Co oznacza s'installer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa s'installer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać s'installer w Francuski.

Słowo s'installer w Francuski oznacza zakładać, instalować, zakładać, instalować, zastawiać, ustawiać, montować, sadzać, wprowadzać, sklejać, lokować, montować, kłaść, rezydować, ustawiać, umieszczać, montować, zamieszkać, osiedlać się, osiedlać się, zanurzać się w, gnieździć się, usadawiać się, zadomowić się, ustabilizować się, przenosić się, wprowadzać się, osiedlenie się za granicą, mieszkać na kocią łapę, rozsiadać się, rozsiadać się, biwakować, zamieszkać z kimś na kocią łapę, wyposażać w mikrofon, rozsiadać się, przyzwyczajać się do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa s'installer

zakładać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils ont installé le nouveau magasin sur Maple Street.

instalować

verbe transitif (Informatique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quand vous avez installé le programme, vous avez créé un mot de passe ? // J'essaie d'installer une appli sur mon téléphone, mais ça n'a pas l'air de marcher.

zakładać, instalować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les ouvriers viennent installer les panneaux solaires aujourd'hui.

zastawiać

verbe transitif (piège, mécanisme)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a installé un piège à souris dans l'appartement.

ustawiać

verbe transitif (Théâtre : un décor, une scène)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pendant que les rideaux étaient tirés, ils installèrent rapidement la scène suivante.

montować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils font installer la cuisine.

sadzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'ouvreuse nous installa au premier rang.

wprowadzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sklejać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons monté une tente à l'aide d'un couvre-lit et campé dans l'arrière-cour.

lokować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous voulons installer nos bureaux dans un endroit bien accessible aux transports en commun.

montować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il pleuvait à torrents et Wendy a réalisé qu'elle devrait monter (or: installer) un abri pour se protéger.

kłaść

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les entrepreneurs sont venus installer les fondations.

rezydować

verbe transitif (surtout au passif)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'entreprise de Tom l'a basé à New York mais il voyage partout aux États-Unis.

ustawiać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a monté une tente entre deux arbres.

umieszczać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le général a monté les canons sur les murs.

montować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamieszkać

verbe pronominal

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Clarence finit par s'installer à Denver où il fut très heureux.

osiedlać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

osiedlać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Elle s'est finalement installée à New York.

Ostatecznie osiedliła się w Nowym Jorku.

zanurzać się w

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

gnieździć się

verbe pronominal (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

usadawiać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Paul s'installa dans le fauteuil pour profiter du film.

zadomowić się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Kelsey a pris un peu de temps à s'installer dans sa nouvelle demeure.

ustabilizować się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Il a fallu du temps pour que la nouvelle organisation se mette en place.

przenosić się

(entreprise : courant)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'entreprise déménage au nouveau parc d'activités.

wprowadzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

J'ai trouvé un nouvel appartement et j'emménage la semaine prochaine.

osiedlenie się za granicą

verbe pronominal

mieszkać na kocią łapę

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ils ont emménagé ensemble dès qu'ils ont pu s'offrir un appartement.

rozsiadać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

rozsiadać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

biwakować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je me suis installé provisoirement dans le salon pour pouvoir regarder la télé.

zamieszkać z kimś na kocią łapę

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Nina a emménagé avec Henry il y a 20 ans et même s'ils ne se sont jamais mariés, ils sont toujours ensemble.

wyposażać w mikrofon

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

rozsiadać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przyzwyczajać się do czegoś

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu s'installer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa s'installer

Co oznacza caler w Francuski?

Co oznacza emménager w Francuski?

Co oznacza fixer w Francuski?

Co oznacza installation w Francuski?

Co oznacza instaurer w Francuski?

Co oznacza poser w Francuski?

Co oznacza revanche w Francuski?

Co oznacza revenir w Francuski?

Co oznacza rideau w Francuski?

Co oznacza rien w Francuski?

Co oznacza rire w Francuski?

Co oznacza rouler w Francuski?

Co oznacza rue w Francuski?

Co oznacza réveiller w Francuski?

Co oznacza rêve w Francuski?

Co oznacza rôle w Francuski?