O que significa 따라서 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 따라서 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 따라서 em Coreano.
A palavra 따라서 em Coreano significa consequentemente, assim, por esta razão, e assim, agora, consequentemente, então, aí, de acordo com, junto a, ao lado de, seguir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 따라서
consequentemente
A polícia não conseguiu encontrar nenhuma evidência de que ele cometeu o assassinato; consequentemente, ele não foi preso. |
assim
따라서, 모두 계속 진행하기로 결정했다. Assim, todo o mundo decidiu continuar. |
por esta razão(consequentemente) Ela é sempre muito divertida em festas. Por esta razão, lamento ela não poder vir hoje à noite. |
e assim
그 학생은 학기말 리포트를 제출하지 않았고, 따라서 (or: 그래서) 낙제점을 받았다. O aluno não entregou o artigo final da pesquisa, e assim ganhou uma nota insuficiente no curso. |
agora
Entendo agora por que você não quer encontrá-lo. |
consequentemente(portanto) |
então, aí(결과적으로) (consequentemente) 네가 음식을 모두 먹는다면, 상으로 파이를 먹게 될거야. Se você comer toda a sua comida, aí poderá comer a torta como recompensa. |
de acordo com
|
junto a, ao lado de
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Fomos caminhando junto à estrada até encontrar um posto. Enquanto andava junto a estrada, Anna encontrou um anel de ouro. |
seguir
우체국에 도착할 때까지 그 길을 따라서 가세요. Siga a estrada até você chegar ao correio. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 따라서 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.