O que significa Захар em Russo?
Qual é o significado da palavra Захар em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Захар em Russo.
A palavra Захар em Russo significa Zacarias. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Захар
Zacariasnoun |
Veja mais exemplos
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы». 2:2, 3) O profeta Zacarias também predisse: “Muitos povos e poderosas nações virão realmente para procurar a Jeová dos exércitos em Jerusalém e para abrandar a face de Jeová.” |
Он во всеуслышание объявляет: «Касающийся вас касается зеницы ока [моего]» (Захария 2:8). Ele diz: “Aquele que toca em vós, toca no globo do meu olho.” |
И все же... «Твой дед хранил величайшую тайну, – сказал ей Захария. – Тайну, важную для всех нас». — Seu avô guardava um grande segredo — dissera Zachariah. — Um segredo importante para todos nós |
Захарий засмеялся: наплевать ему на работу и на все прочее, но приятно слышать, как ругают Компанию. Zacharie começou a rir; pouco se importava com o trabalho e o resto, mas gostava de ouvir falar mal da companhia. |
Захаров улыбается, словно акула. Zacharov sorri como um tubarão. |
Аль-Захари взял на себя ответственность. Al-Zuhari se responsabilizou. |
20 Захария получает задание пасти овец, которых безжалостные пастыри продают для убоя, говоря: «Благословен Иегова, я разбогатею» (11:5). 20 Zacarias é então designado a pastorear o rebanho, que foi vendido para matança por pastores sem compaixão, que dizem: “Bendito seja Jeová, enquanto eu ganho riquezas.” |
Захаров, выслушав начальника штаба, проговорил: — Передайте Чуйкову, если он жив, передайте Чуйкову... — и замолчал. Zakhárov, depois de ouvi-lo, afirmou: — Comunique a Tchuikov, se ele estiver vivo, comunique a Tchuikov... — e se calou. |
Захария и Елисавета были прекрасными примерами веры и терпения. Zacarias e Elisabete são excelentes exemplos de fé e paciência. |
Захара, это безумие! Zahara, isto é um disparate. |
Возможно, Захария сказал про него правду. O que Zachariah disse sobre ele pode ser verdade. |
Как мне и обещал Захария, это был счастливый день. Tal como Zacharie me tinha prometido, aquele dia foi feliz. |
5 Однако наиболее убедительным доказательством боговдохновенности книги является исполнение пророчеств о Мессии, Иисусе Христе, что можно проследить, сравнив Захарии 9:9 с Матфея 21:4, 5 и Иоанна 12:14— 16; Захарии 12:10 с Иоанна 19:34— 37; Захарии 13:7 с Матфея 26:31 и Марка 14:27. 5 Todavia, a prova mais convincente da inspiração divina do livro acha-se no cumprimento de suas profecias sobre o Messias, Cristo Jesus, como se pode ver ao comparar Zacarias 9:9 com Mateus 21:4, 5 e João 12:14-16; Zacarias 12:10 com João 19:34-37; e Zacarias 13:7 com Mateus 26:31 e Marcos 14:27. |
Захару все еще интересовал обсуждавшийся накануне вопрос. Zahara ainda estava interessada no tema da conversa no dia anterior. |
Она и приблизилась к Захаре не сразу. Não se aproximou de Zahara imediatamente. |
В Библии об Иерусалиме говорится, что он «наполнен мальчиками и девочками, играющими на улицах его» (Захария 8:5, ПАМ). A Bíblia até diz que Jerusalém estava cheia “de meninos e de meninas brincando nas suas praças públicas”. — Zacarias 8:5. |
Захария посмотрел на Тома Сагана, который ответил ему холодным взглядом. Ele olhou para Tom Sagan, que o observava com um olhar gelado. |
Во исполнение Захарии 11:12 Иуда Искариот получил от священников 30 серебряных монет (что равнялось 66 долл., если это были сикли) — «плату» за предательство Иисуса Христа (Мф 26:14—16; 27:3—10; Де 1:18; см. Em cumprimento de Zacarias 11:12, Judas Iscariotes recebeu dos sacerdotes 30 moedas de prata (se foram siclos, US$66) como “salário” para trair Jesus Cristo. |
Захария тебе что-нибудь говорил? Zaharia disse a você alguma coisa? |
Аггей — десятый из так называемых малых пророков. Он был первым из трех, кто служил пророком после возвращения иудеев на родину в 537 году до н. э.; другие два пророка — Захария и Малахия. Ageu é o décimo dos chamados profetas menores, e foi o primeiro dos três que serviram depois que os judeus retornaram à sua terra natal em 537 AEC, sendo os outros dois Zacarias e Malaquias. |
Захария испугался, но Гавриил сказал ему: «Не бойся. Zacarias ficou com muito medo, mas Gabriel disse: |
И ты рассказал? – Спрашивает Захаров – хотя я вижу, что он уже слышал эту историю и знает ответ. – pergunta Zacharov, embora eu note que ele já ouviu a história e sabe a resposta. |
• Какой урок в отношении приоритетов содержится в книгах Аггея и Захарии? • Que lição sobre prioridades nos dão Ageu e Zacarias? |
Но какие же благословения имели Елисавета и Захария! Mas, que bênçãos receberam Elisabete e Zacarias! |
Все, что он намеревался совершить, все, что планировал, Захария делал для них. Tudo que ele estava prestes a fazer, tudo que planejara, era por eles. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Захар em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.