O que significa 欺騙 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 欺騙 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 欺騙 em Chinês.
A palavra 欺騙 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 欺騙
警察因为理查制造骗局而逮捕了他。 A polícia prendeu Richard por fraude. |
(ato de ser enganoso, fraudulento) |
(trapaça) |
|
在希腊神话中，众神欺骗赫拉克勒斯杀死他自己的家人。 |
(informal) |
|
|
(enganar) |
|
(口语) 嫌犯显然欺骗了数名老年人。 O suspeito aparentemente fraudou diversos idosos. |
Fred acreditava que estava fazendo um bom investimento, mas acabou que um vigarista o enganara. |
Não deixe esses belos anúncios enganar você! |
|
(persuadir por logro) |
|
(tentar enganar) |
(engano: sério) |
|
|
因为没有据实告诉她丈夫自己去了哪儿，阿加莎感到内疚，但那不过是个微不足道的哄骗。 Ágata sentiu-se culpada por não contar ao marido a verdade a respeito de onde ela esteve, mas foi apenas uma pequena mentira. |
杰里米无法相信自己竟然上了这么明显的诈骗的当。 Jeremias não podia acreditar que havia caído em uma mentira tão óbvia. |
(BRA) |
|
|
|
|
|
(口语) (informal) 随着开销丑闻的更多细节的出现，公众开始认为，所有政客都是在欺诈系统。 Quanto mais detalhes do escândalo de gastos surgiam, o público começar a penas que todos os políticos estavam burlando o sistema. |
她欺骗了他，让他相信她还很年轻。 Ela enganou-o, fazendo com que ele acreditasse que ela era mais nova. |
你可别试图来骗我！我立刻就能看穿。 Não tente me fazer de bobo! Vou perceber imediatamente. |
(BRA, gíria) 太晚了。阿德里安已经发现店主在骗他。 Tarde demais, Adrian percebeu que o lojista o havia trapaceado. |
Odisseu usou astúcia e dolo para salvar seus homens do monstro de um olho. |
|
|
|
(过时用语) |
|
|
|
(informal: fazer algo fraudulento) |
|
|
当新客户没有付钱就消失时，这位自由职业者意识到这位客户欺骗了他。 O freelancer percebeu que a nova cliente o havia enganado quando ela desapareceu sem pagar. |
(gíria) |
(inf., fig.) |
Não se deixe enganar pelas bobagens dele. |
O velho caiu na armadilha do patife. |
(非正式用语) Ele percebeu que havia sido enganado quando viu que a câmera que comprou não tinha peças no interior. |
|
|
(não dizer verdade) 她向父母撒了谎，隐瞒了周五晚上的去向。 Ela mentiu para os seus pais sobre onde estava na sexta-feira à noite. |
(cometer fraude, iludir) 我本不想买票的，可是被骗了！ Não acredito que me enganaram para que eu comprasse aquilo. |
(fazer charlatanismo, agir como um patife) 犯罪分子假装成慈善机构员工，骗走了老妇人所有的积蓄。 Eu não queria ter comprado as entradas - fui enganada! |
|
(非正式用语) (informal) |
Alguns restaurantes tentam explorar turistas estrangeiros. |
这个世界上有太多的欺骗。 Há muita enganação neste mundo. |
那家公司一直欺骗顾客，让顾客购买次品。 A empresa usou de fraude para fazer os clientes comprarem produtos de qualidade inferior. |
|
(informal, vulgar: enganar) |
(gíria) |
(非正式用语) |
(比喻，俚语) (negócio fraudulento) |
(非正式用语) |
(口语) 弗莱德上了骗局的当，损失了两百美金。 Fred perdeu duzentos dólares em um golpe. |
(古语或幽默用语) |
(俚语) |
|
|
O desviado enganou o sistema. |
(俚语) Quando percebeu que Mike a estava enganando, Rute terminou o contrato. |
Kate não percebia que o homem que conhecera em um site de relacionamento a estava enganando até ela ter gasto metade de suas economias com ele. |
|
(figurado: defraudar) |
Esse comerciante rouba seus clientes. |
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 欺騙 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.