人山人海 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 人山人海 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 人山人海 trong Tiếng Trung.
Từ 人山人海 trong Tiếng Trung có các nghĩa là đám đông, sầm uất, nhiều, đông, đầy. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 人山人海
đám đông(multitude) |
sầm uất(crowded) |
nhiều(multitude) |
đông(crowded) |
đầy(crowded) |
Xem thêm ví dụ
人山人海,车水马龙, 交通运输在这里十分关键。 Dân cư càng đông, nhu cầu đi lại càng tăng, vậy nên đường xá và phương tiện chính là chìa khóa ở đây. |
我坐在讲台上,眼前人山人海,观众席延展到老远的地方去,最后的一排也只是隐隐约约的。 Hàng cuối ở xa đến nỗi tôi hầu như không thấy được. |
到了那儿,我发现已经人山人海 Khi tôi đến nơi thì ở đó đông nghịt người. |
布鲁格镇的礼堂里人山人海,警察不得不关上入口,制止人群继续拥进去。 Hội trường ở Brugg đông nghịt đến nỗi cảnh sát phải đóng cửa và không cho phép ai vào nữa. |
几个星期之前,从辽阔的罗马帝国境内和周边各地,至少15个地区的犹太人和归信者前来耶路撒冷守逾越节,城里人山人海。 Trước đó nhiều tuần, người Do Thái và những người cải đạo từ ít nhất 15 địa phận ở trong và ngoài Đế Quốc La Mã đến đầy Giê-ru-sa-lem để dự Lễ Vượt Qua. |
想象晴空万里的一天,人山人海, 到处都是电视直播设备, 孩子们仰头望着天空, 盯着一个会改变他们未来的东西。 Thế nên, hãy tưởng tượng một ngày đẹp trời, đông người, nhiều máy quay, trẻ em ngước lên trời ngắm nhìn một thứ có thế thay đổi tương lai của chúng. |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 人山人海 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.