Ce înseamnă batuk în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului batuk în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați batuk în Indoneziană.
Cuvântul batuk din Indoneziană înseamnă tuși, a tuși, tuse, tuşi, Tuse. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului batuk
tușiverb |
a tușiverb |
tusenoun Aku tak tahan melihat ibu tak berhenti batuk. Nu mai puteam suporta tusea ta fără sfârşit. |
tuşiverb Jika dia menunjukkan tanda-tanda infeksi atau batuk yang berlebihan, dia harus dibawa ke rumah sakit untuk pemeriksaan menyeluruh. Dacă dă semne de infecţie sau tuşeşte mult timp, va trebui dusă la spital pentru un consult amănunţit. |
Tuse
Dan batuk Katie sepertinya lebih dari sekadar pilek. Tuse Katie pare mai mult decât la rece. |
Vezi mai multe exemple
Maimonides (1135–1204 AD) melihat: "Gejala umumnya yang terjadi pada pneumonia dan tidak pernah tidak terjadi adalah sebagai berikut: demam akut, nyeri pleuritis seperti ditusuk, napas pendek dan terengah-engah, denyut naik turun dan batuk." Maimonides (1135–1204 d.H.) observa: „Principalele simptome care apar la pneumonie și care nu lipsesc niciodată sunt următoarele: febră acută, durere înțepătoare pleurală într-o parte, respirație scurtă și rapidă, puls accelerat și tuse.” |
”Siapa saja dapat terjangkit TBC hanya dengan menghirup kuman TBC yang dikeluarkan ke udara lewat batuk atau bersin. „Oricine poate să ia TBC inhalând doar un microb de TBC care a ajuns în aer prin strănut sau tuse. |
Orang dengan phthisis mengalami demam dan batuk darah. Bolnavii de tuberculoză făceau febră și tușeau cu sânge. |
Langsung batuk. Eşti divizia uşoară. |
Itu um... 7-up. obat batuk sirup dan JoIIy Rancher. Seven Up cu sirop de tuse oi bomboane. |
Basilus TBC dapat ditularkan melalui batuk atau bersin. Bacilul TBC-ului poate fi transmis prin tuse sau strănut. |
Virus flu, yang menyerang sistem pernapasan, ditularkan ke orang lain terutama melalui butiran cairan tubuh yang dikeluarkan oleh orang yang terjangkit pada waktu bersin, batuk, atau bahkan sewaktu berbicara. Virusul gripal, care atacă sistemul respirator, se transmite de la un individ la altul în principal prin intermediul picăturilor minuscule de salivă şi al secreţiilor nazale expulzate în aer în timp ce bolnavul strănută, tuşeşte sau vorbeşte. |
Kadang-kadang saya juga batuk darah, yang sungguh menakutkan karena bila tidak berhenti, saya bisa mati mendadak. Uneori, când tuşesc, elimin sânge, fapt care este înspăimântător deoarece, dacă eliminarea de sânge nu se opreşte, acest lucru poate provoca moarte subită. |
Aku tak tahan melihat ibu tak berhenti batuk. Nu mai puteam suporta tusea ta fără sfârşit. |
kau tahu, itu bisa terjadi saat biarawati yang bangun bersamamu, batuk darah ketubuhmu. Asta se poate întâmpla când măicuţa lângă care te trezeşti scuipă sânge pe tine. |
Pastikan kau hanya bercinta dengan orang batuk. Ai grijă să le-o tragi doar tuberculoaselor. |
Kau ingin menyuruhku merokok untuk batukku ini, eh? Doar nu mă îndemni să fumez cu aşa o tuse. |
Jika mereka, batuk. Dacă da, tuşeşte. |
Aku hanya melihat batukmu mengeluarkan darah. Tocmai ai tuşit cu sânge. |
Gejala ini disusul oleh batuk dan ketidaknyamanan ringan di dada. Urmează tuse şi o uşoară durere în piept. |
Tapi jika batuk kering, ambilah cendana. Dacă e seacă santal. |
Kenapa dia membuatku batuk? Ea m-a făcut să tusesc, nu? |
Paman Kefas batuk-batuk lagi. Unchiul Cleopa tușește din nou. |
Menggunakan tubuh -- mungkin suara bersin, suara batuk, suara binatang -- (batuk) tepat -- tepuk tangan, apapun. Folosind corpul -- ar putea fi un strănut, ar putea fi o tuse, ar putea fi animale -- (tuse) exact -- aplauze, orice. |
Saat aku batuk, rasanya seperti aku ingin muntah, Paman Stephen. Când tuşesc, simt că îmi vine să vomit, unchiule Stephen. |
Jagalah supaya jangan batuk, bersin, atau mendehem dekat mikrofon. Trebuie, evident, să eviţi să tuşeşti, să-ţi dregi vocea sau să strănuţi în microfon. |
Gejala-gejalanya mulai meningkatnya nafsu makan, demam, batuk berdarah dan, dalam beberapa kasus, penyerangan. Printre simptome se numără apetitul crescut, febră, tuse sanguinolentă şi, în unele cazuri, atac cerebral. |
Jika kau mengalami demam dan batuk, Tetaplah di rumah. Dacă aveţi febră sau tuşiţi, rămâneţi în case. |
Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. N-am mai văzut pe cineva să fie doborât de o tuse. |
= = Ubat anti alergi, ubat batuk sirap. Medicamente anti-alergice, sirop de tuse. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui batuk în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.