O que significa χαλαρα em Grego?
Qual é o significado da palavra χαλαρα em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar χαλαρα em Grego.
A palavra χαλαρα em Grego significa frouxamente, ociosamente, frouxamente, frouxamente, fracamente, languidamente, vagarosamente, desleixadamente, frouxo, facilmente, aereamente, levemente, casualmente, casualmente, facilmente, leve, indiferentemente, despreocupadamente, descuidadamente, preguiçosamente, tolerantemente, certamente, facilmente, até o fim, entrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra χαλαρα
frouxamente
Τα ρούχα της Σάρα της είναι χαλαρά για να μένει δροσερή όταν κάνει ζέστη. As roupas de Sarah vestiam-na frouxamente, para ajudá-la a sentir-se fresca no tempo quente. |
ociosamente(de modo preguiçoso) |
frouxamente(não rígido) Não há vento e a bandeira está pendendo frouxamente do mastro. |
frouxamente, fracamente
|
languidamente
|
vagarosamente(καθομιλουμένη) (sem pressa) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. O casal comeu vagarosamente na refeição de dez pratos. |
desleixadamente(για ρούχα) (roupas) |
frouxo(ακολουθεί μετοχή ή επίθετο) Τα υλικά της συσκευασίας ήταν χαλαρά (or: αραιά) τοποθετημένα και κουνιόνταν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Os materiais de embalagem estão frouxos e movimentam durante o transporte. |
facilmente
John pulou facilmente por cima do portão. |
aereamente, levemente
|
casualmente
«Δεν θα μείνουμε για βραδινό», ανακοίνωσε ανάμελα. |
casualmente
Ξεφύλλιζα τυχαία τα παλιά μου σχολικά τετράδια εργασιών. |
facilmente
Η Κάρεν είπε πως θα το κάνει, μπορεί όμως ν' αλλάξει γνώμη εύκολα. Karen disse que faria, mas que poderia facilmente mudar de ideia. |
leve(informal, figurado) Κάθομαι ήρεμα σήμερα γιατί πρέπει να οδηγήσω ως το σπίτι. Estou pegando leve hoje porque tenho que voltar para casa dirigindo. |
indiferentemente, despreocupadamente(ελαφρώς αρνητική έννοια) |
descuidadamente, preguiçosamente
|
tolerantemente
|
certamente
Ο πίνακας αυτός είναι ασυζητητί ο καλύτερος, γι' αυτό παίρνει το πρώτο βραβείο. Esta pintura é certamente a melhor, então ela fica com o prêmio de primeiro lugar. |
facilmente(καθομιλουμένη) |
até o fim(αργκό) (figurado, completamente) «Τι ομάδα είσαι στο ποδόσφαιρο;» «Manchester United με τα χίλια!» "Para qual time de futebol você torce?" "Manchester United até o fim!" |
entrar(καθομιλουμένη) |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de χαλαρα em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.