrogiem. |
gródźnoun Займите ваши посты, запечатайте все аварийные переборки и приготовьтесь к встрече с врагом. Na stanowiska, zamknąc wszystkie grodzie i przygotować sie na spotkanie z wrogiem. |
Zobacz więcej przykładów
Размазанные пальцами, жалкие, они покрывали почти всю переднюю переборку Rozmazane palcami i żałosne, pokrywały prawie całą tylną gródź. |
Он был там несколько часов, и я мог слышать крики через переборки. Był tam kilka godzin i słyszałem też krzyki dochodzące przez ścianę. / |
Я велел убрать переборку. Kazałem usunąć ścianę. |
Капитан Джелико стукнул по переборке за клеткой, будто испытывая ее прочность Kapitan Jellico postukał palcami w przegrodę za klatką, tak jakby sprawdzał, czy jest solidnie zbudowana |
— Это не сработает, — сказал Холден. — Они поймут, что мы делаем, и прорежут переборку или ещё что. – To się nie uda – odezwał się Holden. – Domyślą się, co robimy, i wytną sobie drogę przez ściany czy coś takiego |
Стальная дверь, стальные переборки, стальной потолок – мрачная, унылая коробка, а не комната. Stalowa podłoga, stalowe grodzie, stalowy sufit - w sumie był to nie pokój, lecz ponure, czarne pudło. |
Остальные - за переборку. Reszta za przegrodę. |
Хватило бы у вас мужества ударить хоть раз молотком, если бы вы видели эту переборку? Czy byłby pan miał odwagę zamachnąć się młotem i uderzyć choć raz, gdy pan przedtem tę gródź obejrzał! |
Вот почему, как бы для двойной подстраховки на случай прямого столкновения, у нас имеется двойная таранная переборка. Toteż, aby zabezpieczyć się podwójnie na wypadek takiego zderzenia, mamy podwójne grodzie przeciwkolizyjne. |
В переборку лодки было встроено три маленьких ящика. W grodź łodzi były wbudowane trzy szufladki. |
За переборкой на корме Харкабипаролин и Каваресксенджаджок оживленно беседовали с потолком. Za ścianą rufową Harkabeeparolyn i Kawaresksenjajok prowadzili ożywioną rozmowę z sufitem. |
Все незакрепленные вещи в кабине – бумаги, папки, кофейные кружки, портфели – швырнуло на правую переборку. Wszystkie luźne przedmioty w kokpicie - dokumenty, kubki do kawy, nesesery - posypały się w prawo. |
Я дернул их, но переборка не дрогнула, не сдвинулась даже на миллиметр. Szarpnąłem je, lecz zastawy nie drgnęły, nie ruszyły się nawet o milimetr. |
Лорана цеплялась за переборку, с ужасом ожидая вспышки оранжевого света и жара огня. Uczepiona słupa Laurana czekała z lękiem na rozbłysk pomarańczowego światła, Ŝar i płomienie. |
В конце туннеля находились большие круглые двери из усиленного металла — главная воздушная переборка. Na końcu tunelu znajdowały się wielkie, koliste i zamknięte drzwi ze wzmocnionego metalu – główna gródź powietrzna. |
Воздушная переборка открывалась долго, очень долго. Gródź powietrzna otwierała się długo, bardzo długo. |
Проводя рукой по стенам, я определяю, что они скреплены заклепками, как водонепроницаемые переборки на кораблях. Prowadząc ręką po ścianach, stwierdzam, że połączone są nitami jak ściany okrętu. |
Привинченный к переборке латунный барометр ушел вправо, стрелка его стояла на 1022 миллибарах. Przykręcony do grodzi mosiężny barometr miał wskazówkę odchyloną na prawo: 1022 milibary. |
Если бы не переборка, Фишер мог бы протянуть руку и коснуться ее. Gdyby nie gródź, Fischer mógłby wyciągnąć rękę i jej dotknąć. |
Переборки клипера содрогнулись от согласного рёва сотен и сотен глоток, в упоении оравших «Зиг хайль!». Przedziały klipera zadrżały od zgodnego ryku setek gardeł, wyjących w upojeniu: Sieg Heil! |
Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения. Kiedy komputer rejestruje uszkodzenie kadłuba, automatycznie zamyka przegrody i odcina zagrożony rejon. |
Особое внимание следует обратить на воздушную переборку у входа в третий грузовой трюм. Szczególną uwagę należy przy tym zwrócić na gródź powietrzną przy wejściu do luku trzeciego. |
Лорд Уильям посмотрел на переборку, которая отделяла салон от каюты Шарпа. Lord William odwrócił się i spojrzał na grodź dzielącą jadalnię od kajuty Sharpe’a. |
— Когда я билась в переборку несколько дней назад - Kiedy waliłam w dzielącą nas ścianę kilka dni temu |
Зеркальная переборка напротив удваивала их число и глубину могильника. Lustrzana gródź naprzeciwko podwajała ich liczbę i głębokość pomieszczenia. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu переборка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.