Tailandês
O que significa จักรวาล em Tailandês?
Qual é o significado da palavra จักรวาล em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar จักรวาล em Tailandês.
A palavra จักรวาล em Tailandês significa universo, cosmo, Universo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra จักรวาล
universonounmasculine แต่นี่เป็นแค่ขอบเขตของจักรวาลเท่าที่เราเห็นได้เท่านั้น Mas esse é o nosso limite do universo visível. |
cosmonoun มีเพียงหนึ่งเดียวที่ครอบคลุม การออกแบบเพื่อจักรวาล? Existe um único e abrangente design para o cosmos? |
Universonoun แค่คุณนั่งเก้าอี้นี้ และมันจะโอนข้อมูลลับของจักรวาล ลงไปในหัวคุณรึ? Então uma pessoa senta-se na cadeira, e ela descarrega os segredos do Universo na nossa mente? |
Veja mais exemplos
จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย O Universo é apenas um em meio a infinitos universos. |
ฉันได้ข้ามไปมาระหว่างจักรวาล หลายต่อหลายครั้ง อะตอมในตัวฉันพร้อมที่จะแยกออกจากกัน Viajei tantas vezes entre os universos, que os meus átomos estão preparados para serem divididos, ao menor estímulo. |
พระผู้เป็นเจ้านิรันดร์ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระผู้สร้างจักรวาลอันไพศาลนี้ จะรับสั่งแก่ผู้ที่เข้าไปหาพระองค์ด้วยใจจริงและเจตนาแท้จริง O Deus Eterno e Todo-Poderoso, o Criador deste vasto universo, falará aos que se achegarem a Ele com um coração sincero e real intenção. |
และนี่คือความจริงของจักรวาล E esta é a verdade do Universo. |
ขอบคุณ จักรวาลเพื่อนรัก- แต่เหยื่อรายล่าสุดก็ไม่มีหัว ติดกับลําตัวเขาเหมือนกัน É difícil dizer através da foto, graças a Deus, mas a última vítima também não possui uma cabeça. |
เราลงมาที่นี่เพื่อหลีกเลี่ยง อนุภาคที่มาจากพื้นที่ ที่เรียกว่าอนุภาคจักรวาลรังสี Estamos aqui embaixo para evitar as partículas vindas do espaço, as chamadas partículas de raios cósmicos. |
ขอบเขต ความล่วงรู้เกี่ยวกับจักรวาล Um universo finito e sem mistérios... |
แสงสว่างของพระคริสต์เติมเต็มจักรวาล A luz de Cristo preenche o universo. |
ในที่สุดก็สามารถฉีกจักรวาล ของเราเป็นชิ้น ๆ? Será que ela poderia destruir nosso Universo? |
แล้วการกระโดดไปมาระหว่างจักรวาลนั่นเป็นไงบ้างหล่ะ O que é um pequeno salto entre universos, entre amigos? |
ดังนั้น งานศิลปะของฉัน จะเกี่ยวกับการฟังเสียง ที่ประหลาดแต่สวยงามเหล่านี้ เสียงถูกปลดปล่อยมจากวัตถุท้องฟ้าอันอลังการ ที่ประกอบกันเป็นจักรวาลของเรา A minha prática artística consiste em ouvir todos os sons esquisitos e fantásticos emitidos pelos magníficos objetos celestiais que fazem parte do nosso universo. |
หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" Ou a receita para a mais recente talk classificada como "de caírem os queixos" "Fotos Flickr de compositores clássicos intergalácticos." |
สภาพการควบคุมทางสังคมที่โหดร้าย ที่ทําให้ดิฉันกังวล ก็คือ จักรวาลที่คนอัจฉริยะไม่กี่คน ประดิษฐ์กูเกิล (Google) และกลุ่มคนที่รํ่ารวยของมัน และพวกเราที่เหลือ ก็ถูกจ้างให้ไปบีบนวดให้พวกเขา A distopia que me preocupa é um universo em que alguns génios inventem um Google e outro qualquer afim e as restantes pessoas trabalhem para eles como massagistas. |
คําตอบเดียวที่มีความหมายต่อคําถามถึงจํานวนจักรวาลทีมี ก็คือ หนึ่ง เพียงหนึ่งจักรวาล A única resposta com sentido para a pergunta de quantos universos existem é um, um único universo. |
ฟองทุกคนเป็นจักรวาลของตัวเองที่ มีลูกศรของตัวเองของเวลา Toda bolha é seu próprio Universo com sua própria flecha do tempo. |
เคยสงสัยไหมว่าพวกเราคืออะไร ฉันคิดว่าพวกเราเป็นพลังแห่งชีวิตของจักรวาล ที่มีไม้มีมือ และสมองที่คิดได้สองแบบ Somos a força da vida do universo, com destreza manual e duas mentes cognitivas. |
นักวิทยาศาสตร์มีปัญหากับความเข้าใจขนาดของจักรวาลจนกระทั่งเครื่องมือมีความก้าวหน้าพอที่จะได้รับแสงสว่างมากขึ้นเพื่อพวกเขาจะเข้าใจความจริงอันสมบูรณ์ได้มากขึ้น Os cientistas estavam tendo dificuldade para compreender a amplidão do universo até que os instrumentos se tornaram suficientemente sofisticados para reunir mais luz de modo que pudessem entender uma verdade mais completa. |
บันไดระยะห่างของจักรวาล A progressão da distância extragaláctica. |
หลาย คน ยืนยัน ว่า โลก เป็น ผล จาก การ ระเบิด ใหญ่ ใน จักรวาล. Muitos insistem em dizer que ela é o resultado de uma colossal explosão cósmica. |
น่าประหลาดใจแค่ไหน ที่มนุษย์อย่างเรา ซึ่งสามารถเข้าถึงจักรวาล ได้อย่างจํากัด กลับมองเห็นได้ไกลกว่าขอบฟ้าของเรา เพียงแค่ใช้จินตนาการ และอัจฉริยภาพ Como é espantoso que nós, os seres humanos, com o nosso acesso ao universo, relativamente limitado, ainda possamos ver para além dos nossos horizontes usando apenas a nossa imaginação e o nosso engenho. |
เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย Uns anos atrás, eu fiquei muito empolgado ao descobrir que existem universos candidatos com regras extremamente simples que reproduzem com sucesso relatividade especial e até relatividade genérica e gravitação pelo menos nos dão percepções da mecânica quantum. |
พระเจ้า สร้าง เอกภพ จักรวาล และ ลูก โลก ที่ ปราศจาก สิ่ง มี ชีวิต เสร็จ เรียบร้อย แล้ว ก่อน จะ เริ่ม วัน แรก แห่ง การ สร้าง Antes do início do primeiro dia criativo, Deus já tinha criado o Universo, inclusive um planeta ainda sem vida, a Terra. |
นั่น สร้าง มโนภาพ เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ของ จักรวาล. Ela cria visões de um cataclismo cósmico. |
หวังว่าจะเข้าใจกว้างใหญ่ของเวลา ที่เป็นประวัติศาสตร์ของจักรวาล? Como poderemos nós, seres humanos, que raramente vivemos mais do que um século, esperar compreender a enorme vastidão do tempo que é a história do cosmos? |
และจักรวาลภายในหลุมดํา อาจก่อให้เกิดหลุมดําของตัวเอง E um universo dentro de um buraco negro talvez crie seus próprios buracos negros. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de จักรวาล em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.