O que significa 고정하다 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 고정하다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 고정하다 em Coreano.

A palavra 고정하다 em Coreano significa cravar com tachinhas, afivelar, atar, ficar ligado, fixar, grampear, grampear, espetar, acertar, ficar ligado, fixar, prender, calçar, rebitar, fixar, pregar, encilhar, alfinetar, prender, focar, trava, parar, deter, imobilizar, travar, ancorar, fixar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 고정하다

cravar com tachinhas

afivelar, atar

(끈)

ficar ligado

(informal: rádio)

잠깐 광고 보내드리는 동안 채널 고정하세요!
Voltaremos logo após o intervalo comercial, fiquem ligados!

fixar

Deixa eu pregar este pôster na parede.

grampear

연마기를 클램프로 작업대 끝에 고정하세요.
Grampeie a lixadeira na extremidade da bancada.

grampear

재닛은 스테이플러로 메모를 보고서에 고정했다.
Janet grampeou o bilhete no relatório.

espetar

acertar

(preço)

ficar ligado

(informal)

fixar, prender

(unir com percevejo, tachinha)

휴고는 서랍 아래에 비밀 편지를 압정으로 고정했다.
Hugo fixou a carta secreta à parte interna de uma gaveta.

calçar

(쐐기로)

Peter calçou a porta para garantir que não fechasse.

rebitar

fixar, pregar

(a uma parede)

선생님은 교실 벽에 학생들의 미술 작품을 고정했다.
A professora pregou os trabalhos de artes dos alunos na parede da sala.

encilhar

alfinetar

prender

focar

O oftalmologista o mandou focar os olhos no ponto na parede.

trava

(움직이지 못하게)

parar, deter, imobilizar

(parar movimento)

Ele imobilizou a câmera antes de fazer a foto.

travar

Ela travou a caixa no lugar na carroceria do caminhão.

ancorar

A tripulação ancorou o barrote no lugar com suportes e parafusos de fixação.

fixar

(com parafuso)

레이는 볼트로 선반을 벽에 단단히 고정했다.
Ray fixou as prateleiras à parede firmemente.

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 고정하다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.