Ce înseamnă φτιαγμένος în Greacă?
Care este sensul cuvântului φτιαγμένος în Greacă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați φτιαγμένος în Greacă.
Cuvântul φτιαγμένος din Greacă înseamnă drogat, excitat, stimulat, drogat, excitat, excitat, ațâțat, ațâțat, construit, fabricat, excitat, construit, fabricat, construit, produs, fabricat, lucrat, reparat, renovat, lucios, excitat, stimulat, dopat, intoxicat, coafat, aranjat, pe măsură, făcut de mâna omului, făcut pe comandă, făcut pentru, a fi făcut de, individualizat, de siliciu, a fi făcut din, făcut pentru, din cuarț, făcut din cărămizi și mortar, făcut pentru, serj, drogat, de marochin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului φτιαγμένος
drogat(αργκό, μεταφορικά) |
excitat, stimulat(καθομιλουμένη) |
drogat(καθομιλουμένη) Η συμπεριφορά του Τζο είναι πολύ παράξενη. Νομίζω ότι μπορεί να είναι μαστουρωμένος. Joe se comportă așa de ciudat, am impresia că e drogat. |
excitat(αργκό, χυδαίο) (stimulat sexual, ațâțat) Οι προκλητικές φωτογραφίες τον έκαναν να καυλώσει. Fotografiile sugestive l-au excitat. |
excitat, ațâțat(καθομιλουμένη) |
ațâțat
|
construit, fabricat
Αυτό το κατσαβίδι είναι καλοφτιαγμένο και δεν θα χαλάσει. Această șurubelniță e bine fabricată și nu se va rupe. |
excitat
Ήταν ερεθισμένος από τις φωτογραφίες των γυμνών γυναικών. Pozele cu femei dezbrăcate îl excitau. |
construit, fabricat(σε γενική) Ο Λάρυ οδηγεί αυτοκίνητο αγγλικής κατασκευής. Larry conduce o mașină fabricată în Marea Britanie. |
construit
Τα σπίτια από πέτρα αντέχουν αιώνες ολόκληρους. |
produs, fabricat
Η ετικέτα πάνω στο παιχνίδι γράφει «Κατασκευάστηκε στην Ταϊβάν». Eticheta de pe această jucărie specifică: „Produs (or: fabricat) în Taiwan”. |
lucrat
Όλα αυτά τα ρούχα κατασκευάστηκαν (or: φτιάχτηκαν) στο χέρι. Toate aceste haine au fost lucrate manual. |
reparat, renovat
|
lucios(păr) Τα μαλλιά του Τζέιμς γυάλιζαν από το τζελ. |
excitat, stimulat(καθομιλουμένη, μτφ) Η Σάλη φτιάχτηκε όταν διάβασε το ερωτικό μυθιστόρημα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ei îi plăcea să îl vadă cât de excitat era. |
dopat, intoxicat(αργκό) (argou) |
coafat, aranjat(păr) |
pe măsură
Είχε κατάξανθα μαλλιά και φορούσε ένα εφαρμοστό κοστούμι. |
făcut de mâna omului
|
făcut pe comandă
|
făcut pentru
|
a fi făcut de(με τεχνητά μέσα) |
individualizat
|
de siliciu
|
a fi făcut din
|
făcut pentru(colocvial) Μερικοί άνθρωποι δεν είναι φτιαγμένοι για να συναλλάσσονται με το κοινό. |
din cuarț
|
făcut din cărămizi și mortar
|
făcut pentru(μεταφορικά) |
serj
|
drogat
Danny era sub efectul marijuanei atunci și nu a observat nimic. |
de marochin
Η Ρέιτσελ συνδύασε τη ζώνη της, που ήταν φτιαγμένη από δέρμα κατσίκας, με τις καινούργιες μπότες της. |
Să învățăm Greacă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui φτιαγμένος în Greacă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Greacă.
Cuvintele actualizate pentru Greacă
Știi despre Greacă
Greaca este o limbă indo-europeană, vorbită în Grecia, vestul și nord-estul Asiei Mici, sudul Italiei, Albania și Cipru. Are cea mai lungă istorie înregistrată dintre toate limbile vii, care se întinde pe 34 de secole. Alfabetul grecesc este principalul sistem de scriere în limba greacă. Greaca are un loc important în istoria lumii occidentale și a creștinismului; Literatura greacă veche a avut lucrări extrem de importante și influente asupra literaturii occidentale, precum Iliada și Odysseia. Greaca este, de asemenea, limba în care multe texte sunt fundamentale în știință, în special în astronomie, matematică și logică, și în filozofia occidentală, precum cele ale lui Aristotel. Noul Testament din Biblie a fost scris în greacă. Această limbă este vorbită de peste 13 milioane de oameni în Grecia, Cipru, Italia, Albania și Turcia.