O que significa ёж em Russo?
Qual é o significado da palavra ёж em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ёж em Russo.
A palavra ёж em Russo significa ouriço, ouriço-cacheiro, ouriço checo, porco-espinho, ouriço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ёж
ouriçonounmasculine (De 2 (animal) Ёж - это маленькое животное. O ouriço é um animal pequeno. |
ouriço-cacheironoun |
ouriço checonoun (противотанковое заграждение) |
porco-espinhonounmasculine |
ouriçonoun В этом лесу живут лисы, белки, ежи и многие другие небольшие животные. Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos. |
Veja mais exemplos
Например, вездесущий морской еж выставляет иглообразные шипы, способные проткнуть незащищенные руки. Por exemplo, o sempre presente ouriço-do-mar ostenta espinhos afiados que podem muito bem penetrar em mãos desprotegidas. |
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине. Ciganos e pessoas que moram em zonas rurais comem ouriços assados no barro. |
Киффин дует на голые озябшие руки, чтобы согреться, ежится, прячась от ветра. Kiffin sopra em suas mãos nuas para aquecê-las e se abraça, virando-se de costas para o vento. |
Как сказала г-жа Гильберт, «ключ к успеху — это механизм, используемый ежами». “O segredo está no mecanismo usado pelo ouriço”, diz Gilbert. |
Станислав Ежи Лец однажды сказал: "Иногда надо замолчать, чтобы тебя выслушали". Stanisław Jerzy Lec disse uma vez: "Às vezes, é necessário permanecer em silêncio para ser ouvido." |
Одев сшитую в несколько слоёв одежду, мы смогли ёжась и дрожа пережить суровые зимы Ледникового периода. Usando trajes costurados em camadas, poderíamos enfrentar os árduos invernos das eras glaciais. |
В период спячки температура тела ежа резко понижается, дыхание становится еле различимо. Nesse período, a temperatura corporal cai bastante e a respiração se torna quase imperceptível. |
Нет сомнений, передо мной еж — маленький, забавный обитатель гористых мест, лесов и полей. O ouriço* é um bichinho gracioso que vive nas colinas, nos prados e nas florestas. |
Другие дополнительные режимы позволяют игрокам наблюдать статус системы «A-Life», экспериментировать с музыкой из игры и временем нападения одного найтмарина или играть ежом Соником. Novos modos extras que permite ao jogador observar o status do sistema A-life, fazer experimentos com a mixagem do da música do jogo, time attack em um Mare, ou jogar umo demo em um nível como o mascote Sonic the Hedgehog da Sega. |
Они теперь заворачивают морского ежа не в нори, а в огурец Mas eles enrolam o ouriço em pepino, não em algas |
— Ежи, — внезапно вспомнила я. — А мы можем попробовать с Ежи? – Jerzy – falei de repente. – Podemos tentar com Jerzy? |
Сидели, ежились, как будто мерзли, хотя в тесной каюте было натоплено. Postaram-se ali, tremendo como se estivessem com frio, apesar de a cabine estreita estar bem aquecida. |
Тем не менее, отличный еж. Ainda assim, agradável hedgehog. |
"Молились ""о еже податися им целомудрию и плоду чрева на пользу, о еже возвеселитися им видением сынов и дщерей""." Rezavam “concedei-lhes que os frutos do ventre sejam castos e que eles se alegrem ante a visão de seus filhos e filhas”. |
Ёж, я нe пoнимaю пo-pyccки. Não falo russo. |
Что с того, что я похожа на ежа, который попробовал «Рэд Булл»? E daí que eu estava parecendo um porco-espinho que tinha acabado de tomar Red Bull? |
И вот, на песчаном берегу Бретани, ища ежей в приморской пещере, он замечает спящую женщину. E na praia da Bretanha, justamente quando procurava ouriços numa gruta, eis que vislumbra uma mulher adormecida. |
В XVIII веке война имела сезонный характер: когда наступала русская зима, армии, словно ежи, впадали в спячку. A guerra, no século XVIII, era sazonal: no inverno russo, os exércitos hibernavam como ouriços. |
Я не сказал жене про морского ежа. Eu nem contei à minha mulher sobre o ouriço. |
Иногда это морской еж из Японского моря или желтохвостики из Эквадора. Às vezes são ouriços do Mar do Japão, ou caras de olhete do Equador. |
Тогда Ежов приказал вернуть Медведева любыми способами к прежним показаниям, что и было сделано. Yezhov deu ordens para que todos os meios fossem empregados a fim de Medvedev retornar à história original. |
Во чреве жены слово плоть бысть, обаче во дусе создателя всяка преходяща плоть слово бысть еже не прейдёт. No útero da mulher, a palavra se torna carne... mas, no espírito do Criador, a palavra não deve passar. |
Потом мы ловили морских ежей и ели их с хлебом. Depois, pegamos uns ouriços e comemos com pão. |
Но Аглая так приставала, что наконец решились и продали ей ежа. Mas tanto Agláía insistiu que acabaram decidindo vender-lhe o ouriço. |
Вечно одно и то же, всегда как еж с иголками. Sempre o mesmo, sempre em guarda. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ёж em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.