O que significa lugna em Sueco?
Qual é o significado da palavra lugna em Sueco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lugna em Sueco.
A palavra lugna em Sueco significa confortar, acalmar, acalmar, apaziguar, tranquilizar, tranquilizar, acalmar, aliviar, apaziguar, acalmar, tranquilizar, acalmar, acalmar, domesticar, tranquilizar, acalmar, acalmar, acalmar, amainar, mitigar, aliviar, acalmar, aplacar, pacificar, paliar, propiciar, aliviar, saciar, fartar, satisfazer, aliviar, saturar, silenciar, calar, tranquilizar, tranquilizar, parado, evitar, amenizar, suavizar, Calma!, esfriar, acalmar, inspirar, Aquieta o facho!, acalme-se, deixar à vontade, acalmar-se, tranquilizar, acalmar-se, aliviar, mitigar, acalmar, acalmar-se, acalmar-se, ficar mais tranquilo, acalmar-se, acalmar, acalmar-se, acalmar, esfriar, acalmar, acalmar-se, tranquilizar-se, acalmar-se, acalmar-se, relaxar, centrar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lugna
confortar
Maggie fez seu melhor para confortar a criança que chorava. |
acalmar
|
acalmar, apaziguar, tranquilizar(aplacar algo ou alguém) |
tranquilizar(acalmar com remédios) |
acalmar(fazer ficar quieto) Hon klappade den upphetsade hästen för att lugna den. Ela afagou o cavalo agitado para acalmá-lo. |
aliviar
Patricias försäkringar lugnade Marcus oro. As reafirmações de Patricia aliviou as preocupações de Marcus. |
apaziguar
|
acalmar, tranquilizar
O antiácido acalmou o estômago dela. |
acalmar(situação) A explicação dela acalmou a situação com o cliente. |
acalmar(emoções) Ela acalmou os sentimentos dele com suas doces palavras. |
domesticar
O treinador domou o cavalo. |
tranquilizar, acalmar(acalmar) Ela tranquilizou as crianças agitadas com um olhar calmo. |
acalmar(minska, ta bort) |
acalmar, amainar(aliviar) |
mitigar, aliviar, acalmar
|
aplacar(formell) (pacificar) |
pacificar(formell) (acalmar) |
paliar
|
propiciar(litterärt) |
aliviar
A nova secretária de Katya a aliviou de sua pesada carga de trabalho. |
saciar, fartar
Eles saciaram (or: fartaram) o apetite com o cervo que mataram. |
satisfazer, aliviar
|
saturar
O mercado foi saturado de importação barata. |
silenciar, calar(fazer calar) Ele silenciou a multidão com sua fala chocante. |
tranquilizar
A enfermeira tranquilizou o paciente com uma dose de morfina. |
tranquilizar
|
parado(imóvel) Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert. A água parada do lago era linda. |
evitar
Felizmente, ela evitou a piora da situação. |
amenizar, suavizar(bildlig) Gelo vai amenizar a dor. |
Calma!
Calma! Não precisa ficar bravo. |
esfriar(bildlig) (ficar mais moderado) O mercado imobiliário esfriou quando as taxas de juros começaram a subir. |
acalmar
Depois que os barcos partiram, a água se acalmou. |
inspirar(bildlig) Lutando contra o medo do palco, o ator fechou os olhos e inspirou antes de sua cena. |
Aquieta o facho!
|
acalme-se(não entre em pânico) Acalme-se! O problema já foi resolvido. |
deixar à vontade(få att känna trevnad) |
acalmar-se(bildlig) É hora de parar de pânico e se acalmar. Ele estava nervoso demais, precisava se acalmar. |
tranquilizar(göra rofylld) |
acalmar-se(tornar-se mais calmo) |
aliviar, mitigar(bildlig) |
acalmar(formell) |
acalmar-se
Demorou um tempinho para Andy se acalmar depois da discussão com o irmão. |
acalmar-se(figurado) Não há razão para brigar sobre isso. Não vamos resolver nada até você se acalmar. |
ficar mais tranquilo
|
acalmar-se
|
acalmar(ngt litterärt) |
acalmar-se
Pare de me interromper, acalme-se, e vou continuar com minha explicação. |
acalmar
Ela deu uma mamadeira ao bebê para acalmá-lo. |
esfriar, acalmar(emoção) Sua raiva esfriou o suficiente para que ele pudesse aproveitar a noite. |
acalmar-se, tranquilizar-se
Meu estômago se acalmou depois de algumas horas. |
acalmar-se
A mulher que chorava se acalmou quando a amiga a abraçou. |
acalmar-se(vardagligt, allmänt) O vento se acalmou quando o furacão passou. |
relaxar
Eu gostaria que você relaxasse. Eu vou ficar bem! |
centrar-se
|
Vamos aprender Sueco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lugna em Sueco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Sueco.
Palavras atualizadas de Sueco
Você conhece Sueco
O sueco (Svenska) é uma língua germânica do norte, falada como língua materna por 10,5 milhões de pessoas que vivem principalmente na Suécia e em partes da Finlândia. Os falantes de sueco podem entender falantes de norueguês e dinamarquês. O sueco está intimamente relacionado com o dinamarquês e o norueguês, e geralmente qualquer pessoa que entenda um deles pode entender o sueco.