O que significa πράμα em Grego?
Qual é o significado da palavra πράμα em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar πράμα em Grego.
A palavra πράμα em Grego significa coisa, coisa, porcaria, montoeira, assunto, item, bolha, item, objeto, objeto, treco, troço, tacada, nada de mais, por meio de que, tudo a seu tempo, Grande coisa!, quem se importa?, nada parecido, outra coisa, ideia fixa, saber o que faz, primeira coisa, coisa engraçada, curiosidade, outra coisa, o que, intrigantemente, curiosamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra πράμα
coisa
Δεν ξέρω τι είναι αυτό το πράγμα. Não tenho certeza do que seja esta coisa. |
coisa(informação) Πες μου ένα πράγμα: με αγαπάς; Diga-me uma coisa: Você me ama? |
porcaria, montoeira
Δες αν μπορείς να βγάλεις αυτό το πράγμα από την πόρτα του αυτοκινήτου. Veja se você consegue tirar aquela porcaria da porta do carro. |
assunto
Πραγματικά δεν θέλω να πάρω μέρος σε αυτό το θλιβερό πράγμα. Eu realmente não quero me envolver neste assunto lamentável. |
item
Υπάρχουν τρία αντικείμενα στο καλάθι. Μπορείς να μαντέψεις τι είναι; Tem três itens na cesta. Consegues descobrir quais são eles? |
bolha(de forma indefinida) |
item
Πουλάνε κάτι ωραία προϊόντα στο κατάστημα δώρων. Ela empacotou apenas alguns itens de roupas. |
objeto
Αρκετά αντικείμενα κείτονται στο πάτωμα. Há uma série de objetos no chão. |
objeto
Διάφορα πράγματα ήταν αφημένα εδώ και εκεί στο ακατάστατο δωμάτιο. Vários artigos estavam espalhados pelo quarto desarrumado. |
treco, troço(BR, informal) Μου φέρνεις σε παρακαλώ από το ντουλάπι εκείνο το μαραφέτι (or: μαντζαφλάρι) που ανοίγουμε το κρασί; |
tacada(μεταφορικά) (figurado: sucesso, conquista) Conseguir fazer a famosa galeria de arte exibir o trabalho dela foi uma bela tacada para Cláudia. |
nada de mais(μεταφορικά) (informal) Δεν έγινε και τίποτα που στον αδερφό σου αρέσει να πίνει καμιά μπίρα πού και πού. Το να πλέξει ένα πουλόβερ δεν είναι τίποτα σπουδαίο για τη Τζέιν· πλέκει από τα οχτώ της. |
por meio de que(literária) |
tudo a seu tempo
|
Grande coisa!(μεταφορικά) Então, ele ganhou o jogo trapaceando. Grande coisa! |
quem se importa?(informal) |
nada parecido
|
outra coisa(algo mais) Έφαγες το τελευταίο κομμάτι κέικ. Και κάτι ακόμα: δεν έχει μείνει ψωμί. Το έφαγες κι αυτό; |
ideia fixa
|
saber o que faz(informal) |
primeira coisa(μεταφορικά) (passo inicial) |
coisa engraçada(algo curioso ou incomum) |
curiosidade
|
outra coisa(καθομιλουμένη) (coloquial, figurado) O carro novo dele é outra coisa! - é incrível! Uau! - essa pintura é realmente outra coisa! |
o que
Το σπίτι είναι κρύο, πράγμα που θα διορθωθεί μόλις ανάψω τη σόμπα. A casa está fria, o que será resolvido quando eu acender o fogão. |
intrigantemente, curiosamente
|
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de πράμα em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.