Что означает αντίτιμο в греческий?
Что означает слово αντίτιμο в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αντίτιμο в греческий.
Слово αντίτιμο в греческий означает цена, стоимость, себестоимость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αντίτιμο
ценаnounfeminine Αν θέλεις να είσαι με το Νοϊρέτ ίσως να πρέπει να πληρώσεις αυτό το αντίτιμο. Если ты хочешь быть с Ноиретом, то это цена которую надо платить. |
стоимостьnounfeminine + Το αντίτιμο θα το επιστρέψει στον ιδιοκτήτη του και το ψόφιο ζώο θα το κρατήσει για τον εαυτό του. Он должен вернуть владельцу стоимость животного, а мёртвое животное останется ему. |
себестоимостьnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Προσποιήθηκαν ότι έδωσαν όλα όσα εισέπραξαν, ενώ στην πραγματικότητα “κατακράτησαν μυστικά κάποιο ποσό από το αντίτιμο”. Они сделали вид, что пожертвовали всю сумму, хотя Анания «утаил часть цены» и жена знала об этом (Деян. |
«Θα πληρώσω το αντίτιμο, αφέντη Σάνταρ», είπε η Νυνάβε με σταθερή φωνή, «για να διαλέξω αυτό που αγοράζω. — Деньги плачу вам я, мастер Сандар, — сказала Найнив с твердостью. — Поэтому покупку я тоже выбираю сама. |
Γιατί, αντιθέτως με'μένα, δεν είσαι πρό - θυμος να πληρώσεις το αναγκαίο αντίτιμο. Потому что, в отличие от меня, вы не готовы заплатить цену. |
Θα επωφεληθούμε από τις γνώσεις σου με αντίτιμο μερικά δείπνα. Таким образом, мы можем получить выгоду от ваших знаний ценой пары ужинов. |
Ο Παύλος υπενθύμισε στους Χριστιανούς ότι “αγοράστηκαν με κάποιο αντίτιμο”. Апостол Павел напоминал христианам, что они были «приобретены за плату» (1 Коринфянам 6:20; 7:23). |
Όποιον τον αναγνωρίζει θα τον κάνει να αφθονεί σε δόξα και θα τον βάλει να κυβερνάει ανάμεσα σε πολλούς· και θα διαμοιράσει τη γη με αντίτιμο. Кто будет признавать его, тем он даст великую славу и поставит их править многими. Он будет наделять землёй за плату. |
Μόνο μια τέλεια ανθρώπινη ζωή μπορούσε να καταβάλει το λυτρωτικό αντίτιμο για να απολυτρωθούν οι απόγονοι του Αδάμ από τη δουλεία στην οποία τους είχε πουλήσει ο πρώτος τους πατέρας. Лишь жизнь совершенного человека могла надлежащим образом выкупить потомков Адама из рабства, в которое их продал наш праотец. |
(Πράξεις 20:28, ΜΝΚ) Δεν θα μπορούσε να είχε πληρωθεί υψηλότερο αντίτιμο για αυτά τα πολύτιμα πρόβατα. Нет большей цены, чем та, которая была уплачена за этих драгоценных овец. |
Στην πραγματικότητα, όμως, ο Ανανίας «κατακράτησε μυστικά κάποιο ποσό από το αντίτιμο» για προσωπικό του όφελος. Однако же, на самом деле, Анания «утаил из цены» для своей выгоды. |
Αυτό που κατάφερε ο Πίτερ, δεν είναι χωρίς αντίτιμο. То, что Питеру удалось сделать не пройдет даром. |
Δεν θέλω να πληρώσεις αυτό το αντίτιμο. Я не позволю тебе заплатить такой ценой. |
Αν θέλεις να είσαι με το Νοϊρέτ ίσως να πρέπει να πληρώσεις αυτό το αντίτιμο. Если ты хочешь быть с Ноиретом, то это цена которую надо платить. |
(Γε 29:18, 20, 27· 31:15) Ο Νόμος όριζε συγκεκριμένο αντίτιμο αγοράς για μια παρθένα η οποία δεν ήταν αρραβωνιασμένη και την οποία αποπλανούσε κάποιος.—Εξ 22:16. В Законе была установлена покупная цена, которую должен был заплатить мужчина, соблазнивший необрученную девственницу (Исх 22:16). |
Το αντίτιμο είναι το μόνο που χρειάζεται. Гонорар - это всё, что от него нужно. |
(2) Το απολυτρωτικό αντίτιμο για κάθε πρωτότοκο αρσενικό παιδί ή ζώο. 2) Выкупные деньги за первенца из людей и животных. |
Ο πατέρας σου ήταν ειδικός στις Μαγικές Πέτρες. Νίκησε ένα τρομερό κακό και πλήρωσε το αντίτιμο της μαγείας. Твой отец овладел силой Эльфийских камней, он победил страшное зло, и магия... взяла свое. |
Αλλά μερικές φορές το αντίτιμο είναι πολύ μεγάλο. Но иногда мне кажется, что цена слишком высока. |
Είπε, γιατί να τους δώσει κάτι πολύτιμο, χωρίς αντίτιμο Он сказал " Зачем отдавать ценное бесплатно? " |
Επίσης, δεν ανήκετε στον εαυτό σας,+ 20 γιατί αγοραστήκατε με κάποιο αντίτιμο. И вы себе не принадлежите+, 20 потому что вы приобретены за плату+. |
Έτσι, όταν οι αδελφοί έδιναν στο γραφείο της Εταιρίας το αντίτιμο για τα έντυπα, αυτό το έκαναν με το να πηγαίνουν τρόφιμα στο γραφείο—αβγά, μαγειρικό λάδι, αλεύρι, κτλ. Таким образом, когда братья делали пожертвования за литературу в филиал Общества, они приносили туда продукты: яйца, масло, муку и тому подобное. |
Γι’ αυτό, μετά την πτώση του ανθρώπου στην αμαρτία, το λυτρωτικό αντίτιμο ήταν σαν να είχε ήδη πληρωθεί από την άποψη του Ιεχωβά και εκείνος θα μπορούσε να πολιτεύεται με όσους ασκούσαν πίστη στην εκπλήρωση των υποσχέσεών του. Поэтому после грехопадения человека Иегова рассматривал выкуп как уже уплаченный и мог иметь отношения с теми, кто проявлял веру в его обещания. |
Ποτέ όμως δεν εισπράττουμε δέκατα, δεν περιφέρουμε δίσκο και δεν χρεώνουμε αντίτιμο για τις υπηρεσίες μας ή τα έντυπά μας. При этом мы не платим десятины, не проводим денежных сборов и не берем платы за свои религиозные службы и публикации. |
Θα υπάρχει κάποιο αντίτιμο, Έρικσεν, και θα το βρω. У тебя есть цена, Эриксен, и я узнаю ее. |
Κυρίες και κύριοι, μέχρις ότου έρθει εκείνη η μέρα που θα μπορέσουμε να βάλουμε το όπλο στην άκρη, ελπίζω όλοι να συμφωνήσετε πως η ειρήνη και η σταθερότητα δεν εξασφαλίζονται χωρίς αντίτιμο. Дамы и господа, пока не настал ещё тот день, когда мы сможем отказаться от оружия, я надеюсь, вы все согласитесь, что мир и стабильность не достаются даром. |
Αυτό είναι το αντίτιμο που πληρώνεις όταν δραστηριοποιείσαι σε έναν δόλιο κόσμο. Такой ценой ведутся дела в этом коварном мире. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αντίτιμο в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.