przeniesienie własności trong Tiếng Ba Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ przeniesienie własności trong Tiếng Ba Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ przeniesienie własności trong Tiếng Ba Lan.
Từ przeniesienie własności trong Tiếng Ba Lan có các nghĩa là việc được giao, công vụ, sự truyền, söï phaân coâng, söï chæ ñònh, sự chở. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ przeniesienie własności
việc được giao(assignment) |
công vụ(assignment) |
sự truyền(conveyance) |
söï phaân coâng, söï chæ ñònh(assignment) |
sự chở(conveyance) |
Xem thêm ví dụ
To akt przeniesienia własności. Đó là giấy chuyển nhượng. |
Pamiętaj, że możesz przenieść własność domeny do innego rejestratora bez usuwania jej. Xin lưu ý rằng bạn có thể chuyển miền sang cho một chủ sở hữu khác mà không cần xóa. |
Możemy pomóc członkom najbliższej rodziny i przedstawicielom w razie potrzeby przenieść własność domeny zmarłej osoby. Chúng tôi có thể làm việc với các thành viên gia đình thuộc hàng thừa kế thứ nhất và người đại diện để chuyển quyền sở hữu miền của một người đã qua đời khi thích hợp. |
Z ceną i datą przeniesienia własności. Ông có thểthấy giá bán sau cùng ở đó và ngày chuyển nhượng. |
Możesz poprosić o przeniesienie własności domeny użytkownika, który zmarł. Bạn có thể yêu cầu chúng tôi chuyển quyền sở hữu miền của người dùng đã qua đời cho bạn. |
Dopóki przeniesienie własności nie zostanie ukończone, możesz wstrzymać proces. Trước khi quá trình chuyển hoàn thành, bạn vẫn có thể dừng quá trình. |
Wyzwolenie można było uzyskać także na skutek przeniesienia prawa własności niewolnika na bóstwo”. Hoặc nếu quyền sở hữu được chuyển sang một vị thần thì người nô lệ cũng có thể được tự do”. |
Gdy dokumenty zostaną zweryfikowane, przeniesiemy prawo własności do domeny i wyślemy Ci wiadomość, gdy proces się zakończy. Khi xác minh tài liệu của bạn xong, chúng tôi sẽ tiến hành chuyển quyền sở hữu miền và gửi tin nhắn cho bạn khi quá trình này hoàn tất. |
Później przenieśliśmy ją z ulicy Lombardou do odległej o jakieś pięć kilometrów drukarni będącej własnością jednego ze Świadków. Sau đó chúng tôi dọn nhà in từ đường Lombardou đến một nhà máy của một Nhân-chứng cách xa khoảng năm cây số. |
Po tym, jak Izrael osiadł w ziemi obiecanej, kiedy po czterech dekadach wędrówki po pustyni lud przymierza posiadł w końcu na własność Kanaan, tabernakulum znalazło swe miejsce w Sylo; i tam przychodziły plemiona, by poznawać wolę i słowo Boże (zob. Ks. Jozuego 18:1; 19:51; 21:2; Ks. Sędziów 18:31; I Ks. Samuela 1:3, 24; 4:3–4). Potem przeniesione zostało do Gibeonu (zob. Sau khi Y Sơ Ra Ên đã được thiết lập trong đất hứa, sau bốn thập niên lang thang trong vùng hoang dã, cuối cùng dân giao ước đã chiếm hữu Ca Na An làm xứ của mình, đền tạm được đặt vào một chỗ ở Si Lô; và nơi đó các chi tộc tiến đến sự học biết ý muốn và lời của Thượng Đế (xin xem Giô Suê 18:1; 19:51; 21:2; Các Quan Xét 18:31; 1 Sa Mu Ên 1:3, 24; 4:3–4). |
Cùng học Tiếng Ba Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ przeniesienie własności trong Tiếng Ba Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ba Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ba Lan
Bạn có biết về Tiếng Ba Lan
Tiếng Ba Lan (polszczyzna) là ngôn ngữ chính thức của Ba Lan. Ngôn ngữ này được 38 triệu người dân Ba Lan sử dụng. Ngoài ra cũng có những người nói tiếng này như tiếng mẹ đẻ ở tây Belarus và Ukraina. Do người Ba Lan di cư ra nước khác trong nhiều giai đoạn nên có nhiều triệu người nói tiếng Ba Lan ở nhiều nước như Đức, Pháp, Ireland, Úc, New Zealand, Israel, Brasil, Canada, Anh Quốc, Hoa Kỳ,... Ước tính có khoảng 10 triệu người Ba Lan sinh sống ở bên ngoài Ba Lan nhưng không rõ bao nhiêu trong số họ có thể thực sự nói tiếng Ba Lan, con số ước tính cho rằng khoảng 3,5 đến 10 triệu người. Do đó, số người nói tiếng Ba Lan trên toàn cầu khoảng từ 40-43 triệu.