O que significa Афины em Russo?
Qual é o significado da palavra Афины em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Афины em Russo.
A palavra Афины em Russo significa Atenas, Atenas, atenas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Афины
Atenasproperfeminine (A capital da Grécia.) Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике. Esparta sempre inclinou-se à guerra; Atenas, à política. |
Atenasproper Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике. Esparta sempre inclinou-se à guerra; Atenas, à política. |
atenasproper Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике. Esparta sempre inclinou-se à guerra; Atenas, à política. |
Veja mais exemplos
— Но они вырастут тысячами, — сказала Афина. — И с ними пицца вкуснее! — Mas vão crescer aos milhares — disse Atena. — E ficam deliciosas na pizza! |
На далеком западе, согласно некоторым источникам, родилась и сама Афина (см. É igualmente no Extremo-Ocidente que, segundo certos autores, teria nascido Atena (cfr. |
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». Com bons motivos, certo erudito concluiu: “Quando leio o relato sobre a visita de Paulo a Atenas, percebo evidências de que foi escrito por alguém que presenciou a situação.” |
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром. 22 No primeiro século de nossa Era Comum, Atenas, na Grécia, era um proeminente centro de aprendizado. |
Также поступил апостол Павел в ареопаге или на Марсовом холме в Афинах (Деяния 2:22; 17:22, 23, 28). O apóstolo Paulo fez o mesmo no Areópago, ou Colina de Marte, em Atenas. — Atos 2:22; 17:22, 23, 28. |
Но, как ты и сказала, Аннабет Чейз, никому никогда не удавалось дойти за Меткой Афины до конца. Mas, como você disse, Annabeth Chase, ninguém foi sucedido em seguir a Marca de Atena até o fim. |
— Зевс, Афина, Гера, Афродита, Артемида... все они счастливы в своих нишах, — промолвил, кивая на греческих богов, Иуда — Zeus, Atena, Hera, Afrodite, Ártemis, todos eles contentes em seus santuários — disse Judas, acenando com a cabeça |
«Мы, греки, ничем не обязаны Афине! — Nós, gregos, não devemos nada a Atena! |
Царь Афин, в свою очередь, был приглашен в столовую для ознакомительной беседы. Enquanto isso, o rei de Atenas foi conduzido ao refeitório para um encontro de apresentações |
Мне Афина поет колыбельные. Atena canta canções de ninar para mim. |
Афина была довольно крутой, так? Atena foi das grandes, não? |
Если мне удастся попасть на утренний рейс до Афин, то на Гидру я прибуду к часу по местному времени. Se apanhar o primeiro avião para Atenas, poderei estar em Hidra à uma da tarde pela hora daí. |
Он закроет картину и понесет убытки, а после постарается уничтожить Афину. Liquida o filme, suporta os prejuízos e em seguida tenta arruinar a Athena. |
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию. Quando Atenas, Esparta e Eritréia desdenhosamente se recusaram a atender às exigências da Pérsia, uma poderosa força da cavalaria e da infantaria persas embarcou para a Grécia no início do verão de 490 AEC. |
Неизвестная дочь Юлий Констанция была первым известным жена Констанция II. Она упоминается в "Письме в Сенату и народу Афин" Юлиана Отступника, была сестрой Констанция Галла и Юлиана. Uma filha de Júlio Constâncio de nome desconhecido foi imperatriz-consorte romana do oriente, primeira esposa conhecida do imperador Constâncio II. Ela foi mencionada na "Carta ao Senado e ao Povo de Atenas" de Juliano, o Apóstata, como sendo uma irmã de Constâncio Galo. |
Предположим далее, что Греческое правительство предложило отказаться от корпоративного налога в течение 20 лет, на всю выручку компании Apple, заработанную в остальных странах ЕС, но учтенную в Афинах – скажем, €13 миллиардов. Suponhamos ainda que o governo grego propunha perdoar os impostos corporativos, durante 20 anos, sobre todas as receitas da Apple obtidas no resto da UE mas registadas em Atenas – digamos, 13 mil milhões de euros. |
ОЖИДАЯ в Афинах своих попутчиков, апостол Павел воспользовался этим временем, чтобы проповедовать неформально. ENQUANTO esperava seus companheiros de viagem em Atenas, o apóstolo Paulo aproveitou o tempo para dar testemunho informal. |
Уже во время посещения Павлом Афин мы ощущаем конфликт между греческой философией и христианским учением о спасении. A própria visita de Paulo a Atenas nos deixa antever um choque entre a filosofia grega e a doutrina cristã. |
Афины быстро использовали в своих интересах наличие флота, чтобы захватить острова Скирос, Имброс и Лемнос, на которых они установили клерухии. Atenas tomou vantagens da longas muralhas e da frota para atacar as ilhas de Esquiro, Imbros e Lemnos, onde estabeleceu colônias de cidadãos atenienses. |
По иронии мудрейшим человеком в Афинах Сократа сделало осознание своей невежественности. Por ironia, ao perceber a própria ignorância, Sócrates era realmente o homem mais sábio de Atenas. |
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. Sim, em vez de sugerir que Deus é desconhecível, Paulo frisava que os construtores do altar de Atenas, bem como muitos de seus ouvintes, ainda não O conheciam. |
Стремясь к совершенству во всем, Афина приготовилась к обоюдному обольщению и физически, и духовно. Porque era uma perfeccionista, Athena preparou-se física e mentalmente para a dupla sedução. |
Она знала, что Николаос учился в Афинах, и именно туда хотела уехать. Sabia que Nikolaos estudara em Atenas, e era para lá que queria ir. |
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. Visto que muitos destes recém-chegados passaram por tempos difíceis, eles freqüentemente têm perguntas sobre o sentido da vida e as perspectivas do futuro. |
Афине следовало быть поосторожней. Athena devia ter se cuidado mais. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Афины em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.