O que significa παγώνω em Grego?

Qual é o significado da palavra παγώνω em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar παγώνω em Grego.

A palavra παγώνω em Grego significa congelar, congelar, congelar, congelar, congelar, gelar, congelar, morrer de frio, cobrir com gelo, congelar, congelar, congelar, pifar, congelar, congelar, congelar, congelar-se, congelar-se, trespassar, adiar, ficar parado, acertar, fixar, estabelecer, paralisar, imobilizar, gelar, morto de medo, fixar a taxa, fechar uma data. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra παγώνω

congelar

Ο επιστήμονας πάγωσε μεθάνιο για ένα πείραμα.
O cientista congelou metano para um experimento.

congelar

Το νερό πάγωσε στη θήκη για τα παγάκια.
A água congelou na forma de gelo.

congelar

(μεταφορικά)

O governo congelou os juros para previnir um colapso no mercado.

congelar

(μεταφορικά: Η/Υ) (computador)

O computador de Tom congelou enquanto ele tentava terminar seu dever de casa.

congelar, gelar

(figurado)

Γιατί είναι τόσο δυνατός ο κλιματισμός; Ξεπάγιασα!
Por que o ar-condicionado está tão forte? Estou congelando.

congelar

(figurado)

O amigo de Kate estava levando um tempão para abrir a porta. "Vai logo.", ela gritou. "Deixa-me entrar antes que eu congele!"

morrer de frio

(με αποτέλεσμα να πεθάνω)

cobrir com gelo

congelar

(στην επιφάνεια) (gelo em superfície)

congelar

(cobrir-se de gelo)

congelar, pifar

(Η/Υ)

No meio do trabalho, o computador congelou e eu tive que reiniciar; felizmente, eu tinha um backup do meu trabalho.

congelar

A catarata vai congelar lentamente no inverno.

congelar

O inverno frio congelou o rio.

congelar

A nevasca congelou as asas do avião.

congelar-se

(μεταφορικά)

congelar-se

(από τον φόβο)

trespassar

(figurativo)

adiar

O comitê votou para adiar a legislação, deixando-a de lado.

ficar parado

(figurado, tempo)

acertar

(μεταφορικά) (preço)

fixar, estabelecer

(χρήματα)

Καθορίσαμε (or: σταθεροποιήσαμε) την τιμή στα δεκαεννιά δολάρια το τεμάχιο.
Fixamos o preço em dezenove dólares a peça.

paralisar, imobilizar

gelar

Os mares árticos começam a gelar de novo.

morto de medo

(figurado)

fixar a taxa, fechar uma data

Vamos aprender Grego

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de παγώνω em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.

Você conhece Grego

O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.