O que significa размытие em Russo?
Qual é o significado da palavra размытие em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar размытие em Russo.
A palavra размытие em Russo significa desfocado, desfoque, obscuridade, desfocar, fuzzing. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra размытие
desfocado(blur) |
desfoque(blur) |
obscuridade(blur) |
desfocar(blur) |
fuzzing
|
Veja mais exemplos
Создать истину с размытыми очертаниями: как только кто-то попытается дать ей точное определение, изгнать его. Criar uma verdade de contornos indecisos: mal alguém procure defini-la, excomungá-lo. |
Но вдруг сбоку наплывает размытое пятно: загадочный темный силуэт закрывает Брюса Ли от зрителей. Mas aí aparece um borrão na lateral, uma misteriosa forma escura que bloqueia nossa visão de Bruce Lee. |
Однако, к его восторгу, граница, отделяющая невинность от познания, оказалась размытой. Todavia, a linha que separava a inocência da experiência era arrebatadoramente vaga. |
Её синее ситцевое платье было выбрано из-за эффекта размытия фигуры, благодаря которому она выглядела моложе. Seu vestido azul de algodão foi escolhido por seu efeito de indefinição sobre sua figura, fazendo aparentar mais jovem. |
Было совершенно очевидно, что он не может оставить нас посреди пустой размытой дороги. Era evidente que ele não poderia simplesmente nos deixar no meio de uma estrada desolada e enlameada. |
Она больше не могла видеть лица, только размытые очертания. Não conseguia mais ver o rosto das pessoas, apenas borrões. |
Есть некоторое размытие изображения, я приближу картинку, сэр. Haverá algum desfocar das imagens, mas, vou-me aproximar mais, senhor. |
Вдали знакомым миражом вырисовывался полуостров, белые дома на Бэттери казались размытыми серым дождем. A península surgia da água como uma velha miragem, as casas brancas na Battery embaçadas pela chuva cinza. |
Просто кучка догадок и размытая картинка на греческой вазе Só suposições e uma imagem desfocada num dos lados de um vaso grego |
Пожалуй, не прямая угроза, а что-то размытое, прозрачное. Talvez não se tratasse de uma verdadeira ameaça: era algo apagado, transparente. |
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. Dá para reconhecer estas duas estrelas aqui no lado esquerdo na imagem distorcida como estas duas estrelas do lado direito. |
Очертания мира вокруг нее были туманными и размытыми, как будто она открыла глаза под водой. As sombras do mundo ao redor dela eram um vago borrado, como se ela houvesse aberto os olhos sob a água. |
Шкала размытия Escala Suave |
Фото немного размыты, но недвусмысленны. Nas fotos a acção é inequívoca... |
Да и лицо на фото размыто. E seu rosto parece desfocado. |
И все, что у тебя есть, это размытое фото по которому никого нельзя найти? E que você tem uma foto embaçada que poderia ser qualquer um? |
Все остальное размыто. Tudo o mais é uma névoa. |
Я вижу только их размытые лица, но чувствую. Eu vejo apenas borrões, mas posso sentir. |
Оформление колоды Персефоны было темным, размытым, едва видимым в полумраке. Os desenhos no baralho de Persephone eram escuros, manchados, mal dava para ver naquela luz sombria. |
Картинка размыта. Numa imagem tão pouco nítida! ... |
Хотя все еще немного размыто. Ainda está embaçado. |
Затем он стал не более чем размытым пятном, направляющимся к дому. Então ele era nada além de um borrão indo para a casa. |
И сначала картина очень размыта, но очень скоро отдельные вещи начинают проявляться в этой размытости. Inicialmente é um mero borrão, mas, muito rapidamente, começam a aparecer coisas distintas nesse borrão. |
Если текст на веб-страницах выглядит размытым или нечетким либо вместо него появляются квадраты, воспользуйтесь приведенными ниже советами. Se você vir quadrados em vez de textos em páginas da Web, ou se o texto estiver borrado ou confuso, siga as etapas abaixo para tentar corrigir o problema. |
Я смотрю на страницу в книге и вижу на ней твое лицо – не размытое пятно из далекого прошлого, а настоящее, живое лицо. Estou no meio de uma página e vejo seu rosto nela, não borrada como as do meu passado, mas clara e viva. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de размытие em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.