O que significa κάτω από em Grego?
Qual é o significado da palavra κάτω από em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar κάτω από em Grego.
A palavra κάτω από em Grego significa debaixo de, abaixo, debaixo, abaixo de, debaixo, sob, fora de, abaixo de, abaixo de, abaixo de, depois de, por trás de, menos, de, fora, pelego, cachinar, gargalhar, submerso, submergido, D, abaixo de, albatroz, fingido, dissimulado, sonso, clandestino, abaixo do esperado, não declarado, abaixo do padrão, abaixo de zero, morto, a sete palmos de terra, abaixo de zero, abaixo da média, subterrâneo, menos de uma hora, nestas circunstâncias, de acordo com as circunstâncias, por baixo dos panos, ao ar livre, sob a superfície, tal pai, tal filho, golpe baixo, armário de chão, sobressaia, cair na gargalhada, dar golpe baixo, cair sob, fazer upskirt, arrastar-se por baixo de, chegar embaixo, disfarçadamente, dissimuladamente, abaixo de zero, abaixo da média, sustentar, de sob o braço, embaixo d'água, tira elástica, diminuir, abaixo, reprovação, carne, ficar abaixo de, solapar, minar, aninhar, chegar embaixo, chegar abaixo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra κάτω από
debaixo de
Οι ειδικοί ανακάλυψαν ένα απλό σκίτσο κάτω από τη ζωγραφιά. Especialistas detectaram um simples desenho debaixo da pintura. |
abaixo, debaixo
Η καφετιέρα φυλάσσεται κάτω από τα φλιτζάνια του καφέ. O vinho tinto nunca deve ser servido abaixo da temperatura ambiente. |
abaixo de
Os peixes se moviam abaixo da superfície do lago. |
debaixo
Λίγοι είχαν εξερευνήσει ποτέ τις κατακόμβες κάτω από την πόλη. Poucas pessoas já exploraram os túneis sob a cidade. |
sob
|
fora de
|
abaixo de
Vinho tinto não deve ser servido abaixo da temperatura ambiente. |
abaixo de
Δεν θα το πουλούσε κάτω από είκοσι δολάρια. Ele não queria vender por nada abaixo de vinte dólares. |
abaixo de
Ο λοχίας είναι κάτω από τον συνταγματάρχη; Um sargento está abaixo de um coronel? |
depois de(inferior) Um lugar-tentente vem depois de um capitão. |
por trás de(μεταφορικά) (figurado) Por trás de seu sorriso rígido, ela estava extremamente zangada. |
menos
Λιγότερα από δώδεκα άτομα ήρθαν στην διάλεξη. Menos de uma dúzia de pessoas apareceram para a palestra. |
de, fora(que já não cobre) |
pelego
|
cachinar, gargalhar(rir às gargalhadas) |
submerso, submergido
|
D(σε ξένο σύστημα) (nota de 60% - 69%) Quando fiquei com um D em física o meu pai realmente explodiu. |
abaixo de(figurado) Παντρεύτηκε μια γυναίκα πολύ κατώτερή του σε κοινωνικό επίπεδο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ele casou com uma mulher socialmente muito abaixo dele. |
albatroz(golfe: 3 abaixo do par) |
fingido, dissimulado, sonso
|
clandestino
|
abaixo do esperado
|
não declarado(μεταφορικά) (secreto, ilegal) |
abaixo do padrão
|
abaixo de zero(figurado) |
morto(μτφ: εξουθενωμένος) (informal, exausto) |
a sete palmos de terra(μεταφορικά: νεκρός) |
abaixo de zero(temperatura) |
abaixo da média
|
subterrâneo
Οι τυφλοπόντικες σκάβουν λαγούμια κάτω από τη γη. As toupeiras fazem túneis no subterrâneo. |
menos de uma hora
|
nestas circunstâncias, de acordo com as circunstâncias
|
por baixo dos panos(μεταφορικά) (figurado: ilegalmente, secretamente) |
ao ar livre(do lado de fora, ao ar livre) |
sob a superfície(sob a camada superior) |
tal pai, tal filho
|
golpe baixo(μεταφορικά) (figurado) Η αναφορά σου στα παλιά προβλήματά του ήταν χτύπημα κάτω από τη ζώνη. Falar dos problemas do passado dele foi golpe baixo. |
armário de chão(έπιπλο) (cozinha) |
sobressaia
|
cair na gargalhada(μεταφορικά) |
dar golpe baixo(μεταφορικά) |
cair sob
|
fazer upskirt(fotografia) |
arrastar-se por baixo de
|
chegar embaixo
Το σκυλί έσκαψε μια τρύπα για να περάσει κάτω από τον φράχτη. |
disfarçadamente, dissimuladamente(μεταφορικά) |
abaixo de zero(temperatura) |
abaixo da média(nota) Αν πάρεις κάτω από τη βάση, σημαίνει ότι πρέπει να επαναλάβεις το μάθημα. Uma nota abaixo da média significa que você terá que repetir o curso. |
sustentar
Uma camada de rochas sedimentares sustenta o solo. |
de sob o braço(ρίψη) |
embaixo d'água(BRA) Alguns patos conseguem mergulhar embaixo d'água por vários minutos de cada vez. |
tira elástica(calças: tipo estribo) |
diminuir
|
abaixo
Η θερμοκρασία σε ορισμένα μέρη του Καναδά είναι τώρα 35 βαθμοί κάτω από το μηδέν (or: υπό του μηδενός). No momento, a temperatura em partes do Canadá está abaixo dos 35 graus. |
reprovação(βαθμός) (num teste) Τα πήγε πολύ άσχημα στο τεστ βιολογίας και πήρε κάτω από τη βάση. Ele se saiu muito mal em seu teste de biologia e foi reprovado. |
carne(carne viva) Ela rói as unhas até a carne. |
ficar abaixo de(μεταφορικά) (algarismo) |
solapar, minar
Os atacantes entraram na cidade minando os muros. |
aninhar
|
chegar embaixo
|
chegar abaixo
Όσο και να εξασκούμαι στο γκολφ, δεν μπορώ να συγκεντρώσω κάτω από 85 πόντους. |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de κάτω από em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.