Ce înseamnă ท่าทาง în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ท่าทาง în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ท่าทาง în Thailandez.
Cuvântul ท่าทาง din Thailandez înseamnă postură, poziție, atitudine, manieră, fel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ท่าทาง
postură(stance) |
poziție(stance) |
atitudine(stance) |
manieră(sort) |
fel(sort) |
Vezi mai multe exemple
ไม่มีอะไรหรอกแค่รู้สึกเหมือนว่า คุณนายโรสท่าทางแปลกๆ ไปน่ะ Doar că Rose Greer se purta foarte ciudat. |
ดูท่าทางจะตึงเครียดมากเลย Pare destul de haotic acolo. |
ท่าทางคุณสนุกพอตัวเลยนะ Bine, tu chiar pari să te distrezi. |
ท่าทางน่าสนุกนะ Ar putea fi distractiv. |
แต่ท่าทางเขา เขาไม่เหมือนถูกซ้อมนะ Nu arăta foarte rău. |
ท่าทางมันบอก Ai privirea aia. |
เอ่อ ดูท่าทางเขาเหมือนกับว่าเขาอยากจะให้ ลูกแนะนําพ่อให้รู้จักกับเขาน่ะ Părea că se aştepta ca tu să mi-l prezinţi. |
ท่าทางคุณจะเป็นมังสวิรัติ Sună ca şi cum tu ai putea fi un vegetarian. |
คุณก็รู้นี่, เขาพึ่งจะ 20 ต้นๆ ท่าทางหวาดระแวงในซุปเปอร์มาเก็ต Are 20-30 de ani. Dădea semne de paranoia într-un magazin. |
ไม่ มันเพราะเขาท่าทางตัวเหม็น Nu, pentru că pare împuţit. |
เขาทราบได้จากน้ําเสียง และลักษณะท่าทางของผม El știa deja, după tonul vocii mele și limbajul trupului. |
เขาท่าทางคล้ายเธอแต่มีวิกกับใส่ลิปสติกรึเปล่า? Arată ca tine cu perucă şi ruj? |
ทุกอย่างที่เป็นไปได้คือท่าทางที่เป็นมิตร Nu trebuie decât un gest prietenesc... |
ท่าทางเธอจะชอบใจนะ Îi face plăcere... |
ท่าทางคุณร้อน Aveţi călduri. |
ดูท่าทางพูดจาก็ไม่ได้ดูเศร้าอะไรนิ Nu zici asta ca cineva ce e depresiv. |
คนที่ดูท่าทางเย็นชาสุดๆที่นี่ Cel mai rece om de aici. |
คุณรู้มั้ยว่ามันน่าทึ่งมากที่ ท่าทางการขอให้ช่วยถ่ายรูป มันเป็นสากลมากแค่ไหน E uimitor cât de universal e gestul de a înmâna camera foto unui străin. |
และคุณย่าของผม ท่าทางจะตื่นเต้นที่สุด Iar bunica a fost și mai încântată. |
หรือแม้แต่กระทั่ง เปรียบเที่ยบกับเครื่องเลียนแบบท่าทางจากเมาส์ราคา 2 ดอลลาร์ ตอนนั้นมันมีราคาประมาณ 5,000 ดอลลาร์ Ori probabil sistemul pe bază de gesturi cu un mouse de doi dolari în comparație cu ceea ce costa pe vremea aceea, de exemplu 5.000 de dolari? |
ท่าทางมันจะเป็นตอนดึกสงัด Se pare că va fi o noapte lungă. |
ท่าทางคุณดูไม่ดีเลย Tu nu arăţi aşa de bine. |
ดูท่าทางเครียดๆนะ Pari tensionat. |
นายยังโชว์ท่าทางสุดเจ๋งออกมาด้วยนะ Erau nişte mişcări bune acolo. |
แต่ก็ห้ามลืมในทุกๆ ท่าทางการปีน คุณต้องสามารถปีนให้สําเร็จด้วย Dar sa nu uiti ca odata cu fiecare pas esti mai aproape de final. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ท่าทาง în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.