O que significa 일을 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 일을 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 일을 em Coreano.
A palavra 일을 em Coreano significa inapto para o trabalho, O que você faz?, faz-tudo, sádico, fazer o trabalho sujo, fazer o impossível, arregaçar as mangas, voltar à vaca fria, brincar com a vida, cometer gafe, trabalhar com, fazer, atribuição, autorização, multitarefa, capitão do mato, arregaçar as mangas, colocar para trabalhar, incomodar-se, enrolar, protelar, trabalhar para, conciliar, esfalfar, estafar, dar aviso prévio, levar a cabo, trabalho duro pela frente, estender além do limite, sobrecarregar, estar enrolando, perigoso, folga, lista de afazeres, agir como detetive, ficar trabalhando, acompanhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 일을
inapto para o trabalho
|
O que você faz?
|
faz-tudo
|
sádico(figurativo) |
fazer o trabalho sujo
|
fazer o impossível
|
arregaçar as mangas
|
voltar à vaca fria
|
brincar com a vida(fazer algo perigoso) |
cometer gafe
|
trabalhar com
남편은 회계 일을 하고, 나는 기술 서비스 일을 한다. Meu marido trabalha com contabilidade e eu trabalho com serviços técnicos. |
fazer
피터가 은퇴했을 때 그는 어떻게 하루를 보내야 하는 지 알지 못했다. O que você vai fazer essa tarde? |
atribuição, autorização
|
multitarefa(비유) (capacidade de fazer várias coisas simultaneamente) |
capitão do mato(figurado) |
arregaçar as mangas(figurado) |
colocar para trabalhar
|
incomodar-se
|
enrolar(영국, 속어; 직원) (gíria) |
protelar
Em vez de fazer o trabalho de casa, Dan protelou e esperou até o último minuto. |
trabalhar para
|
conciliar(figurado) 사라는 많은 일을 동시에 처리하는 능력이 높이 평가되어 관리직에 채용되었다. Sarah foi contratada como administradora por causa de sua habilidade de conciliar muitas tarefas ao mesmo tempo. |
esfalfar, estafar
|
dar aviso prévio(aviso de demissão do emprego) |
levar a cabo(empreender) |
trabalho duro pela frente(informal, figurado) A casa que Joe e Maggie compraram precisa de muitos reparos; com certeza, eles têm um trabalho duro pela frente. |
estender além do limite(fig: assumir obrigações em excesso) |
sobrecarregar
|
estar enrolando(영, 속) (figurado, informal) Volte ao trabalho! Você está enrolando de novo. |
perigoso
O temperamento violento do ator levou a polícia a acreditar que ele poderia ser perigoso. |
folga
Trabalhamos aos sábados e domingos, e temos nossa folga às terças e quartas-feiras. |
lista de afazeres
|
agir como detetive
|
ficar trabalhando
O chefe os fez ficar trabalhando até tarde da noite. |
acompanhar
|
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 일을 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.