O que significa กล่องดินสอ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra กล่องดินสอ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar กล่องดินสอ em Tailandês.
A palavra กล่องดินสอ em Tailandês significa estojo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra กล่องดินสอ
estojonoun ทักษะการพูดคุยที่เหนือชั้น และกล่องดินสอเลิศๆ habilidades superiores de conversa e excelentes estojos de lápis. |
Veja mais exemplos
นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้ Este é um lápis com uns entalhes. |
ลองดูในกล่องใหญ่ซิ Procure na caixa grande. |
ทีวี—กล่อง สี่ เหลี่ยม ที่ มี ทุก หัว ระแหง เป็น หัวใจ สําคัญ ของ การ ปฏิวัติ อัน แยบยล. A TV — esta caixa quase sempre presente — acha-se no âmago de uma sutil revolução. |
ลองนึกถึงตอนที่กล่องสีฟ้านี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เป็นผู้นําโลก ใช้ชีวิตของตัวเอง Lembram-se de quando esta caixa azul estava sozinha, a liderar o mundo, a viver a sua própria vida? |
ชื่ออาจจะไม่แตกต่างกันมาก แต่ภาพบนกล่องบรรจุแตกต่างมาก Os nomes podem não ser muito diferentes, mas as imagens são. |
ผมก็เลยทําตามครับ ผมกลับบ้าน จับดินสอ และปล่อยให้มือผมสั่นและสั่น Fui para casa, peguei num lápis e deixei a minha mão tremer e tremer. |
เรียกมันว่า กล่องงี่เง่าเล็กๆของฉัน Chamo-lhe a minha pequena caixinha de idiotas. |
พวกมันมีกล้องความคมชัดสูง แขนควบคุม และกล่องเล็ก ๆ มากมาย และสิ่งที่จะเอาไว้ใส่ตัวอย่าง Há câmaras de alta definição, braços de manipulação, e uma data de caixinhas e coisas para pôr as nossas amostras. |
ที แรก ที่ อยู่ อาศัย เหล่า นี้ ทํา ขึ้น จาก กล่อง และ ปี๊บ ที่ แผ่ เป็น แผ่น และ มุง ด้วย แผ่น สังกะสี. No início, os barracos eram feitos de tábuas de caixote e de pedaços de lata, com cobertura de folhas de zinco. |
ส่วน ดินสอ สี ก็ มี การ ใช้ สี ย้อม และ สาร สี แทน แกรไฟต์ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด สี สัน อีก มาก มาย. Em vez de grafite, os lápis de cor usam corantes e pigmentos disponíveis em dezenas de tons. |
ไอ้กล่องเก็บความเย็นนี่ห่วยแตกชิบ Este frigorífico é uma porcaria. |
กล่องนี้ของเต็มไปหมด มันเกือบฆ่าผมแล้ว Esta caixa está cheia de coisas que quase me mataram. |
เราขาย มินนี่มินท์ 43กล่อง สเวอลี่30กล่อง แบบทั่วไป18 temos ainda que vender... 43 pacotinhos de " m m's ", trinta chicletes e 18 cocadas. |
เป็นกล่องที่ใหญ่ที่สุดที่ร้านมีเลย A maior caixa que eles tinham. |
ตอนนี้เขาคงอยู่ข้างในกล่องไหนสักกล่อง Poderia estar numa agora mesmo. |
คุณวางกล่องนั้นอีกครั้งและฉันจะยิงคุณ Se voltar a deixar cair essa caixa, eu te mato! |
แล้วจะเป็นอย่างไร หากเราเอาหนูใส่ในกล่องใหม่นี้ แต่ในเวลาเดียวกันเรากระตุ้นความทรงจําที่น่ากลัว โดยใช้เลเซอร์เหมือนที่เราทําก่อนหน้านี้ Mas e se colocarmos o rato nessa nova caixa e, ao mesmo tempo, ativarmos a memória do medo, usando lasers, como fizemos antes? |
กล่องโต้ตอบนี้จะแสดงข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับบรรทัดปูมบันทึกที่เลือกไว้ในปัจจุบัน Esta janela mostra informações detalhadas sobre a linha seleccionada de momento no registo |
ดูวิธีตั้งค่ากล่องจดหมายสําหรับการทํางานร่วมกัน Veja as instruções de configuração da Caixa de entrada colaborativa |
พวกเขาน่าจะเขียนข้อควรระวัง ไว้บนกล่องนะ Deveriam colocar um alerta na caixa. |
บางคนฉีกทุกอย่าง เดินออกจากห้อง แล้วไปหยิบเงินเอาเองจากกล่องที่มีเงินอยู่มากกว่า 100 ดอลลาร์ Algumas pessoas rasgavam tudo, saíam da sala e pagavam-se com o dinheiro que havia numa taça que tinha mais de 100 dólares. |
กล่องแบบไหน? Que tipo de caixa? |
ไม่สามารถเพิ่มจดหมายไปยังกล่องจดหมายที่รอส่งได้ Não foi possível adicionar a mensagem à pasta de saída |
นี่กล่องสุดท้ายแล้วครับ É a última. |
ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย. “Outros passageiros tiveram de deixar bagagem para trás por causa do limite de peso, mas, para o nosso alívio, nossas caixas chegaram sem problemas. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de กล่องดินสอ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.